królewicz oor Portugees
królewicz
pl
syn króla
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
príncipe
Może wtedy był królewiczem, ale teraz na pewno nim nie jest.
Ele pode ter sido um príncipe, mas com certeza não é um agora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Królewicz
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Królewicz i Rada, i wszyscy zaczęli wołać: – To matka!
Parabéns, ClaireLiterature Literature
Królewicz ma swoją brygantynę; daj brygantynę Don Pidduzzu.
Mas não se arme em conspiradorLiterature Literature
Królewicz Lee-Char doprowadzi planetę do ruiny!
Para que categorias de instalações e que obrigações foram eventualmente estabelecidas disposições vinculativas gerais, conforme previsto no artigo #.o, n.o #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królewicz musiał wrócić na bal samotnie.
Estão tocando sua músicaLiterature Literature
— zawołał z radością Królewicz. — Ty, coś mi życie ocaliła, kiedy leżałem martwy na piaszczystym brzegu!
Nunca o dirigiLiterature Literature
I ten biedny Roger, zaczarowany królewicz z bajki na białym koniu!
Meu vestido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śpiąca Królewna budzi się w chwili, kiedy zostaje obdarzona pocałunkiem przez królewicza, który ją pokochał.
Não foi tão bem quanto a mamãe esperavaLiterature Literature
— Skoro macie jeszcze jedną córkę, chcę ją zobaczyć — oznajmił królewicz. — Natychmiast ją przyprowadźcie!
Você tem que ser a pessoa mais corajosa e bacana da porra do quarto...- Em todos os quartosLiterature Literature
Nadszedł wieczór i Hrabianka spytała: – Złota lampo, srebrna lampo, Czy Królewicz śpi?
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro deLiterature Literature
Wstał i zaczął błagać królewicza, aby udał się z nim i wyrobił sobie na miejscu rzetelny osąd sprawy.
Desculpe.- Não. Eu também demoroLiterature Literature
I czy ci się to podoba czy nie, to w tym scenariuszu ty jesteś Królewiczem Jasnolicym.
Unidade de cogeração, uma unidade capaz de operar em modo de cogeraçãoLiterature Literature
Musisz spotkać królewicza.
Resultado do CVSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się stało z królewiczem z bajki?
É um enorme prazer.Que se passa aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypowiedz życzenie i wybierz swojego królewicza.
Nem por você!Nem por ninguém!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnego tygodnia, gdy kuma Franciszka zaniosła upraną bieliznę do pałacu, zastała Królewicza z zasępioną twarzą.
Posso tomar conta dissoLiterature Literature
Nazajutrz rano, gdy tylko zbudziły ich promienie słońca, pod pałac zajechała kareta, tak jak powiedział królewicz.
Nos termos dessa directiva, sempre que uma alegação nutricional conste da rotulagem, apresentação ou publicidade, com excepção da publicidade genérica, é obrigatória a rotulagem nutricionalLiterature Literature
Zanim zdążyła zaprotestować, królewicz przypiął ostrożnie jeden dzwonek do jej prawego sutka.
O auxílio iria provavelmente reforçar a posição do beneficiário, mas em detrimento dos seus concorrentes que não recebem auxílios estataisLiterature Literature
Królewicz zdecyduje, co powinniśmy zrobić.
Mas nunca dessa outra maneiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Powiedz mi, jak się nazywasz - rzekł królewicz - i w ogóle co wy, Ziemiści, wyprawiacie?
Estou na escola com o seu filhoLiterature Literature
Królewicz zobaczył ją i poznał; pobiegł natychmiast do Króla, by mu o tym powiedzieć.
Sim, mas não é fácilLiterature Literature
– Niewielka to pociecha, przyjacielu – powiedział królewicz – jeśli nie będziemy mogli znaleźć drogi.
De onde me conhece?Literature Literature
Powierzam ci pod opiekę królewicza Lee-Char.
Já sabemos que vês pornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak w bajkach: królewicz, na którego ktoś rzucił klątwę, a przełamać ją może tylko prawdziwa miłość.
O volume das importações da RPC registou uma tendência um tanto variável durante o período considerado, terminando com um aumento do volume relativamente a #, que se reflecte numa parte de mercado mais elevada durante o PI relativamente aLiterature Literature
Jeśli królewiczowi się powiedzie, będziemy mieć Archenlandię, a być może i samą Narnię po pewnym czasie.
Quem saberia quem desenhou estes?Literature Literature
Wyglądała jak Śpiąca Królewna, czekająca na pocałunek królewicza.
que a própria fundação das finanças perderá o sentido. corretores e economistas morrerão com graves esgotamentosLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.