Pamięć dzielona oor Portugees
Pamięć dzielona
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
TurboCache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamięć dzielona
" Cona " Pronuncia como deve serKDE40.1 KDE40.1
Tę cechę mogą mieć właściwie tylko systemy z pamięcią dzieloną.
Os registos deverão ser conservados de forma a que estejam protegidos contra danos, alterações e rouboWikiMatrix WikiMatrix
Główna wada pamięci dzielonej polega na tym, że sama w sobie nie daje żadnej synchronizacji.
Latas de cervejaLiterature Literature
W systemach z odwróconą tablicą stron implementowanie pamięci dzielonej napotyka trudności.
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %Literature Literature
W metodzie pamięci dzielonej komunikujące się procesy muszą wspólnie użytkować pewne zmienne.
Sei que não entende nada do que estou falando, mas tem uma coisa, que preciso confessarLiterature Literature
Obszar pamięci dzielonej w systemie Linux jest obiektem trwałym, który może być tworzony i usuwany przez procesy.
O meu pai fez isso à minha mãeLiterature Literature
Istnieją w zasadzie dwa wzajemnie się uzupełniające schematy komunikacyjne: pamięć dzielona oraz systemy komunikatów.
Você precisa de voltar ao trabalho.Eu tambémLiterature Literature
Obrazek jest zbyt duży dla segmentu pamięci dzielonej
É conveniente que os Estados-Membros disponham de um período razoável para adaptarem as normas e procedimentos internos à emissão de uma declaração relativa à segurança dos sistemas de informação dos organismos pagadoresKDE40.1 KDE40.1
Jest także łatwiejsze do zrealizowania w komunikacji międzykomputerowej niż metoda pamięci dzielonej.
Compreende?Literature Literature
Pamięć dzielona
Isto é explicado por factores incluindo o interesse dos participantes externos, como o Parlamento Europeu e o Conselho, no feedback rápido sobre o desempenho dos PQ, o desafio da atribuição de impactos à investigação a mais longo prazo e os objectivos específicos escolhidos pelos painéis independentes que efectuam os exercíciosKDE40.1 KDE40.1
Nie powiodło się podłączenie do segmentu pamięci dzielonej %
Oh meu Deus...Não confia em mim?KDE40.1 KDE40.1
OpenMP (ang. Open Multi-Processing) – wieloplatformowy interfejs programowania aplikacji (API) umożliwiający tworzenie programów komputerowych dla systemów wieloprocesorowych z pamięcią dzieloną.
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandoWikiMatrix WikiMatrix
Pamięć deklaratywną dzieli się zwykle na dwa rozłączne podsystemy: pamięć epizodyczną i pamięć semantyczną.
Anda comer, rapazWikiMatrix WikiMatrix
W miarę upływu czasu pamięć jest coraz bardziej dzielona na części i wykorzystanie pamięci jest coraz mniej efektywne.
Por que uma vitima presa em um porão como um prisioneiro de guerraLiterature Literature
Jest to ilość rzeczywistej pamięci fizycznej używanej przez biblioteki współdzielone tego procesu. Ten obszar pamięci jest dzielony między wszystkie procesy wykorzystujące te biblioteki
Para controlar a imigração ilegal por via marítima, importa que a UE desenvolva uma cooperação com os países terceiros de origem e de trânsito dos imigrantesKDE40.1 KDE40.1
Casterly Rock ma długą pamięć. – Moje mury dzielą od twojej skały trzy tysiące mil gór, morza i bagien.
Balões baixos não podem ser sempre esquivadosLiterature Literature
Dzielenie pamięci wymaga, aby dwa lub więcej procesów zgodziło się na usunięcie tego ograniczenia.
Eu estava viajando e hoje estou toda... emporcalhadaLiterature Literature
Obecnie stało się powszechne dzielenie pamięci podręcznej na dwie: jedną przeznaczoną na rozkazy, drugą zaś na dane.
Joey, isso é tinta ou o que?Literature Literature
Możesz uczcić pamięć po żonie dzieląc twoją siłę z kimś, kto tego potrzebuje.
Cadê o seu homem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W odniesieniu do agregatów złożonych z wielu "CE", posiadających podsystemy zarówno z pamięcią dzieloną jak i niedzieloną, obliczanie "CTP" odbywa się na zasadzie hierarchicznej, w dwóch etapach: po pierwsze, grupuje się "CE" z podsystemami pamięci dzielonej, a następnie oblicza się "CTP" dla danych grup, stosując taką metodę obliczeń jak dla wielu "CE" z pamięcią niedzieloną.
Tenente, é você?EurLex-2 EurLex-2
System rozproszony jest zbiorem procesorów nie dzielących pamięci ani zegara.
Remy nunca o viu deste jeitoLiterature Literature
Pamięć główna jest dzielona na wiele małych ramek o równych rozmiarach.
Revisão do sistema de gestão financeira (modificação dos circuitos financeiros actuais), a fim de padronizar a gestão financeira das diferentes actividades da Academia e torná-la mais eficazLiterature Literature
Nie można się dzielić pamięcią.
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komputery z dzieloną pamięcią nie radzą sobie dobrze ze skalowaniem.
Pai... como é isso possível?WikiMatrix WikiMatrix
Cóż, zmysł węchu i obszary pamięci kory mózgowej dzielą ten sam szlak bodźców nerwowych.
Está pronto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.