Jasność, zwiększenie oor Portugees
Jasność, zwiększenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Brilho, Aumentar
Luminosidade, Aumentar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decyzja ma zasadnicze znaczenie dla zapewnienia jasności prawa, zwiększenia przejrzystości i zmniejszenia obciążeń administracyjnych w zakresie sprawozdawczości środowiskowej.
Eu trouxe pães para todosConsilium EU Consilium EU
Inni członkowie są zdania, że wprowadzenie tej nowej koncepcji może skutkować mniejszą pewnością prawa i jasnością oraz zwiększonymi obciążeniami administracyjnymi i finansowymi.
Ao utilizar RotaTeq com alimentos e bebidaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dzięki pracy moich koleżanek i kolegów w tym Parlamencie, tak w przeszłości, jak i obecnie, zwłaszcza pana Bowisa, możemy być zadowoleni, że udało się nam postąpić krok naprzód w zakresie zapewniania pacjentom jasności, zwiększonego wyboru opieki zdrowotnej oraz ściślejszej współpracy między różnymi systemami opieki zdrowotnej w UE.
Barco de bananas?Europarl8 Europarl8
W celu zwiększenia jasności prawa oraz zwiększenia spójności z odpowiednimi przepisami unijnymi, a w szczególności z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/45/WE (6), należy zaktualizować lub usunąć szereg nieaktualnych, niejasnych i mylących odniesień.
Ferimentoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby zwiększyć jasność i przejrzystość obowiązujących przepisów, potrzebne są dalsze dostosowania.
Agora, vá, encontra Sita!EurLex-2 EurLex-2
Sprawozdawczyni proponuje również kilka poprawek mających na celu zwiększenie jasności prawnej przepisów.
Raymond ficou com tudonot-set not-set
Komisja będzie współpracować ze wszystkimi zainteresowanymi stronami w celu zwiększenia jasności oraz poprawy stosowania i egzekwowania przepisów rozporządzenia.
Vamos trabalharEurLex-2 EurLex-2
zracjonalizować i zwiększyć jasność, przejrzystość i stosowalność swojego prawodawstwa antyterrorystycznego;
Em # anos, com minhas economias, terei #. # francosEurLex-2 EurLex-2
W celu zwiększenia jasności prawa dla obywateli i instytucji niezbędna jest kodyfikacja tego orzecznictwa.
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podobnie jak większość moich koleżanek i kolegów posłów głosowałam za zwiększeniem jasności i przejrzystości prawodawstwa wspólnotowego.
Sob reserva da sua eventual celebração em data posterior, o acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisórioEuroparl8 Europarl8
Wiele modyfikacji dotyczy zwiększenia jasności obowiązującej dyrektywy bez wprowadzania nowych wymogów mających konsekwencje w postaci dodatkowych kosztów.
Consumo eléctrico máximo: ... kWEurLex-2 EurLex-2
- zwiększy jasność i pewność prawa dla wszystkich zainteresowanych stron;
É bom revé- lo, Senhor RogersEurLex-2 EurLex-2
Celem nowego wniosku powinno być zwiększenie jasności i przejrzystości systemu GSP.
Estás encurralado!not-set not-set
zwiększenie jasności prawa, oraz
Eu quero o mantoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisja odrzuciła poprawkę 15 , ponieważ nie powodowała ona zwiększenia jasności wniosku.
Não temos tempo para issoEurLex-2 EurLex-2
Ponadto przedstawiono krótkie wyjaśnienie sposobu uzyskiwania każdego rodzaju ryżu w celu zwiększenia jasności specyfikacji.
Você tem que levanta- los!EuroParl2021 EuroParl2021
Celem zaproponowanych poprawek jest zwiększenie jasności tekstu, a także uniknięcie formalizacji procedury stosowanej w trybie pilnym.
Bem, estou aqui para participar do filmenot-set not-set
Zwiększ jasność
Rapazes, escutem.O DrKDE40.1 KDE40.1
Zwiększ jasność
Na aula de Estudos SociaisKDE40.1 KDE40.1
- zwiększenie jasności prawa;
Uma combinação complexa de estímulos visual e subsônico aural... engenhosamente criada para amplificar os impulsos elétricos do cérebroEurLex-2 EurLex-2
388 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.