Bryg oor Portugees
Bryg
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Brigue
Kiedy skończysz liczyć... dołączysz do naszych na brygu, w Zatoce Anakondy.
Quando chegar em dez mil... você se juntará a nós no brigue, na Baía Anaconda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bryg
pl
mors. żaglowiec mający dwa maszty; obydwa maszty niosą ożaglowanie rejowe;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
brigue
pl
mors. żaglowiec mający dwa maszty; obydwa maszty niosą ożaglowanie rejowe;
Kiedy skończysz liczyć... dołączysz do naszych na brygu, w Zatoce Anakondy.
Quando chegar em dez mil... você se juntará a nós no brigue, na Baía Anaconda.
brigantim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brigue
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy zbliżyła się do brygu, jakiś marynarz zawołał. - To jeden z tych Ruskich.
O homem da sua vida!Já sou o segundoLiterature Literature
Mamy wyglądać jak bryg handlowy, nie jak drapieżnik z podwójną załogą.
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoLiterature Literature
A on się nie ruszy, póki bryg tu jest.
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIALiterature Literature
Gen. bryg. w stanie spoczynku, organizator kampanii terroru przed wyborami
Não conhecia esta fotoEurLex-2 EurLex-2
Heyst zapytał oględnie, czy nie mógłby się dowiedzieć, jak wysoka jest suma, za którą wzięto bryg w zastaw.
Os Estados-Membros podem aplicar o sistema previsto nos Títulos # e # no território sob a sua jurisdiçãoLiterature Literature
Bryg wraz z ładunkiem powinien być wart 2000 funtów, sir.
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz spędzic tą podróż pod pokładem.... albo w brygu.
Mas eu ofereço a você algo que o restante dos meus convidados fariam qualquer coisa para conseguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To francuski bryg, ale nie ucieka.
A Radio City é por aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod wieczór zerwał się gwałtowny szkwał, uderzył w bryg, zanim zdążono zwinąć żagle, i omal go nie wywrócił.
Os Genii foram uma vez uma grande confederação de planetasLiterature Literature
Wiedział o przybyciu brygu, ale nie przypuszczał, że Jasper zdążył już znaleźć się przy jego córce.
Mas sei que não se abre ao espaço normal ou ao hiperespaçoLiterature Literature
Kiedy skończysz liczyć... dołączysz do naszych na brygu, w Zatoce Anakondy.
Vou movimentar grandes quantidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od stronę nawietrznej... zobaczył bryg pod żaglami... zdążający wprost na niego.
Vou ficar corcunda como o meu pai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam, jak pewnego dnia przypatrywaliśmy się z Freją brygowi, który zbliżał się do przylądka od północy.
Eu não disse o que viLiterature Literature
W brygu.
Rejeitar as águas de lavagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpatrywał się w grupę mężczyzn na pokładzie brygu, rozpoznając wśród nich Baranowa.
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exteriorLiterature Literature
Ludzie morza opowiadają, że na wielkim oceanie Świata można zobaczyć rodzaj brygu, który nazwano Latającym.
Detetive Desmond, Lee Jay SpaldingLiterature Literature
Wyślij francuski bryg na poszukiwanie Leightona.
Ela é sem dúvida uma linda jovemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrężna trasa brygu przywiodła go wreszcie z powrotem do cieśniny.
Assim que formos, quero que o feche e o enterreLiterature Literature
Spotkaliśmy bryg płynący z Rio do Norfolk.
Nós descobrimos alguns resultados estranhos no teste ao seu sangueLiterature Literature
W tajemnicy przed nim pojechałam do Falmouth i wykupiłam miejsce na małym brygu, który wkrótce odpływał do Bostonu.
Ias deitar- te às tantas batias à punheta, jogavas consola até atingires o nono nível?Literature Literature
Obaj musieli przejść wówczas ciężkie chwile w kabinie na brygu.
Se disserem a verdade, estão liberadosLiterature Literature
Komandorze, strzały z dysruptora, niedaleko brygu.
Na verdade, fui eu que a fiz " sair "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie – odpowiedział Caldris. – To raczej vestrel, który można by też nazwać brygiem, tylko maleńkim.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesLiterature Literature
Jasper – zależny od rzeczy tak jak wszyscy ludzie – kochał bryg, przybytek swoich marzeń.
Chloe, o que é tudo isto?Literature Literature
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.