lazur oor Portugees
lazur
pl
jasny niebieski kolor
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
azul
" Stworzona przez fałszywy lazur w szybie, u góry
" No falso azul da vidraça
azul celeste
cerúleo
I ty znasz takie slowa jak " lazur "?
E sabes o que é " cerúleo "?
azul-celeste
azul claro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I właśnie dlatego, że widział wiele ciemności, zaczął teraz dostrzegać lazur nieba.
Apreciando você, agradecendo a Deus por vocêLiterature Literature
" Stworzona przez fałszywy lazur w szybie, u góry
E quero meu homem de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten człowiek był w Monte Lazur?
Estão a sugerir que um resgate deve ser pagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwróćcie kokpity na lazur nieba i powitajcie gorąco naszego wyjątkowego gościa, władcę przestworzy!
Parabéns pela sua mostra, soube que foi incrívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod rozgwieżdżonym niebem, przy basenie połyskującym lazurem..
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lazur i złoto to barwy jego ojczyzny
Tenho o seu chapéuLiterature Literature
Bejce (lazury) stanowią powłoki dające przezroczystą lub półprzezroczystą warstwę dekoracyjną i chroniącą drewno przed wpływem czynników atmosferycznych, która umożliwia łatwe utrzymywanie drewna w pożądanym stanie.
Ele teve uma overdose de SMACKEurLex-2 EurLex-2
I ty znasz takie slowa jak " lazur "?
Todavia, o enriquecimento por adição de sacarose a seco pode ser excepcionalmente autorizado pelas autoridades nacionais nos departamentos franceses acima referidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barwniki, farby lakiery, pokosty, lazury, emalie i farby olejne, bejce, preparaty do konserwacji drewna, preparaty zabezpieczające przed rdzą, dyspersje tworzyw sztucznych (preparaty zabezpieczające przed korozją), środki pokrywające zabezpieczające przed korozją i ścieraniem
Estas não são minhas corestmClass tmClass
Specjalne chemiczne artykuły techniczne, zwłaszcza środki pomocnicze do lakieru, rozcieńczalniki do farb, farby do gruntowania i środki do powlekania, rozcieńczalniki do farb, lazury
Isso não é engraçado!tmClass tmClass
Nie ma zastosowania do lakierów, lazur, przezroczystych przyczepnych farb gruntujących lub innych przezroczystych powłok.” ;
Devo parar?- NãoEurLex-2 EurLex-2
Farby, lakiery, lazury, farby do gruntowania, pokosty
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãotmClass tmClass
" Kiedykolwiek potem o niej myślałem, żywe wspomnienie jej oczu jawiło się jako żywy lazur ".
PrioridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego poniższymi towarami i wiążącym się z nimi wyposażeniem, akcesoriami i częściami oraz artykułami promocyjnymi dla użytkowników końcowych i rzemieślników farby, lakiery, lazury, farby do gruntowania, pokosty, tynki
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutatmClass tmClass
Bejce (lazury) stanowią powłoki dające przezroczystą lub półprzezroczystą warstwę dekoracyjną i chroniącą drewno przed wpływem czynników atmosferycznych, która umożliwia łatwe utrzymywanie drewna w pożądanym stanie
A ociosidade é o pai dos vícios e eu sou o filho da ociosidadeeurlex eurlex
Wymóg ten nie ma zastosowania do lakierów, lazur, przezroczystych przyczepnych farb gruntujących lub innych przezroczystych powłok.
Porquê que ele não está morto?EuroParl2021 EuroParl2021
Chciał się cieszyć lazurem nieba, błękitem jeziora, zielenią łąk i lasu.
Estou aqui, grandãoLiterature Literature
4) „lazury” oznaczają powłoki tworzące przezroczystą lub półprzezroczystą warstwę dekoracyjną i chroniącą drewno przed wpływem czynników atmosferycznych, która umożliwia łatwą konserwację drewna;
Sally me avisou para ter cuidado...... porque o último cara que trabalhou para ela acabou na reabilitaçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O ty, wieczyste dziecięctwo i niewinności lazuru!
Vem ao palco, RabbitLiterature Literature
Bejce (lazury) oznaczają powłoki tworzące przezroczystą lub półprzezroczystą warstwę dekoracyjną i chroniącą drewno przed wpływem czynników atmosferycznych, która umożliwia łatwe utrzymywanie drewna w pożądanym stanie
Não sei o nome deleoj4 oj4
Błękit kobaltowy, albo lazur?
Estamos longe do modelo económico social de mercado, que poderia representar um ideal europeu de conciliação humanista entre a necessária iniciativa privada e a necessária garantia social das necessidades fundamentais de todos e de cada um.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez ten nowy lazur, tych głupców.
Conseguem ressuscitar os mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolory, lakiery, lazury, środki do impregnacji drewna
Basicamente, isto significa que tudo se tornou muito mais interactivo.tmClass tmClass
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.