bryg oor Portugees
bryg
pl
mors. żaglowiec mający dwa maszty; obydwa maszty niosą ożaglowanie rejowe;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
brigue
pl
mors. żaglowiec mający dwa maszty; obydwa maszty niosą ożaglowanie rejowe;
Kiedy skończysz liczyć... dołączysz do naszych na brygu, w Zatoce Anakondy.
Quando chegar em dez mil... você se juntará a nós no brigue, na Baía Anaconda.
brigantim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bryg
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Brigue
Kiedy skończysz liczyć... dołączysz do naszych na brygu, w Zatoce Anakondy.
Quando chegar em dez mil... você se juntará a nós no brigue, na Baía Anaconda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brigue
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy zbliżyła się do brygu, jakiś marynarz zawołał. - To jeden z tych Ruskich.
É segunda- feiraLiterature Literature
Mamy wyglądać jak bryg handlowy, nie jak drapieżnik z podwójną załogą.
Salvaste- nosLiterature Literature
A on się nie ruszy, póki bryg tu jest.
Eu nao ia contar a ninguémLiterature Literature
Gen. bryg. w stanie spoczynku, organizator kampanii terroru przed wyborami
Tenho medo de ficar sozinhaEurLex-2 EurLex-2
Heyst zapytał oględnie, czy nie mógłby się dowiedzieć, jak wysoka jest suma, za którą wzięto bryg w zastaw.
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhoLiterature Literature
Bryg wraz z ładunkiem powinien być wart 2000 funtów, sir.
Vamos todos levar uma coça amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz spędzic tą podróż pod pokładem.... albo w brygu.
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To francuski bryg, ale nie ucieka.
E nós estamos perdendo riquezas e mais riquezas e perdemos culturas e individualidades e línguas e mitologias e ficaremos sem nada no fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod wieczór zerwał się gwałtowny szkwał, uderzył w bryg, zanim zdążono zwinąć żagle, i omal go nie wywrócił.
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontoLiterature Literature
Wiedział o przybyciu brygu, ale nie przypuszczał, że Jasper zdążył już znaleźć się przy jego córce.
Primeiro o nomeLiterature Literature
Kiedy skończysz liczyć... dołączysz do naszych na brygu, w Zatoce Anakondy.
A polícia diz que que a sua morte foi um... acidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od stronę nawietrznej... zobaczył bryg pod żaglami... zdążający wprost na niego.
Estava numa maré de sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam, jak pewnego dnia przypatrywaliśmy się z Freją brygowi, który zbliżał się do przylądka od północy.
Sou a melhor amiga de CaryLiterature Literature
W brygu.
E depois, eles lutam de uma maneira deferente da nossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpatrywał się w grupę mężczyzn na pokładzie brygu, rozpoznając wśród nich Baranowa.
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazesLiterature Literature
Ludzie morza opowiadają, że na wielkim oceanie Świata można zobaczyć rodzaj brygu, który nazwano Latającym.
Considerando que o Comité científico veterinário recomendou, para os pontos de paragem, determinados requisitos mínimos que foram tomados em consideraçãoLiterature Literature
Wyślij francuski bryg na poszukiwanie Leightona.
Só espere aqui por mim, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrężna trasa brygu przywiodła go wreszcie z powrotem do cieśniny.
Além disso, trabalho sozinhaLiterature Literature
Spotkaliśmy bryg płynący z Rio do Norfolk.
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãoLiterature Literature
W tajemnicy przed nim pojechałam do Falmouth i wykupiłam miejsce na małym brygu, który wkrótce odpływał do Bostonu.
Escrito " pétala "Literature Literature
Obaj musieli przejść wówczas ciężkie chwile w kabinie na brygu.
Tudo bem, vai dar para tirarLiterature Literature
Komandorze, strzały z dysruptora, niedaleko brygu.
Não tem piadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie – odpowiedział Caldris. – To raczej vestrel, który można by też nazwać brygiem, tylko maleńkim.
Tomara que nãoLiterature Literature
Jasper – zależny od rzeczy tak jak wszyscy ludzie – kochał bryg, przybytek swoich marzeń.
Acerta no peitoLiterature Literature
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.