Bańka spekulacyjna oor Portugees
Bańka spekulacyjna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
bolha especulativa
Bańka spekulacyjna nie pęknie; nawet, jeżeli czasowo zakażemy sprzedaży krótkiej, ta forma sprzedaży wróci.
A bolha especulativa não vai rebentar: mesmo que proibamos de momento as vendas de contratos de futuros, eles vão voltar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bańka spekulacyjna
pl
samonapędzający się proces niezrównoważonego wzrostu cen dóbr na rynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przede wszystkim właśnie to rozwiązanie - łatwy dostęp do kredytów - spowodowało powstanie bańki spekulacyjnej.
Volante ajustado (secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etcEuroparl8 Europarl8
w tym: z tytułu zmodyfikowanych wag ryzyka w odniesieniu do baniek spekulacyjnych dotyczących sektora nieruchomości mieszkalnych i komercyjnych
Texto Selecionadoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Zachowanie stadne” rynków finansowych jest zjawiskiem nieuniknionym, prowadzącym do baniek spekulacyjnych, które później pękają.
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istoEuroparl8 Europarl8
(vi) wag ryzyka mających na celu przeciwdziałanie bańkom spekulacyjnym w sektorze nieruchomości mieszkalnych i komercyjnych; lub
As balsas sumiramEurLex-2 EurLex-2
Prawdopodobnie mamy do czynienia z narastaniem kolejnej towarowej bańki spekulacyjnej.
Noonien nunca estava satisfeitoEuroparl8 Europarl8
Kryzys finansowy W zglobalizowanym świecie konsekwencje tworzenia baniek spekulacyjnych są katastrofalne.
Yoshida, tu vai verificar todos os acessos no computador principal... e buscar por actividades suspeitasLiterature Literature
Pierwsza bańka spekulacyjna Dlaczego właśnie we Francji Law dostał szansę przetestowania swojej finansowej alchemii?
Já foi há algum tempo, acho euLiterature Literature
To dosyć niezwykłe miejsce wiecznego spoczynku dla człowieka, który spowodował powstanie pierwszej bańki spekulacyjnej.
A sua famíIia tinha dinheiro, não?Literature Literature
(iv) wag ryzyka mających na celu przeciwdziałanie bańkom spekulacyjnym w sektorze nieruchomości mieszkalnych i komercyjnych;
Parece que sim em todos os lugares, excepto nesta sua torre de vidronot-set not-set
Chcą żeby ludzie myśleli, że umowa przejdzie więc będą mogli stworzyć bańkę spekulacyjną na rynku.
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To właśnie ten mechanizm przyczynia się do powstawania baniek spekulacyjnych.
Isto foi estranhoEuroparl8 Europarl8
Tulipomania była największą bańką spekulacyjną w historii.
qualquer outro controlo que considerar útil ou necessário para respeitar as determinações comunitárias na matériaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec lat #. nastąpiło pęknięcie bańki spekulacyjnej, co doprowadziło do okresu deflacji i zastoju gospodarczego, pokonanego dopiero niedawno
" Aqui podemos reinar em segurança..." e na minha escolha de reinar, rege a ambiçãooj4 oj4
Bańka spekulacyjna, której Manuel zawdzięczał swoje bogactwo, sprawiła, że król pogrążył się w świecie marzeń.
Desce fácil.É de canelaLiterature Literature
Przedmiot: Bańka spekulacyjna na rynku metali szlachetnych
Eliot, quanto pesa?EurLex-2 EurLex-2
W wyniku ekspansji kredytowej irlandzka bańka spekulacyjna w sektorze mieszkaniowym rozrosła się.
Isto é uma bala localizadora.Se atingirmos o carro, podemos segui- lo para qualquer ladoLiterature Literature
Bańka spekulacyjna nie pęknie; nawet, jeżeli czasowo zakażemy sprzedaży krótkiej, ta forma sprzedaży wróci.
Nunca o dirigiEuroparl8 Europarl8
(PT) Prawdopodobnie mamy do czynienia z narastaniem kolejnej towarowej bańki spekulacyjnej.
Isto é, quem sabe se voltará a convidar- nos?Europarl8 Europarl8
Zastanów się nad bańką spekulacyjną, taką jak ta, która załamała rynek w 2008 roku.
Directiva n.o #/#/UE da ComissãoLiterature Literature
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.