Niebezpieczny umysł oor Portugees
Niebezpieczny umysł
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Confessions of a Dangerous Mind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To niebezpieczny umysł.
Nãome deixe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niebezpieczny umysł...
As razões porque assim foi não se prendem apenas com os países em causa, reflectindo também o cepticismo crescente com que o alargamento é encarado em alguns círculos políticos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WYZNANIA NIEBEZPIECZNEGO UMYSŁU
Foi um prazer conhecê- la, HannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówimy o niebezpiecznym umyśle, co?
a resposta adequada às necessidades da ajuda alimentar e da segurança alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni są niebezpieczni dla umysłu, ci wiekowi oszuści.
Qualquer direito de conduzir concedido até # de Janeiro de # não poderá ser anulado ou de qualquer modo restringido pelas disposições da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manny wywrócił oczami i wycofał się w mroczny i bardzo niebezpieczny sektor umysłu.
Pode tirar- me uma amostra de solo sob o corpo?Literature Literature
Oby nigdy nie rozwinęło się w nas takie niebezpieczne nastawienie umysłu, skłaniające do nieposłuszeństwa.
referidas no artigo #.ojw2019 jw2019
Wie, że to niebezpieczny stan umysłu: musi zachować obiektywność.
Cara, que diabos?Literature Literature
Można by dodać, że czytanie wielu współczesnych książek nie tylko męczy ciało, ale szczerze mówiąc, jest niebezpieczne dla umysłu.
Shayes, é um prazerjw2019 jw2019
Jeśli Billy ma obsesję na punkcie Annalise, i ona zamknęła przed nim drzwi, to mogło umieścić go w niebezpiecznym stanie umysłu.
Então julgo que a questão seja...... isso faz mudar aquilo que sentes sobre ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodziło Leonardowi, kiedy mówił o Jabłku, że „jest niebezpieczne dla słabszych umysłów”?
Depois temos de encontrar um porto seguro alguresLiterature Literature
Możliwe było znów przypadkowe, a w obecnym stanie umysłu niebezpieczne spotkanie z Martinami.
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoLiterature Literature
A otwarty umysł to niebezpieczna rzecz.
Acerta no peitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niebezpieczna gra z ludzkim umysłem.
Então, esse é seu carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo proroctwo jest niebezpieczne dla nie wyszkolonego umysłu, a czasem i dla wyszkolonego.
Eu tomo conta da tua mãeLiterature Literature
Te zabawki są niebezpieczne; diabeł w ludzkich umysłach kierował rękoma Boga, kiedy je produkowano.
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro deLiterature Literature
Ludzie o tak niezależnych umysłach są niebezpieczni.
Por que isso está acontecendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś skasują wam umysły, bo jesteście niebezpieczni
Meu copo de chocolateopensubtitles2 opensubtitles2
Ludzie którzy potrafią robić niebezpieczne rzeczy za pomocą swoich umysłów.
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzi, którzy potrafią robić niebezpieczne rzeczy za pomocą swoich umysłów.
Acho que estão negociandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzi którzy potrafią robić niebezpieczne rzeczy przy pomocy swoich umysłów.
Nós não vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie krórzy potrafią robić niebezpieczne rzeczy za pomocą swoich umysłów
É o escritor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie którzy potrafią robić niebezpieczne rzeczy za pomocą swoich umysłów
Queres que a apanhe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.