Pierścienie Saturna oor Portugees
Pierścienie Saturna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Anéis de Saturno
" Pierścienie Saturna wokół mojej głowy, na drodze, gdzie marsjański pył legł kolorowy. "
Anéis de Saturno na minha cabeça Pela estrada vermelha de Marte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Są towarzyskim pierścieniem Saturna, dużo bliższym planecie państwa młodych niż ja.
Ok, então o que você quer que eu faça? coloque a cerveja do seu lado?Literature Literature
Daj im Pierścienie Saturna.
És o maior.És o maiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyślemy je na Marsa, na Jowisza, na pierścienie Saturna!
Os Regulamentos (CE) n.o #/# e (CE) n.o #/# da Comissão estabelecem normas de execução para a segunda fase do programa de trabalho referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEE e estabelecem uma lista de substâncias activas a avaliar, com vista à possível inclusão das mesmas no anexo I da Directiva #/#/CEELiterature Literature
W roku 1610, włoski astronom Galileusz jako pierwszy odkrył pierścienie Saturna.
Não me venha com esse papo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O to, że ja nie przyjmę żadnych pierścieni Saturna.
Também não gostam muito de caras que vestem sungas, maníacos tarados e pessoas que insultam deficientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla mnie jedną z najbardziej nadzwyczajnych rzeczy w pierścieniach Saturna jest ich dynamika, ich ciągła odnowa.
Te ligo na voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierścienie Saturna.
Que vais fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I z tego powodu pierścienie Saturna są jednym z moich cudów układu słonecznego.
Tudo bem, Raymond, olha...Você sabe o quanto, hmm... algumas pessoas colecionam fotos de baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierścienie Saturna są jasne i pełne, spowodowały nasunięcie się przypuszczeń, że były przez jakiś czas poddawane erozji.
Exorta a Academia, o OLAF e a Comissão a informarem, quanto antes, a autoridade competente para a decisão de quitação dos resultados do inquérito do OLAF, assim que estes estiverem disponíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piękno pierścieni Saturna zbudowanych z kawałków skał i lodu urzeka artystów i marzycieli już od wielu pokoleń.
Você está bem?- Estámachucada?Literature Literature
" Pierścienie Saturna wokół mojej głowy, na drodze, gdzie marsjański pył legł kolorowy. "
Divirta- se em Washington!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraźcie sobie, że to odłamek z pierścieni Saturna.
Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras em casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oto sonda kosmiczna Cassini robiąca piruety przez lodowe pierścienie Saturna.
Bem, é uma idéiaQED QED
To jest najbliżej jak możemy dostać się na pierścienie Saturna na Ziemi i widok byłby zadziwiająco podobny.
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, na tej fotografii mamy przepiękny widok naszej własnej planety, na tle pierścieni Saturna.
Eu nem gosto deleQED QED
O, na pierścienie Saturna!
Tu falharás mais com eles se recusaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, właśnie dlatego możemy zobaczyć pierścienie Saturna z Ziemi, ponieważ to jest to z czego są zbudowane.
que altera os anexos I, II, III, V e # do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od chwili powstania wspaniałego systemu pierścieni Saturna, ich materiał wciąż musi być uzupełniany.
As histórias deles vêm de um livroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozważała dynamikę obracających się pierścieni cieczy, które Laplace zaproponował jako model pierścieni Saturna.
Antes de utilizar ActrapidLiterature Literature
Powiesz mi to za 5 minut, kiedy będziemy szybować między pierścieniami Saturna.
Conhecer pessoas novasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uran ma rozbudowany system pierścieni planetarnych, jest to drugi taki system odkryty w Układzie Słonecznym, po pierścieniach Saturna.
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtilWikiMatrix WikiMatrix
Lodowe fontanny tworzą jeden z pierścieni Saturna, podczas gdy patrzymy.
Valor normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzystując dane od Cassini, jesteśmy w stanie odtworzyć pierścienie Saturna z najdrobniejszymi detalami.
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak niesamowity zachód słońca, pierścień Saturna.
E tu...?Falas com as pessoas frequentemente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.