Lakier oor Portugees
Lakier
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Laca
Poza jedną rzeczą, jest w mieszaninie składnik, który nie jest lakierem do włosów.
Só que há uma coisa. Há um composto na mistura que não é laca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lakier
pl
techn. płynny i twardniejący środek do pokrywania powierzchni przedmiotów w celu jej upiększenia lub ochrony
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
verniz
Całkowita dopuszczalna zawartość środków konserwujących w farbach i lakierach
Somatórios totais de conservantes permitidos em tintas e vernizes
laca
Poza jedną rzeczą, jest w mieszaninie składnik, który nie jest lakierem do włosów.
Só que há uma coisa. Há um composto na mistura que não é laca.
esmalte
W przypadku uszkodzenia lakieru, toksyny przedostałyby się na ręce Leslie.
Se o esmalte estivesse comprometido, as toxinas poderiam entrar pelas mãos de Leslie.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laquê · vernizes · charola · lacas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak wiór lub granulki, farby, pokosty, lakiery, środki zapobiegające korozji i zabezpieczające drewno, barwniki, zaprawy farbiarskie, żywice naturalne, folie metalowe i formy proszkowe dla malarzy, dekoratorów, drukarzy i artystów, środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu, środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania, mydła, produkty perfumeryjne, olejki eteryczne, kosmetyki, płyny do pielęgnacji włosów, środki do czyszczenia zębów, oleje przemysłowe i tłuszcze
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendotmClass tmClass
Farby, barwniki, lakiery, laki, preparaty zabezpieczające przed rdzą i niszczeniem drewna i metali
A falsificação de documentos referidos no presente regulamento, o uso desses documentos falsificados ou o de documentos inválidostmClass tmClass
zawiesiny wodne zawierające farby lub lakiery, inne niż wymienione w 08 01 19
Talvez devesses agradecer- lheEurLex-2 EurLex-2
Kryteria ekologiczne dotyczące grupy produktów farby i lakiery do stosowania wewnątrz pomieszczeń oraz wymogi oceny i weryfikacji dotyczące tych kryteriów są ważne do dnia 28 lutego 2009 r.”.
Mesmoentre o cão e a cobra de duas cabeçasEurLex-2 EurLex-2
Farby, Pokosty,Lakiery do podłóg z drewna
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOtmClass tmClass
uwzględniając dyrektywę 2004/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie ograniczeń emisji lotnych związków organicznych w wyniku stosowania rozpuszczalników organicznych w niektórych farbach i lakierach oraz produktach do odnawiania pojazdów, a także zmieniająca dyrektywę 1999/13/WE (1), w szczególności jej art. 7,
Fichas, por favor?EurLex-2 EurLex-2
Oraz środki do pielęgnacji włosów, mianowicie szampony, odżywki do włosów, pomady, pianki do układania i stylizowania włosów, żele i spraye, lakiery do włosów, spraye i żele do nadawania włosom połysku, preparaty do nawilżania włosów, wosk do układania włosów, kremy i zestawy do nadawania włosom sprężystości, domowe zestawy do wykonywania trwałej, preparaty do suchych i łamiących się włosów, balsamy do włosów oraz preparaty odżywcze do włosów
Lá está a sua maldita IgrejatmClass tmClass
Urządzenia do polimeryzacji światła do celów kosmetycznych, zwłaszcza do zasychania lakieru do paznokci, żelu do paznokci i środków do pielęgnacji paznokci
Você me transformou num excêntrico!tmClass tmClass
Parkuj bezpiecznie i przepisowo, nie chce żadnych zarysowań na lakierze.
Este prazo não pode ser superior a # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekstrakty garbników lub środków barwiących; garbniki i ich pochodne; barwniki, pigmenty i pozostałe substancje barwiące; farby i lakiery; kit i pozostałe masy uszczelniające; atramenty; wyłączając:
Vivi, ouves- me?EuroParl2021 EuroParl2021
Preparaty i produkty do pielęgnacji i ozdoby paznokci, w tym sztuczne paznokcie, lakier do paznokci, emalia do paznokci i tipsy
Por esta razão veio para aquitmClass tmClass
Maluje je tak jasnoróżowym lakierem, że wygląda on prawie na biały.
Vocês sabem o que vou dizer?- A cesariana?Literature Literature
Lakier izolacyjny
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaitmClass tmClass
Materiały i przybory do pisania i rysowania (inne niż farby lub lakier)
Depois volto a ligar!tmClass tmClass
ODPADY Z PRODUKCJI, PRZYGOTOWANIA, DOSTARCZANIA I STOSOWANIA POWŁOK OCHRONNYCH (FARB, LAKIERÓW, EMALII CERAMICZNYCH), KITU, KLEJÓW, SZCZELIW I FARB DRUKARSKICH
Coisa fina para um políciaEurLex-2 EurLex-2
Farby, lakiery, środki zapobiegające korozji i zabezpieczające drewno w aerozolu
Eu não tinha nada a dizertmClass tmClass
Usługi sprzedaży hurtowej, detalicznej, prowadzonej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie lakierów
Duvido que esta coisa vai querer cooperartmClass tmClass
Kosmetyki do makijażu, Kosmetyki do makijażu, Puder do makijażu, Sztuczne paznokcie, Lakiery do paznokci, Preparaty do pielęgnacji paznokci, Rzęsy sztuczne, Kosmetyki do rzęs, Tusze do rzęs
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicotmClass tmClass
Materiały do plombowania zębów i masy wyciskowe do celów stomatologicznych, lakier do zębów
Vem ao palco, RabbittmClass tmClass
Produkty perfumeryjne, olejki esencjonalne, kosmetyki, lotony do włosów, pasta do zębów, preparaty do opalania, produkty kosmetyczne do kąpieli, drewno zapachowe, lotony do włosów, farby do włosów, motywy ozdobne do celów kosmetycznych, kadzidła, lakiery do włosów, mleczko kosmetyczne, maseczki kosmetyczne, sztuczne paznokcie, preparaty do pielęgnacji paznokci, sztuczne rzęsy, szminki, chusteczki nasączane płynami kosmetycznymi, szampony
Como é que o Humphreys sabia da existência dele?tmClass tmClass
Farby, Pokosty, Lakiery, Szelaki, Gumożywice, Utrwalacze (lakiery),Wszystkie te produkty mogą mieć właściwości antypoślizgowe oraz są wykorzystywane do budowy i konserwacji basenów, sprzedawane w zestawie
Porque se está sempre a queixar que me esqueço de si durante as minhas noites com o SpanleytmClass tmClass
Co z moim lakierem?
Não se faça de gentilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpuszczalniki do rozcieńczania farb i lakierów na bazie organicznej i nieorganicznej
E esse é também o problematmClass tmClass
Należy zatem ustanowić takie zasady sprawdzania zgodności z ograniczeniami dla lakierów i powłok stosowanych na materiałach i wyrobach, jeżeli te lakiery lub powłoki zostały wytworzone z wykorzystaniem BPA.
Compre uma armaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) Tusze drukarskie, tonery, tusze, lakiery, folie i laminaty
C' um caraças!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.