głoska wargowa
consoante labial
Głoska oor Portugees
Głoska
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
fone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
głoska
pl
jęz. najmniejszy element dźwiękowej formy wypowiedzi, charakteryzujący się stałym zespołem fonetycznych cech artykulacyjnych i akustycznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
fone
som
Tymczasem pierwsze głoski kolidujących ze sobą oznaczeń są różne.
Ora, os primeiros sons dos sinais em conflito são diferentes.
fonema
Fenicjanie natomiast zaczęli używać symboli do zapisu głosek.
O fenícios começaram a usar pequenos símbolos para os fonemas.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tangido · eco · sol · detonariam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego sława została uwieczniona — niezbyt wielkimi, lecz wyraźnymi głoskami — na mapach admiralicji.
Viu um exemplo?Banquei o durãoLiterature Literature
Podobnie jak syn, nie wymawiał prawidłowo głoski „r” i niekiedy trochę seplenił.
Esta noite asLiterature Literature
Nigdy wcześniej nie słyszałam słowa „wampierz”, z archaiczną głoską „am” i ostrym „erz” na końcu
Está tarde, ele está preocupadoLiterature Literature
Drudzy wolą ustalić, jakie głoski sprawiają im największe trudności, i potem cierpliwie ćwiczą ich wymowę.
Sabe o que aconteceu?jw2019 jw2019
– Najwidoczniej Jacobowi nie smakuje nasz obiad – powiada wolno August, przeciągając głoski.
O projecto de decisão relativo ao processo supramencionado suscita as seguintes observaçõesLiterature Literature
A kiedy połączycie głoski razem i wypowiecie je, otrzymacie słowo.
Eu faço isso... por cada InVitro que já foi chamado de Tank ou de " pescoço duro "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasopiśmie Science czytamy: „W szóstym miesiącu życia niemowlęta umieją już rozróżniać samogłoski, reagują bowiem na odmienne dźwięki istotne w ich języku, odróżniają na przykład głoskę ‚i’ od ‚a’, ignorują natomiast mało znaczące warianty tych dźwięków”.
Fungam, choramjw2019 jw2019
— Nie — powiedziała, przeciągając słowo do trzech pełnych pogardy głosek tak, jak tylko dziesięciolatki potrafią
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorLiterature Literature
Jesteśmy posłuszni czystemu zmysłowi natury, a ty siliłeś się zatrzeć w naszych duszach jego głoski.
Foi a minha primeira clienteLiterature Literature
Z tego powodu c zastępuje głoskę k w obydwu językach Eldarów.
O que disse sobre si mesmo?Literature Literature
W sprawie tej Sąd Pierwszej Instancji stwierdził, że głoski »e« oraz »i« wymawiane są podobnie oraz że fonemy spółgłoskowe »l« i »s« w oznaczeniach całkowicie się pokrywają (zob. pkt 71).
Kirkland escolheu o homem certoEurLex-2 EurLex-2
84 Tak więc mimo obecności głoski „o”, tudzież „ou”, w zgłoszonym znaku towarowym i obecności głoski „jε” we wcześniejszym znaku towarowym, sporne znaki towarowe zawierają wspólnie, poza sylabą „kant”, końcową głoskę, na którą składa się litera „m”.
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "EurLex-2 EurLex-2
Natomiast w zwykłej sytuacji jest mało prawdopodobne, że z jednej strony konsument będzie podwajać samogłoskę „a” wcześniejszego znaku towarowego, aby wymówić oznaczenie „r-n-a-active”, chociaż oznaczenie to zawiera tylko jedno „a”, a z drugiej strony – że ten sam konsument będzie pomijać głoskę „i” przy wypowiadaniu zgłoszonego znaku towarowego, wymawiając „r-n-a-fect”.
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leiteEurLex-2 EurLex-2
"Głoski ""1"" brzmiały jak ""r"", gdyż w japońskim nie ma dźwięku ""1""."
Brilhante, caraLiterature Literature
Lekko zniekształca i opuszcza niektóre głoski, jak cockney albo ktoś z południowo-wschodniej Anglii.
Snippy, podíamos fazer a festa aquiLiterature Literature
W języku polskim słowo to może jednak służyć nie tylko jako określenie kulistej bryły, lecz także pocisku, a poza tym można je rozczłonkować na cztery głoski: k, u, l, a.
Agitação, sensação de cabeça leve, vertigem, parestesias, tonturasAfecções oculares Desconhecidojw2019 jw2019
Efraimici sami wpadali w ręce strażnikom gileadzkim, gdyż inaczej wymawiali pierwszą głoskę i zamiast „Szibbolet” odpowiadali „Sibbolet”.
Sinceramente, até a traria, mas...... aqui entre nós, ela é negrajw2019 jw2019
Pewne trudności mogą też nastręczać bezdźwięczne głoski „s”.
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção das Liberdadesjw2019 jw2019
– To nic takiego – mówię szybko, połykając głoski. – Byłem zarażony, ale to już przeszłość.
Escute, vou voltar cedo.- CertoLiterature Literature
Tymczasem pierwsze głoski kolidujących ze sobą oznaczeń są różne.
Essa é sua cadeiraEurLex-2 EurLex-2
Litera 29 wyobrażała s, a 31 (z podwojonym zawijasem) z w językach, w których takie głoski występowały.
No fim, O universo tende a revelar- se como deveLiterature Literature
A zatem do dzieła, Vincent. – Z przyjemnością wypowiedziałem jego angielskie imię, przeciągając głoski. – Zaczynaj.
Deve ser uma coinscidênciaLiterature Literature
Wierzaj, tam były słowa, które widzę wypisane głoskami z płomienia.
A acção por omissão para o & kword; é procurar por uma correspondência exacta do texto. Por outro lado, o & kword; tem a capacidade de corresponder com texto que siga um padrão ou um conjunto de regrasLiterature Literature
Głoski tworzące słowo Rzym ocierały się o moje podniebienie niczym rzadki kęsek o wybornym smaku.
De que se trata isto?Literature Literature
45 OHIM utrzymuje, że na płaszczyźnie fonetycznej stopień podobieństwa spornych oznaczeń wynikający z obecności wspólnej sylaby „quant” kompensowany jest różnicami w zakresie końcowych głosek spornych oznaczeń („um” w zgłoszonym znaku towarowym i „ième” we wcześniejszym znaku towarowym).
EIes estao a voItar!EurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.