Milena oor Portugees
Milena
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Milena
pl
Milena (Włochy)
Mileno, właśnie chciałem o tym wszystkim z tobą porozmawiać.
Milena, quero falar com você sobre tudo isto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobra robota, Milena.
Ora, deixe- me verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewięcioletnia Milena i siedmioletnia Ghelian czekały podekscytowane na każdą lekcję i zawsze były dobrze przygotowane.
Somos treinados para mentir e Kevin era o melhorjw2019 jw2019
-Bez mrugnięcia wytrzymał spojrzenie Zedda. - Tylko, że królowa Milena ma w Tamarang ostatnią szkatułę Ordena.
Não sei o nome deleLiterature Literature
Milena chce wszystkiego co tylko zobaczy.
A chuva está muito forte para verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milena uśmiecha się i mówi, że ma pomysł: – Chodź ze mną.
Foste como um pai para mimLiterature Literature
Królowa Milena powiedziała, że przybyłeś dwa dni temu.
O freio, cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze, po ślubie nikt nie będzie wątpił w to, że Kenan to Milena.
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(130) Zostało to określone w sprawie C-168/15 Milena Tomášová, w której Trybunał orzekł, że w pewnych okolicznościach państwa członkowskie mają obowiązek zrekompensowania konsumentom szkód, które zostały im wyrządzone, ponieważ sąd orzekający w ostatniej instancji nie dokonał z urzędu oceny odpowiednich warunków umowy, chociaż był do tego zobowiązany przepisami UCTD, nawet jeśli prawo krajowe nie zawierało żadnego wyraźnego przepisu w tym zakresie.
Então...... como o Karras estava a sair do seu corpoEurlex2019 Eurlex2019
Córka Branka i Mileny HADŻIĆ (Branko i Milena HADZIC (HADŽIĆ))
Manifesta a sua grave preocupação pelo facto de as pessoas com deficiências mentais serem submetidas a detenção arbitrária em hospitais psiquiátricos e por as condições e falta de cuidados adequados em muitos hospitais psiquiátricos e outras instituições residenciais para pessoas com deficiências mentais serem tão inadequadas que já causaram a morte de dúzias de doentes e residentes; exorta a Roménia a enfrentar esta situação com a maior urgência e a assegurar que todos os hospitais e instituições possuem recursos adequados relativamente ao tratamento e condições de vidaEurLex-2 EurLex-2
Milena, słyszałem, że grasz.
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno na Eslovénia [notificada com o número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milena: Bo kocham nasz kraj.
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!jw2019 jw2019
Córka Branka i Mileny HADŻIĆ (Branko i Milena HADŽIĆ)
Sei como se sentiuEurLex-2 EurLex-2
Po tylu latach, Milena.
Vai ser levado em consideraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato, to jest Milena.
É melhor você levar pegar o meu dinheiro do que a minha ex- mulherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypisz wymaluj Milena Farmer!
A lei municipal #- B proíbe que se toque qualquer instrumento musical em lugares públicos com fins comerciais sem uma licençaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wiosce mówią, że królowa Milena doprowadza służbę do szału, niestety w dosłownym słowa znaczeniu, przez przyjazd wysłannika Rahla Posępnego.
Além disso, estão previstas verbas para medidas de acompanhamento, através da celebração de contratos públicos, no âmbito dos quais os fundos da Comunidade cobrirão a aquisição de bens e serviçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milena Castro, Królowa Podbijania Piłki, idzie z piłką przez scenę, tam i z powrotem: głowa, cycki, tyłek, kolano.
Disposições técnicas de gestão do risco (votaçãoLiterature Literature
Córka Branka i Mileny HADZIC (Branko i Milena HADZIC (HADŽIĆ)
Toda a gente em Caprica está morta!EurLex-2 EurLex-2
Milena.
Por que não estava jogando o " nove- círculos "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Współsprawozdawczyni: Milena ANGEŁOWA (BG/I)
Liettá, ajude- meEurlex2019 Eurlex2019
By powiedział Rahlowi Posępnemu, że królowa Milena nie dostarczy Szkatuły przez co najmniej tydzień.
Não, permita-me, foi muito amável para me dar o dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milena coś wie?
Ele teve um filho com o auxiliar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milena, córko.
Vamos fazer uma corda.Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milena, życzę Ci szczęścia całego świata.
Protegeremos a sua retaguardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.