baobab właściwy
adansônia · baobabe · baobá · embondeiro
baobab oor Portugees
baobab
pl
bot. ogromne, długowieczne drzewo liściaste o bardzo grubym pniu rosnące w Afryce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
baobá
Również baobab pozbywa się ich z nastaniem wielomiesięcznej pory suchej.
No caso do baobá, isso acontece na longa estação seca.
baobab
embondeiro
Suszony miąższ owoców baobabu, określony w załączniku może być wprowadzany do obrotu we Wspólnocie jako nowy składnik żywności.
A polpa seca do fruto do embondeiro, tal como definida no anexo, pode ser colocada no mercado da Comunidade como novo ingrediente alimentar.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baobabe · adansônia · Baobá · Adansonia · Baoba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baobab
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Adansonia
Owoce baobabu (Adansonia digitata) są zbierane z drzew.
Os frutos do embondeiro (Adansonia digitata) são colhidos nas árvores.
Baobá
pt
género de plantas
Baobab nazywany też bywa „drzewem zdechłych szczurów”.
O baobá também é conhecido como “árvore de rato morto”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W stanie dzikim baobaby rosną w Afryce, na Madagaskarze i w północno-zachodniej Australii.
Era o que eu devia ter ditojw2019 jw2019
Potrzebował baranka aby ten zjadał kiełki baobabu.
Descobrir o quão perto chegamos... de algo sustentávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suszony miąższ owoców baobabu, określony w załączniku może być wprowadzany do obrotu we Wspólnocie jako nowy składnik żywności.
Não consigo parar de fumar!EurLex-2 EurLex-2
Można tu zobaczyć potężne, długowieczne baobaby, których osobliwe owoce zwane małpim chlebem służą do produkcji wodorowinianu potasu.
Quem são as suas # bandas favoritas dos anos #?jw2019 jw2019
Aromaty, Maseczki kosmetyczne z owocu baobabu
Sobrinha por parte de quem Por parte da puta!tmClass tmClass
Nowa żywność jest oznaczana w ramach etykietowania zawierających ją środków spożywczych jako „suszony miąższ owoców baobabu”.
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosEurlex2019 Eurlex2019
Baobaby są tutaj szczególnie dobrym przykładem.
As suspeitas continuam a girar em volta dos pais, Brian e Lorraine Burch, por entre acusações de que mataram a filha e afirmações de que foi raptadaQED QED
Owoce baobabu (Adansonia digitata) są zbierane z drzew.
Fico entusiasmado, se tu também ficas!EuroParl2021 EuroParl2021
Słonie lubiły zajadać korę baobabu i szukały pod nim cienia.
Achei isso muito queridoLiterature Literature
Suszony miąższ owoców Adansonia digitata (baobab)
Então não tenho com que me preocupar, não é?Eurlex2019 Eurlex2019
Suszony miąższ owoców baobabu spełnia kryteria określone w art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 258/97.
Você não pode me salvar, DukeEurLex-2 EurLex-2
Ponadto bardzo długo żyją baobaby, potężne drzewa występujące w środkowej Afryce.
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandojw2019 jw2019
Odrastające liście pozwalają baobabom zbierać wodę i gromadzić ją w ich potężnych pniach, by ochronić się przed suszą.
Por que não faz um letreiro dizendo que não conseguiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W większości krajów jest w użyciu nazwa „baobab”, natomiast Australijczycy już od dawna mówią na to drzewo „boab”.
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosjw2019 jw2019
W dniu 9 sierpnia 2006 r. przedsiębiorstwo PhytoTrade Africa zwróciło się z wnioskiem do właściwych organów Zjednoczonego Królestwa o wprowadzenie do obrotu suszonego miąższu owoców baobabu jako nowego składnika żywności.
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "EurLex-2 EurLex-2
Ten gatunek baobabu został przedstawiony w filmie Madagaskar (2005) jako ogromne drzewo w centrum wyspy.
Claro, é óbvio!WikiMatrix WikiMatrix
Teraz drzewa baobabu rehoduje swoje liście i zbiera wodę aby przechować ją w swoich ogromnych pieniach przygotowując się do pory suchej
Acho que preciso alugar um smokingopensubtitles2 opensubtitles2
zezwalająca na wprowadzenie do obrotu suszonego miąższu owoców baobabu jako nowego składnika żywności zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.ooj4 oj4
Pośród piasków i wysuszonej trawy jedynymi pozostałościami zieleni są nieliczne liście baobabów.
É verdadeiramente inspiradorjw2019 jw2019
Dawniej zarówno Aborygeni, jak i europejscy osadnicy wykorzystywali baobaby jako wygodne słupy ogłoszeniowe.
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?jw2019 jw2019
Niebieski baobab.
Ela é sem dúvida uma linda jovemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przypływem wody, baobab przygotowuje się do niezapomnianego pokazu
É algo formosoopensubtitles2 opensubtitles2
178 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.