Królewiec oor Portugees
Królewiec
pl
geogr. hist. Kaliningrad ( <i>nazwa historyczna i egzonim wariantowy</i>);
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Conisberga
Königsberg
Chcąc uniknąć wytoczonego mu za to procesu, schronił się w Królewcu.
De fato, ele havia ido a Königsberg para escapar do julgamento pela acusação de propagar suas crenças religiosas.
Konigsberg
Miasto Królewiec miało na swym terenie dwie wyspy, połączone ze sobą i brzegiem siedmioma mostami.
A cidade de Konigsberg tinha duas ilhas conectadas entre si e o continente, por sete pontes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
amerykański nalot na Królewiec jest nieuchronny.
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção das LiberdadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miasto Królewiec miało na swym terenie dwie wyspy, połączone ze sobą i brzegiem siedmioma mostami.
O que vai fazer comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak w marcu 1946 roku Anatolij Kuczumow, kustosz pałaców w Puszkinie (dawniej Carskie Sioło), odwiedził Królewiec.
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezLiterature Literature
- Istnieją przekonujące dowody, że płyty zostały zniszczone podczas dywanowego nalotu na Królewiec w 1944 roku.
Por esse motivo, todas as negociações devem ser iniciadas simultaneamente.Literature Literature
Do pierwszego alianckiego nalotu bombowego na Królewiec doszło w sierpniu 1944 roku.
Precisamos explorar esse tipo de medoLiterature Literature
Królewiec to teraz Kaliningrad, centrum administracyjne rosyjskiej enklawy leżącej pomiędzy Polską a Litwą.
Bom, pelo menos o Pugsley me ama, não ama, baby?Literature Literature
Wiem, gdzie Królewiec.
Leve- o ao seu médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym samym czasie 3 Front Białoruski okrążył całkowicie Królewiec od strony lądu.
Aqui vem uma enguia!Literature Literature
Bursztynowa Komnata opuściła Królewiec gdzieś między styczniem a kwietniem 1945 roku.
Olhe, essas coisas ainda não foram decididasLiterature Literature
Królewiec, stop, Panta Rhei, stop "
Que diabos está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królewiec przemia-nowano na Kaliningrad i należał do Związku Radzieckiego.
Unicredit: instituição financeira internacional com sede em Roma e cotada na Bolsa de Milão que oferece uma vasta gama de serviços bancários e financeiros em vários países europeusLiterature Literature
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.