Lazio Rzym oor Portugees
Lazio Rzym
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Società Sportiva Lazio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Włochy) (zwanego dalej „Tribunale”) skierowany został spór pomiędzy E. Sbarigią, farmaceutką, a administracją gminy Rzym, dotyczący przepisów regionalnych regulujących godziny otwarcia aptek, a w szczególności wykluczenia jakiejkolwiek możliwości rezygnacji z corocznego zamknięcia na okres urlopu.
Uma amostra que se saiba ser positiva para o marcador-alvo e que seja classificada incorrectamente pelo dispositivoEurLex-2 EurLex-2
Czy jest zgodne ze wspólnotowymi zasadami ochrony wolnej konkurencji i swobody przepływu usług, o których mowa między innymi w art. #, #, #, #, #, # i # traktatu WE, objęcie aptek opisanymi powyżej zakazami, uniemożliwiającymi im rezygnację z urlopu i pozostanie czynnymi także w wymiarze przekraczającym obecnie dozwolony w wyżej cytowanych przepisach ustawy regionu Lazio [legge regionale] nr #/# maksymalny wymiar godzin otwarcia oraz bezwzględne poddanie ich, na mocy art. # ust. # tej ustawy, celem uzyskania w gminie Rzym odstępstwa od powyższych zakazów, uprzedniej dyskrecjonalnej opinii organu administracji (wydawanej w porozumieniu z podmiotami i organizacjami wymienionymi w tym przepisie) w przedmiocie szczególnego charakteru obszaru na terenie gminy, na którym znajdują się apteki wnoszące o odstępstwo?
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.oj4 oj4
Czy jest zgodne ze wspólnotowymi zasadami ochrony wolnej konkurencji i swobody przepływu usług, o których mowa między innymi w art. 49, 81, 82, 83, 84, 85 i 86 traktatu WE, objęcie aptek opisanymi powyżej zakazami, uniemożliwiającymi im rezygnację z urlopu i pozostanie czynnymi także w wymiarze przekraczającym obecnie dozwolony w wyżej cytowanych przepisach ustawy regionu Lazio [legge regionale] nr 26/2002 maksymalny wymiar godzin otwarcia oraz bezwzględne poddanie ich, na mocy art. 10 ust. 2 tej ustawy, celem uzyskania w gminie Rzym odstępstwa od powyższych zakazów, uprzedniej dyskrecjonalnej opinii organu administracji (wydawanej w porozumieniu z podmiotami i organizacjami wymienionymi w tym przepisie) w przedmiocie szczególnego charakteru obszaru na terenie gminy, na którym znajdują się apteki wnoszące o odstępstwo?
O que queria?EurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.