transport materiałów niebezpiecznych
transporte de substâncias perigosas
niebezpieczny materiał oor Portugees
niebezpieczny materiał
pl
trucizna, czynnik korozyjny, substancja palna, wybuchowa, związek radioaktywny lub jakikolwiek inny materiał stwarzający zagrożenie dla zdrowia ludzi w wypadku niewłaściwego obchodzenia się z nim
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
materiais de trabalho perigosos
pl
trucizna, czynnik korozyjny, substancja palna, wybuchowa, związek radioaktywny lub jakikolwiek inny materiał stwarzający zagrożenie dla zdrowia ludzi w wypadku niewłaściwego obchodzenia się z nim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeprowadzanie seminariów i szkoleń w zakresie towarów niebezpiecznych, materiałów niebezpiecznych, bezpieczeństwa pracy i usuwania odpadów
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #otmClass tmClass
Należy wymienić niebezpieczne materiały powstające w w wyniku rozpadu ilościach stwarzających zagrożenie.
Estás a gozar comigo, ou quê?!not-set not-set
/ Powinnaś trafić do skarbca / na niebezpieczne materiały.
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy wymienić niebezpieczne materiały powstające w wyniku rozpadu w ilościach stwarzających zagrożenie.
Significa: " vamos atravessar "EurLex-2 EurLex-2
Wielokrotnie ułatwił on zakup potencjalnie niebezpiecznych materiałów na potrzeby irańskiego programu jądrowego i balistycznego.
Prazer em conhecê- lo, Treinador BoltonEurLex-2 EurLex-2
Niebezpiecznych materiałów?
Uma concha que trouxe para a minha colecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
niebezpieczne materiały są rozdzielne
No caso de outros contingentes pautais, a prova estabelecida em conformidadecom o artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/# e, para além dos elementos previstos nesse artigo, os seguintes dadosoj4 oj4
Rurociągi przesyłowe do materiałów niebezpiecznych (materiały chemiczne
Controlos oficiaisoj4 oj4
Szkoła działa zapobiegawczo przeciwko zużyciu niebezpiecznych materiałów i energii.
ACADEMIA FALBURNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ułatwił on wielokrotnie zakup potencjalnie niebezpiecznych materiałów na potrzeby irańskiego programu jądrowego i balistycznego.
Que grande comboio que nós temos!EurLex-2 EurLex-2
Tutaj uniwersytet trzyma wszystkie niebezpieczne materiały.
Lobisomens atacarão humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy wymienić niebezpieczne materiały powstające w w wyniku rozpadu ilościach stwarzających zagrożenie
A eficácia e segurança da co-administração do Thelin com outros tratamentos para a HAP (p. ex. epoprostenol, sildenafil, iloprost) não foram estudadas em ensaios clínicos controladosoj4 oj4
Zaniedbanie, transport niebezpiecznych materiałów...
Ainda não viste nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dzikie zwierzę, pokryte potencjalnie niebezpiecznym materiałem i ma pazury!
Não, não, não sem pressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włożyła je, po czym ostrożnie wzięła węża – jakby to był niebezpieczny materiał wybuchowy – i zaniosła go do stołu
É permitido utilizar um dos termos seguintes em substituição da denominação técnicaLiterature Literature
Ułatwił on wielokrotnie zakup potencjalnie niebezpiecznych materiałów dla irańskich programów jądrowych i programów w zakresie pocisków balistycznych.
Peso bruto (kgEurLex-2 EurLex-2
Zwróć uwagę na nielegalny transport niebezpiecznych materiałów. 25-00-1.
Como vamos atravessar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W okolicy są niebezpieczne materiały.
É um Cocker Spaniel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokument normatywny, który regulował rachunkowość, transport, przechowywanie i transfer niebezpiecznych materiałów biologicznych został uchylony.
Ando muito ocupado com os casos e os exercíciosEurlex2019 Eurlex2019
Główne pomieszczenie wyczyszczone z niebezpiecznych materiałów.
As disposições no n.o # podem, todavia, ser declaradas inaplicáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajął się pewnie jakiś niebezpieczny materiał
Ele vai matá-- lo, certo?opensubtitles2 opensubtitles2
W tym pokoju jest tyle niebezpiecznych materiałów, że Czarnobyl przy tym to jebana sielanka.
Mas não em frequência abertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4831 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.