generał brygady
general de brigada
Brygada oor Portugees
Brygada
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Brigada
Jak pani zdaniem Brygady Błyskawica wybrała pani babcię?
Por que você acha que a Brigada Relâmpago vitimou sua vó?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brygada
pl
wojsk. związek taktyczny złożony z kilku pułków lub batalionów, będący częścią dywizji
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
brigada
A to znaczy, że wystarczy zająć się tylko jedną brygadą.
Significa que podemos restringir a uma brigada específica.
equipa de trabalho
Brigada
Harvey Dent, pogromca przestępców wystraszony przez brygadę bogaczy.Rachel
Harvey Dent, o terror do submundo, aterrorizado pela Brigada do trust fund
partido
Myślałem nad powierzeniem ci kierownictwa nad brygadą cieśli.
Estive pensando que poderia entrar na parte da carpintaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brygada pracująca na górze zauważyła osuwisko, ale nie była w stanie podnieść alarmu, ponieważ kabel telefoniczny został skradziony.
As taxas de câmbio utilizadas para o cálculo dessas remunerações são fixadas em conformidade com as normas de execução do Regulamento Financeiro e correspondem às diferentes datas referidas no primeiro parágrafoWikiMatrix WikiMatrix
Włączam do akcji brygadę do walki z mafią.
Falamos com a esposa dele e ela disse que ele chegou em casa pouco antes da meia- noite nas últimas duas noitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tytuł: generał brygady.
Após a análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da ComissãoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Generał brygady Nay Win
Também me preocupo comigoEurLex-2 EurLex-2
Jak tu znowu przyjdziesz, postaraj się być generałem brygady, pułkowniku.
Está devendo uma boa quantia nos jogos onlineQED QED
—Rejestr odszkodowań i protokoły (3.2.3.1); | DDEF Brygady | Weryfikacja dokumentów | 1 raz/rok |
AdmissibilidadeEurLex-2 EurLex-2
Inni generałowie brygady
Sem factos, tem de permanecer em silêncioEurLex-2 EurLex-2
Konieczny jest transfer know-how brygad straży pożarnej do regionów charakteryzujących się dużą podatnością na występowanie katastrof; potrzebujemy również lepszych przepisów dotyczących prowadzenia operacji transgranicznych.
Bom... isso talvez lhe renda # novos recrutas.Devia me agradecerEuroparl8 Europarl8
W rezultacie uchylono decyzję (WPZiB) 2016/396, a generał brygady Maurizio MORENA został mianowany dowódcą sił misji UE dla EUTM Somalia.
Não sabemoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specjalna brygada policyjna nie rozmawia z prasą.
Vamos para a nossa cabine, obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
żona generała brygady Than Sein
Exprime a sua satisfação relativamente ao OR no #/#, cujo objectivo é inscrever o mais rapidamente possível os recursos orçamentais mobilizados ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia no orçamento de #, de forma a que as vítimas das mencionadas catástrofes naturais possam ser assistidasEurLex-2 EurLex-2
Trujillo stworzył specjalną brygadę, by ulepszyć nasz naród.
Queres dizer que ela tem # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generał brygady Phone Swe
Deu entrada em # de Janeiro de #, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), interposto por ReckittBenckiser N.V., com sede em Hoofddorp (Países Baixos), representada por G.S.P. Vos, advogadoEurLex-2 EurLex-2
Dwie brygady.
A caneta emite um pequeno ruído quando detecta microondasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wyniku gwałtownych starć między milicją al-Dabbashiego i innymi oddziałami milicji, do których doszło w miejscowości Sabratha, znaleziono tysiące migrantów (wielu w ciężkim stanie); większość z nich była przetrzymywana w ośrodkach kontrolowanych przez brygadę Martyrs Anas al-Dabbashi i milicję al-Ghul.
Volto em um minuto, ok, Johnny?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ale czasami pracując wspólnie przez cały dzień, brygada braci nie była w stanie wykopać nawet jednego gigantycznego pnia dębu.
Nem você.Não parece judeujw2019 jw2019
/ Ja i moja brygada / pracowaliśmy w wykopie.
Adrian, vamos esquecer o lençoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generał brygady Jihad ([image]) Mohamed ([image]) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Sultan ([image])
Era analista de projetoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Ja mam drugi tom ze sztabu brygady - rzekł kapitan Sagner - więc widocznie zaszła tu pomyłka.
Olha o que fizesteLiterature Literature
żona generała brygady Phone Swe
Não sou procurado láEurLex-2 EurLex-2
Funkcja: a) dowódca sektora FDLR-FOCA „SONOKI”, b) generał brygady FDLR-FOCA.
Preciso conversar com você, certo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Damon Camia, detektyw z 27. brygady.
Uma qualidade especial de liderança que captura aimaginação popular... e inspira devoçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było sobotnie popołudnie i brygada kończyła opróżniać ładownie “Black Swana” z Newcastle.
O homem da sua vida!Já sou o segundoLiterature Literature
E16a | Generał brygady Aye Myint Kyu | hotelarstwo i turystyka |
Foi um controleEurLex-2 EurLex-2
Brygady budowlane przenoszą się z jednej budowy na drugą na terenie podległym Oddziałowi.
Até lhes apontares uma metralhadorajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.