Nakładanie rąk oor Portugees
Nakładanie rąk
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Imposição das mãos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Lecz ani nauczyciele ani diakoni nie mają władzy, aby chrzcić, udzielać sakramentu czy nakładać ręce;
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleLDS LDS
* ( praktykujący m. in. uzdrawianie przez nakładanie rąk ) * niezdrowa dusza gospodarza... niezawodnie doznała jej skutków.
Você, bebê, eu não posso lembrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stosowaną przez siebie metodę nazywam nakładaniem rąk, leczeniem wiarą albo leczeniem duchowym.
Alonga, alonga, porque vamos começar o treinoLiterature Literature
Pewnego razu Blanca musiała zwrócić mu uwagę, by był łaskaw nie nakładać ręką ziemniaków na talerze.
Pela maneira, vamos felicitar nossa Linda Davis...... # por cento sobre a sua convicção de taxaLiterature Literature
Zastanawiałam się, czy zaproponuje jej nakładanie rąk.
Agora que já acordaste, bem- vindaLiterature Literature
Zatem przez ostatnie siedem godzin pracował zapamiętale, nakładając ręce na poszkodowanych.
O engraçado disso é... algo entre eu e Letterman chamava a atenção dos telespectadoresLiterature Literature
Nagość, nakładanie rąk, muzyka Johna Tesha.
Você me deve admiraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta zasada jest nauczana w objawieniu mówiącym, że starsi Kościoła powinni nakładać ręce na chorych.
Liam Ulrich, o novo gerente do hotel, ao vosso serviçoLDS LDS
Do głębszych, centralnych energii osobowości należy dotrzeć poprzez nakładanie rąk.
Todos deveríamos nos armarLiterature Literature
Peter napisał: „Nigdy przedtem nie nakładałem rąk na głowę i czułem się nie na miejscu.
O grupo de Miss Reardon parece bastante desordeiroLDS LDS
Chcesz popróbować nakładania rąk?
Fuiquem dormiu e deixou escapá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu uzdrowicieli pracujących przez nakładanie rąk może samodzielnie wybierać, na którym ciele chcą pracować.
Às regiões da Suécia abrangidas pelo Objectivo da Competitividade Regional e do Emprego será afectado um envelope FEDER adicional de # milhões de eurosLiterature Literature
Rozumie działanie sił parafizycznych... uzdrawiające zdolności kryształów i nakładanie rąk.
Aqui não é exatamente Paris, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leczenie przez nakładanie rąk jest obecnie praktykowane w wielu formach w całym kraju.
Como procurar uma faculdade ou cursoLiterature Literature
Te kilka spostrzeżeń wyraźnie wskazuje na to, że nakładanie rąk jest wyznaczonym przez Boga sposobem, dzięki któremu można otrzymać niebiańskie błogosławieństwa.
Pode ser um médico ou advogadoLDS LDS
Jezusowe „przyjdź i chodź za Mną” zostaje wypowiedziane w sposób najpełniejszy i ostateczny, gdy sprawowany jest sakrament Jego Kościoła: zostaje wyrażone i przekazane głosem Kościoła, gdy biskup modli się i nakłada ręce.
Eu seria a última pessoa a defender ou a renunciar à plena harmonização dos impostos indirectos, mas havendo diferenciais tão grandes que conduzam a distorções do mercado e práticas comerciais fraudulentas, é mais que tempo de este Parlamento agir.vatican.va vatican.va
Magnez do nakładania na ręce, taśmy na palce, Gry, Zabawki
Posso ir caminhandotmClass tmClass
Kobiety nakładają gołymi rękami łajno na ściany chaty i śmieją się, gdy zatykam 161 nos.
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesaLiterature Literature
Olejki, balsamy i kremy do nakładania na ręce i na nogi
Dá- me a tua ligaduratmClass tmClass
Nakłada mi rękami.
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecznicze preparaty do leczenia lub nakładania na ręce i na nogi
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!tmClass tmClass
Nielecznicze płyny i kremy do nakładania na ręce lub stopy
Certo, queridatmClass tmClass
Nielecznicze preparaty do nakładania na ręce sportowców, aby ograniczyć poślizg
Onde estão os seus pais?tmClass tmClass
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.