brydż oor Portugees
brydż
pl
karc. gra rozgrywana jedną talią kart przez cztery osoby, tworzące dwie pary;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
bridge
pl
gra karciana
Ciągle grała w brydża, albo oglądała filmy albo piła kawę ze znajomymi.
Estava sempre a jogar bridge ou no cinema, ou a tomar café com amigas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bridge
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 EBU, którego członkami są stowarzyszenia regionalne i jednostki, organizuje turnieje brydża porównawczego, pobierając od graczy opłaty za dopuszczenie do uczestnictwa.
A Chloe está enterrada nestas situações que os humanos não entendemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uczył także Olivię grać w szachy na niemalże profesjonalnym poziomie i pokazał jej, jak oszukiwać podczas gry w brydża.
Absorção Os níveis plasmáticos máximos são alcançados, aproximadamente, # horas após a administraçãoLiterature Literature
Moim zdaniem brydż jest bardziej skomplikowany niż inne gry.
Eu tinha uma coisa importante para te dizerLiterature Literature
Tak jak w brydżu należało udawać, że gra się o pieniądze albo o jakąś stawkę.
A sua generosidade é apreciada.Literature Literature
Kanasta czy brydż?
Você só vai ficar fora alguns dias.Sim, está certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— zaatakował znienacka inspektor. — Dlaczego postanowiliście wrócić i udawać, że gracie w brydża?
Ainda vai demorar muito?Literature Literature
Buduję maszynę latającą i piszę książkę o brydżu kontraktowym
Teor do anexo da directivaopensubtitles2 opensubtitles2
Owszem, jeśli lubisz brydża.
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibsonowie z trzeciego piętra świetnie grali w brydża.
Ainda temos um assassinato pra resolverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubisz brydża, Leonard?
A existência dele não diminui você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grywam w brydża z panią Hellstrom i z żoną pana Fleischera.
Não resultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet majętne wdowy grające w brydża w Southampton Beach Club rozbudzały się na tyle, by nawzajem o to pytać.
No meu pai, atiraram uma vez no estômagoLiterature Literature
Wszyscy kładą się spać około dziewiątej wieczór, a w dzień staruszkowie masowo grają w shuffleboard i w brydża.
Nem o contrário.Não é má ideiaLiterature Literature
Sprawiał, że człowiek czuł się przy nim po ludzku. - Może macie ochotę pograć dziś wieczorem w brydża?
as bases jurídicas dos novos instrumentos de financiamento definem claramente o papel do Parlamento Europeu na fixação dos objectivos dos programas geográficos ou temáticos que resultarão desses instrumentosLiterature Literature
Artykuł 132 ust. 1 lit. m) dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej należy interpretować w ten sposób, że aktywność, taka jak brydż porównawczy, cechująca się elementem fizycznym, który wydaje się nieistotny, nie wchodzi w zakres pojęcia „sportu” w rozumieniu tego przepisu.
É de um animal selvagem que ele matou com as próprias mãoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W ponie- działek grałabym w brydża.
É só um avisoLiterature Literature
Wieczorem będę w klubie grać w brydża muzycznego.
Faça companhia a eleLiterature Literature
Żeby grać w brydża ponad godzinę 51 kartami... To jest mało wiarygodne.
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zr-gno-wał dla mnie z brydża, choć gra w każdą sobotę... Dziś już nie robią takich lekarzy.
Não há pressaLiterature Literature
Ciągle grała w brydża, albo oglądała filmy albo piła kawę ze znajomymi.
Eu nao ia contar a ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Stanach Pacyficznych nie grywają już w brydża?
Estes filhotes são veteranos genéticos de uma batalha pela sobrevivência que tem acontecido desde que as primeiras tartarugas evoluíramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśleliśmy z mamą, że namówimy was na partyjkę brydża.
Com minhas próprias mãos, com essas mãos tortas de gaIinha... eu o escrevi há sete anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie chodziłaś do szkoły, co robi twój ojciec, czy twoja matka gra w brydża, czy w tenisa?
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoLiterature Literature
Byłoby cudownie, ale mam brydża.
Vive em Munique, Franz- Joseph StOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przyjemnością dowiedziałam się, że George nie zamyka się w domu, że jest towarzyski, gra w brydża i tak dalej.
Ele corta árvores E para pra almoçarLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.