Lakier do włosów oor Portugees

Lakier do włosów

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Hairspray

Lakier do włosów (film 1988)

Hairspray (1988)

To była trupa teatralna wystawiająca " Lakier do włosów ".
Era a turnê da peça " Hairspray ".

lakier do włosów

naamwoord

fryzj. alkoholowy, wodno-alkoholowy lub rzadziej wodny roztwór żywicy w sprayu używany do utrwalenia fryzury;

voorbeelde

Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach dezodorantów, produktów do higieny osobistej, produktów toaletowych, lakierów do włosów
Serviços de venda a retalho em lojas de desodorizantes, produtos de higiene pessoal, produtos de toilette, laca para o cabelo

Emulsje do włosów, płukanki do włosów, lakiery do włosów, pianki do włosów, olejki do włosów i szampony
Loções, produtos para enxaguar, vaporizadores, espumas, óleos e champôs para os cabelos

Środki do pielęgnacji włosów, Zn, Szampony, Płukanki pielęgnacyjne (odżywki do włosów), Lakier do włosów, Żele do stylizacji, Musy
Produtos para os cuidados dos cabelos, Nomeadamente, Champôs, Amaciadores (condicionadores), Aerossóis para os cabelos, Geles para pentear o cabelo, Mousses

Tylko lakier do włosów.
Só o laquê.

Supermocny lakier do włosów
Spray de cabelo.Fixação extra

Lakiery do włosów, farby do włosów
Vaporizadores para os cabelos, tintas para os cabelos

Preparaty do pielęgnacji włosów i do układania wlosów, mianowicie szampony, odżywki, lakier do włosów i żele
Produtos para os cuidados dos cabelos e para pentear os cabelos, nomeadamente champôs, amaciadores, vaporizadores de acabamento e geles

Dezodoranty z zasypką dla dzieci, lakierem do włosów i szminką
Desodorizante com pó de talco, spray de cabelo, e batom

Szampony, płyny pielęgnacyjne do włosów, lakiery do włosów
Champôs, loções para os cabelos, lacas para os cabelos

W powietrzu jest dużo chemikaliów z twojego lakieru do włosów i może się zapalić...
Tem muitos produtos químicos do spray de cabelo no ar, e poderia pegar...

Środki do pielęgnacji włosów, mianowicie szampony, odżywki, żele do stylizacji, lakier do włosów i środki utrwalające
Produtos para os cuidados dos cabelos, nomeadamente champôs, amaciadores, geles para pentear o cabelo, produtos em aerossol e de fixação para os cabelos

Lakiery do włosów i paznokci
Lacas para os cabelos e as unhas

Poza jedną rzeczą, jest w mieszaninie składnik, który nie jest lakierem do włosów.
Só que há uma coisa. Há um composto na mistura que não é laca.

Lakier do włosów, Szampony, Preparaty odżywcze do włosów, Środki do układania włosów
Laca para o cabelo, Champôs, Preparações amaciadoras para o cabelo, Produtos para moldar o cabelo

Lotony i Lakiery do włosów
Loções e lacas para os cabelos

Wszyscy, podziękujmy Sugar za zapłacenie za lakier do włosów i pasy do smokingów
Aplaudam a Sugar por ter pago nosso laquê e as faixas.

Szampony, lakiery do włosów, preparaty do trwałej ondulacji lub prostowania włosów
Champôs, lacas e outras preparações capilares para permanente ou desfrisagem

Siedzi w swoim pokoju cały dzień i wdycha lakier do włosów.
Ele só fica sentado na sala inalando spray de cabelo.

Lakiery do włosów
Lacas para o cabelo

Odżywki do włosów, lakiery do włosów, olejek do włosów i płyny do pielęgnacji włosów
Amaciadores para os cabelos, lacas para os cabelos, óleo capilar e tónicos para o cabelo

Perfumy, Pianki do kąpieli i pod prysznic, Lotony do ciała, Dezodoranty, Lakier do włosów
Perfumes, Preparações para banho e duche, Loções para o corpo, Desodorizantes, Lacas para os cabelos

Wzięłaś dwa głebokie wdechy nad puszkami z lakierem do włosów, więc...
Você inalou quase duas latas de spray para o cabelo, então...

Produkty do prostowania włosów, szampony, odżywki do włosów, serum do włosów, lakiery do włosów, olejki do włosów
Produtos para alisar os cabelos, champôs, amaciadores, soros capilares, vaporizadores para os cabelos, óleos para os cabelos

Akurat, to był lakier do włosów.
Não há pulverização nisso.

Lakier do włosów, aerozole zawierają chlorek winylu.
Spray de cabelo e aerossóis contém cloreto de vinil.