bryczesy oor Portugees
bryczesy
pl
jeźdz. wygodne, nie krępujące ruchów spodnie służące do jazdy konnej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
calças de montar
Nie mogłam nigdzie znaleźć bryczesów, więc poprosiłam pana Batesa.
Não encontrei as calças de montaria dela em nenhum lugar, então pedi ao Sr. Bates.
calções
Tylko nie zabrudź bryczesów, bo pani Graham wstąpi na wojenną ścieżkę.
Não sujes os calções, senão, a Sra. Graham vai ficar furiosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spodnie i bryczesy, damskie lub dziewczęce, z bawełny lub włókien chemicznych, robocze
Comparativamente a indivíduos com função hepática normal, os doentes com compromisso hepático ligeiro apresentaram um aumento médio de # % na Cmax e de # % na AUC do celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Miał skórzane buty, bryczesy, starą skórzaną kurtkę, piękny kask i zachwycające gogle... i oczywiście biały szal latający na wietrze.
Algum inconveniente, Lepidus?ted2019 ted2019
Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty, damskie lub dziewczęce, z dzianin
Onde está a mala?EurLex-2 EurLex-2
Ubrania, obuwie, nakrycia glowy, prochowce, szlafroki, espadryle, kostiumy kąpielowe, czepki kąpielowe, kombinezony, bluzki koszulowe, botki, chusty, bryczesy [spodnie], skarpetki, koszule, majtki, staniczki, bielizna damska, podkoszulki, żakiety, żakiety pikowane (odzież), paski (odzież), kombinezony (bielizna), krawaty, czepki kąpielowe, kombinezony dla narciarzy wodnych, spódnice, szaliki, czapki, rękawiczki (odzież), płaszcze przeciwdeszczowe, pulowery (do ubrania), bielizna, koszulki sportowe, pończochy, portmonetki na pasku (odzież), spodnie, chusteczki higieniczne (odzież), kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, pidżamy, obuwie i stroje plażowe, odzież do fitnessu, sandały, podwiązki/szelki, sukienki, mundury, artykuły odzieżowe
O freio, cara!tmClass tmClass
— Spodnie i bryczesy, z bawełny, inne niż robocze
Você é lentaEurlex2019 Eurlex2019
Garnitury, komplety, marynarki, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), męskie lub chłopięce, dziane
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spodnie i bryczesy, męskie lub chłopięce, z tkanin z włókien chemicznych, z wyłączeniem z dzianin i roboczych
Seu irmão está demorando um bom tempoEurLex-2 EurLex-2
Męskie lub chłopięce tkane bryczesy, szorty inne niż strój kąpielowy i spodnie (włączając luźne); damskie lub dziewczęce spodnie tkane i spodnie luźne, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych; części dolne dresów z podszewką, inne niż objęte kategorią 16 lub 29, z bawełny lub włókien chemicznych
Prefiro não dizereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spodnie, bryczesy i szorty, męskie lub chłopięce, z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej, z wyłączeniem z dzianin, spodni typu ogrodniczki oraz roboczych
Nós conseguimos uns # % dos nossos objectivosEurLex-2 EurLex-2
Kostiumy, komplety, żakiety, suknie, spódnice, spódnico-spodnie, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), damskie lub dziewczęce, dziane
Bem, exatamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spodnie, spodnie typu »ogrodniczki«, bryczesy i szorty (inne niż stroje kąpielowe), dziane lub szydełkowane
Não vai ser um jogo fácil, não para nósEurLex-2 EurLex-2
Garnitury, komplety, marynarki, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), męskie lub chłopięce
Sou o palhaço Wolfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Garnitury, komplety, marynarki, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), męskie lub chłopięce:
Plano médio do ocupante (PMO), o plano médio da máquina #-D-H colocada em cada lugar sentado designado; é representado pela coordenada do ponto H no eixo dos YYEurLex-2 EurLex-2
Spodnie, bryczesy, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, damskie lub dziewczęce, z materiałów włókienniczych innych niż bawełna, wełna lub cienka sierść zwierzęca, z wyłączeniem z dzianin (gdzie indziej niewymienione)
Tenho uma lista detalhada de visitas a galerias, parques e restaurantesEurLex-2 EurLex-2
Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty, z bawełny, damskie lub dziewczęce (z wył. dzianych, fig i strojów kąpielowych)
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do FEurlex2019 Eurlex2019
Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty, męskie lub chłopięce, z bawełny
Não aplicávelEurLex-2 EurLex-2
Spodnie, bryczesy i szorty, męskie lub chłopięce, z drelichu, z wyłączeniem roboczych
● Documentação com Informação para o Médico ● Documentação com Informação para o Enfermeiro ● Documentação com Informação para o DoenteEurLex-2 EurLex-2
Dresy i swetry (bluzy sportowe), bryczesy, bluzki, spodnie i dżinsy
Sinto falta de ouvir o pianotmClass tmClass
Odzież, Kombinezony, Osobista, Dżerseje, Koszule, Swetry, Garnitury, Odzież gotowa, Bryczesy, Odzież wierzchnia, Wyroby dziewiarskie, Prochowce, Spódnice, Halki, półhalki, Pulowery, Palta, Żakiety, Kurtki wypychane, Kurtki narciarskie, Spodnie narciarskie, Kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, Odzież skórzana, Podkoszulki, (t-shirty), Bluzki, Spodnie, Peniuary,Fraki, Podkoszulki, Bluzki z dżerseju, Piżamy, Płaszcze kąpielowe, Biustonosze, Koszulki gimnastyczne, Biustonosze, Slipy meskie, figi damskie, Odzież dla dzieci, Wyprawka dziecięca (ubrania), Kąpielowe (czepki -), Kostiumy kąpielowe, Ubrania treningowe, Odzież wodoodporna, Płaszcze przeciwdeszczowe, Stroje na bal maskowy
A fim de controlar a libertação potencial de substâncias perigosas durante a fase de utilização e no final da sua vida útil, os ladrilhos vidrados serão verificados em conformidade com o ensaio EN ISOtmClass tmClass
Spodnie i bryczesy, damskie lub dziewczęce, z drelichu (z wyłączeniem roboczych)
Sinto muito, mas nunca podemos sereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty:
Há dois anos atráseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozostałe spodnie, ogrodniczki, bryczesy i szorty, męskie lub chłopięce
Tu respondes e eu perguntoEurLex-2 EurLex-2
Męskie lub chłopięce tkane bryczesy, szorty inne niż strój kąpielowy i spodnie (włączając luźne); damskie lub dziewczęce spodnie tkane i spodnie luźne, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych; części dolne dresów z podszewką, inne niż objęte kategorią 16 lub 29, z bawełny lub włókien chemicznych
Acho que tinha a ver com uma herançaEurLex-2 EurLex-2
Spodnie, bryczesy, szorty, ogrodniczki damskie, robocze i ochronne
Em troca, o Víktor usaria o seu exército imortal para ajudá- loEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.