Ocean Arktyczny oor Portugees
Ocean Arktyczny
pl
geogr. jeden z oceanów Ziemi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Oceano Ártico
Ocean Arktyczny ogrzewa się w coraz większym tempie.
O Oceano Ártico está esquentando e a uma taxa crescente.
Oceano Árctico
4.2 Ocean Arktyczny i stosunki z krajami trzecimi
4.2 Oceano Árctico e relações com países terceiros
oceano Ártico
Chociaż jest marzec, Ocean Arktyczny jest wciąż zlodowaciały.
Mesmo sendo março, o oceano Ártico ainda é dominado pelo gelo marinho.
Mar Árctico
oceano Árctico
Niedługo morze lodu wielkości Australii zniknie z Oceanu Arktycznego.
Logo, uma área do mar de gelo, do tamanho da Austrália, desaparecerá do oceano Árctico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ocean arktyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
oceano Árctico
Niedługo morze lodu wielkości Australii zniknie z Oceanu Arktycznego.
Logo, uma área do mar de gelo, do tamanho da Austrália, desaparecerá do oceano Árctico.
oceano ártico
Każdej wiosny ocean arktyczny zmienia się w nieprawdopodobny sposób.
Toda primavera, o oceano Ártico sofre uma extraordinária transformação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uwzględniając deklarację z Ilulissat przyjętą w dniu 28 maja 2008 r. podczas konferencji dotyczącej Oceanu Arktycznego,
O pai delas é um reiEurLex-2 EurLex-2
"Rozdział 61 Atomowy okręt podwodny „Charlotte"" przebywał na Oceanie Arktycznym od pięciu dni."
Políticas e práticas baseadas no conhecimento: convite à apresentação de candidaturas para o desenvolvimento de redes de iniciativas de mediação do conhecimentoLiterature Literature
Jeśli obecna tendencja utrzyma się Ocean Arktyczny może być wolny od lodu morskiego każdego lata Do roku 2050
Eu quero o mantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocean Arktyczny od dawna miał ogromną pokrywę lodową, grubą nawet na 80 metrów.
Agora, o estágio final!jw2019 jw2019
Finlandia uzyskała ponadto dostęp do niezamarzającego portu na Oceanie Arktycznym w Petsamo.
Gandhi resistiu passivamente... e ganhouWikiMatrix WikiMatrix
OCEAN ARKTYCZNY
E eu pensava que era só eujw2019 jw2019
Wyobraź sobie, jakie dzieci urodzi ci ta kobieta, małych wikingów z oczami jak Ocean Arktyczny.
Você acabou com a vida delaLiterature Literature
Patrolują tereny od Zatoki Perskiej po Ocean Arktyczny
Ivan, o que é aquilo?opensubtitles2 opensubtitles2
Niedługo morze lodu wielkości Australii zniknie z Oceanu Arktycznego.
Vou ter contigo esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocean Arktyczny i stosunki z krajami trzecimi
Vamos sumir no mundo depois da cerimôniaoj4 oj4
Niedźwiedzie polarne na Oceanie Arktycznym przemieszczają się w idealnej linii prostej.
Só que é mais difícil colar figurinhas de baseball nos raiosted2019 ted2019
Skonczy sie paliwo i spadnie pan do Oceanu Arktycznego.
Só estamos autorizados a receber ordens do NoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Oceanie Arktycznym jest tego pełno.
Que queres que faça?Literature Literature
W końcu Ameryka to kawał ziemi rozciągający się pomiędzy Oceanem Arktycznym i przylądkiem Horn, nie?
PGN (poly-GLYN, poliglicidilnitrato ou poli(nitratometil oxirano) (CASLiterature Literature
w sprawie zapobiegania nieuregulowanym połowom na morzu pełnym w środkowej części Oceanu Arktycznego
Vou voltar, HarryEurlex2019 Eurlex2019
Oceanu Arktycznego, Morza Bałtyckiego i Morza Śródziemnego
Shayes, é um prazeroj4 oj4
Statek Danishinsei-maru zaginął na Oceanie Arktycznym.
O REINO DA DINAMARCAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ŚRODKOWEJ CZĘŚCI OCEANU ARKTYCZNEGO
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante JanewayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeśli ta tendencja się utrzyma Ocean Arktyczny będzie wolny od lodu latem 2040 roku.
Cheguei agora.Tive um acidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraźcie sobie że jesteście sami na Oceanie Arktycznym.
Conceito de «navegação»ted2019 ted2019
Chociaż jest marzec, Ocean Arktyczny jest wciąż zlodowaciały.
Que tipo de problemas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inuici wierzyli, że piekło powinno znajdować się głęboko pod Oceanem Arktycznym, w miejscu, które nazywali Adlivun.
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmeLiterature Literature
Jest to najbardziej widoczne na Oceanie Arktycznym i terenach go otaczających.
Teremos de ser mais subtis a orientar- lhe o caminho à frente delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadne państwo ani żadna grupa państw nie ma zwierzchnictwa nad biegunem północnym lub otaczającym go Oceanem Arktycznym.
Como outra dimensão?EurLex-2 EurLex-2
Umowa w sprawie zapobiegania nieuregulowanym połowom na morzu pełnym w środkowej części Oceanu Arktycznego
Essa não é razão para levantar todo mundo no meio da noiteEurlex2019 Eurlex2019
482 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.