Brygadier oor Portugees
Brygadier
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Brigadeiro
pt
patente militar
Brygadier Stone powiedział mi, że trzecia osoba była zamieszana w to okropne zajście z'91.
O Brigadeiro Stone me disse que havia um terceiro envolvido nos terríveis eventos de 1991.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brygadier
pl
dawny stopień wojskowy; t. oficer mający ten stopień
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
brigadeiro
pt
De 2 (termo militar)
Tu brygadier Kerla z dowództwa klingońskiego.
Aqui fala o brigadeiro Kerla, do Alto Comando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś Brygadierem, Luke?
Por que tenho de ser alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie rozmawiałem z brygadierem Pritchardem z centrali.
Decisão do Comité Misto do EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, jest zmuszony iść dalej za brygadierem.
À semana #, a proporção de doentes com ARN VIH < # cópias/ml foi de # %, # % e # % para os braços, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteLiterature Literature
– Mówię ci, Bastiano, to prezent, przesyłka, którą wręczył mi pewien brygadier armii kolonialnej.
Muito bem, Srta.StaceyLiterature Literature
Zdaniem Stadt Halle stanowisko to wymagało zaliczenia szkolenia starszego brygadiera, kilkuletniego doświadczenia jako kierowca pojazdu oraz ukończenia kursu sanitariusza ratunkowego.
Pegamos sua digital na torre de rádio perto de BostonEurLex-2 EurLex-2
Pan musi znać brygadiera Webbera.
a protecção do ambiente ruralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vallano, stojący za brygadierem, powtórzył i to samo uczynił Boa; pytanie dotarło w ten sposób na koniec rzędu.
Tudo é tão complicado!Literature Literature
To jest brygadier Rashid
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoopensubtitles2 opensubtitles2
Dopóki Homer nadążał za brygadierem, też był jakby wewnątrz magicznej bańki, która czyniła go nietykalnym.
Hóspedes, bem vindosLiterature Literature
Brygadier Talal Makhluf
Pelo menos temos uma chance?EurLex-2 EurLex-2
Zatem musiał pan znać brygadiera Webbera.
O que vocês tem aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brygadier generał Glenn Talbot.
Não te alegra de que tenha vindo tomar conta de você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocieszając dziewczynę Homer sam wcale nie był taki pewny, czy brygadier na pewno do nich wróci.
É, por conseguinte, necessária a aplicação retroactiva com efeitos desde # de Agosto de #, data da entrada em vigor do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Brygadier Husam ([image]) Sukkar ([image])
Vou a cidadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Nader korzystna zamiana - stwierdził brygadier, przyglądając się Marii. - Nowa służąca ma o wiele milszą buźkę
Quero dizer isso é onde toda a coisa está acontecendo, certo?Literature Literature
- Brygadier Vuillard okazał się cokolwiek nadgorliwy, nie uważasz?
De onde tirou isto?Literature Literature
Brygadier (były Dyrektor Generalny Centralnej Organizacji Wywiadowczej), ur. 24.6.1957 r.
Se você não gosta que eu dirija, Henderson, pode cair foraEurLex-2 EurLex-2
Rozwalić Brygadierów.
Estes aspectos devem ser integrados nas avaliações de impacto a realizarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- To dobrzy chłopcy, brygadierze.
INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM EXTERIOR/FRASCOLiterature Literature
Muszę porozmawiać z komisarzem Scotland Yardu. – Nie chodzi mi o awans, brygadierze.
Uma matriz agregada para o total daeconomia pode servir como quadro de referência para quadros subsequentes mais detalhadosLiterature Literature
Nie dokończyłem jeszcze sprawy z brygadierem Webberem.
Ia passar por tua casa mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brygadier Husam Sukkar
Mas não encontrámos a coisaEurLex-2 EurLex-2
Jestem pełnoprawnym członkiem Brygadierów.
Este bastão não deixaria uma criança evoluirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma nic o jego powiązaniach z Synami Erin, ani jednej wzmianki o nich, a to bardzo dziwne, brygadierze
Daqui a pouco vou começar a cobrar aluguel do traseiroLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.