ocean arktyczny oor Portugees
ocean arktyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
oceano Árctico
Niedługo morze lodu wielkości Australii zniknie z Oceanu Arktycznego.
Logo, uma área do mar de gelo, do tamanho da Austrália, desaparecerá do oceano Árctico.
oceano ártico
Każdej wiosny ocean arktyczny zmienia się w nieprawdopodobny sposób.
Toda primavera, o oceano Ártico sofre uma extraordinária transformação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ocean Arktyczny
pl
geogr. jeden z oceanów Ziemi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Oceano Ártico
Ocean Arktyczny ogrzewa się w coraz większym tempie.
O Oceano Ártico está esquentando e a uma taxa crescente.
Oceano Árctico
4.2 Ocean Arktyczny i stosunki z krajami trzecimi
4.2 Oceano Árctico e relações com países terceiros
oceano Ártico
Chociaż jest marzec, Ocean Arktyczny jest wciąż zlodowaciały.
Mesmo sendo março, o oceano Ártico ainda é dominado pelo gelo marinho.
Mar Árctico
oceano Árctico
Niedługo morze lodu wielkości Australii zniknie z Oceanu Arktycznego.
Logo, uma área do mar de gelo, do tamanho da Austrália, desaparecerá do oceano Árctico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uwzględniając deklarację z Ilulissat przyjętą w dniu 28 maja 2008 r. podczas konferencji dotyczącej Oceanu Arktycznego,
A Agência de modelos é a algumas portas abaixoEurLex-2 EurLex-2
"Rozdział 61 Atomowy okręt podwodny „Charlotte"" przebywał na Oceanie Arktycznym od pięciu dni."
É por isso que eu te amoLiterature Literature
Jeśli obecna tendencja utrzyma się Ocean Arktyczny może być wolny od lodu morskiego każdego lata Do roku 2050
Vou preencher a inscriçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocean Arktyczny od dawna miał ogromną pokrywę lodową, grubą nawet na 80 metrów.
Verdade é sobre belezajw2019 jw2019
Finlandia uzyskała ponadto dostęp do niezamarzającego portu na Oceanie Arktycznym w Petsamo.
Eu não acho que há algo aquiWikiMatrix WikiMatrix
OCEAN ARKTYCZNY
Eu quero ele, realmentejw2019 jw2019
Wyobraź sobie, jakie dzieci urodzi ci ta kobieta, małych wikingów z oczami jak Ocean Arktyczny.
E traga- me charutos cubanosLiterature Literature
Patrolują tereny od Zatoki Perskiej po Ocean Arktyczny
Essa criatura nos teus braços?opensubtitles2 opensubtitles2
Niedługo morze lodu wielkości Australii zniknie z Oceanu Arktycznego.
Temos muito o que fazer com estas gravações... preste atenção ao que eles dizemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocean Arktyczny i stosunki z krajami trzecimi
Não sou uma costureiraoj4 oj4
Niedźwiedzie polarne na Oceanie Arktycznym przemieszczają się w idealnej linii prostej.
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafiteted2019 ted2019
Skonczy sie paliwo i spadnie pan do Oceanu Arktycznego.
O que você tem em mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Oceanie Arktycznym jest tego pełno.
Cada ciclo de tratamento com Temodal tem a duração de # diasLiterature Literature
W końcu Ameryka to kawał ziemi rozciągający się pomiędzy Oceanem Arktycznym i przylądkiem Horn, nie?
Só um desenhoLiterature Literature
w sprawie zapobiegania nieuregulowanym połowom na morzu pełnym w środkowej części Oceanu Arktycznego
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadeEurlex2019 Eurlex2019
Oceanu Arktycznego, Morza Bałtyckiego i Morza Śródziemnego
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diaoj4 oj4
Statek Danishinsei-maru zaginął na Oceanie Arktycznym.
Que foi aquiIo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ŚRODKOWEJ CZĘŚCI OCEANU ARKTYCZNEGO
Eles esqueceram de assinar os papéisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeśli ta tendencja się utrzyma Ocean Arktyczny będzie wolny od lodu latem 2040 roku.
Gestão das frotas de pesca registadas nas regiões ultraperiféricas * (artigo #o bis do Regimento) (votaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraźcie sobie że jesteście sami na Oceanie Arktycznym.
Cinquenta por cento?ted2019 ted2019
Chociaż jest marzec, Ocean Arktyczny jest wciąż zlodowaciały.
Quando o reparador chamou cobardolas ao papá, o papá expulsou- o de casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inuici wierzyli, że piekło powinno znajdować się głęboko pod Oceanem Arktycznym, w miejscu, które nazywali Adlivun.
Certo, sim, porque euLiterature Literature
Jest to najbardziej widoczne na Oceanie Arktycznym i terenach go otaczających.
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadne państwo ani żadna grupa państw nie ma zwierzchnictwa nad biegunem północnym lub otaczającym go Oceanem Arktycznym.
Lembra quando eu entrei na divisão Fringe?EurLex-2 EurLex-2
Umowa w sprawie zapobiegania nieuregulowanym połowom na morzu pełnym w środkowej części Oceanu Arktycznego
O que você tem em mente?Eurlex2019 Eurlex2019
482 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.