Pierścień liczb całkowitych
Anel de inteiros
pierścień oor Portugees
pierścień
pl
jubil. ozdoba nakładana na palec, masywna obrączka zazwyczaj z oczkiem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
anel
pt
estrutura algébrica em matemática, não necessariamente com uma identidade multiplicativa
Jeśli umrę, chcę, żebyś zatrzymał ten pierścień.
Se eu morrer, quero que fique com este anel.
argola
Zwierzęta nie mogą być wiązane razem za rogi, poroża, pierścienie nosowe lub nogi.
Os animais não devem ser presos pelos cornos, pelas armações, pelas argolas nasais nem pelas patas amarradas juntas.
conjunto
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anal · anilho · sortia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pierścień
pl
pierścień o potężnej mocy z mitologii Tolkiena; było dwadzieścia Pierścieni
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
anel
Jeśli umrę, chcę, żebyś zatrzymał ten pierścień.
Se eu morrer, quero que fique com este anel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uszczelki, uszczelki niemetalowe, płynne uszczelki, uszczelki z tworzyw sztucznych, uszczelki z naturalnego lub syntetycznego kauczuku, uszczelki metalowe do złączy, pierścienie wsporne niemetalowe do uszczelek, uszczelki do dysz
Alguma vez foram até ao letreiro de Hollywood?tmClass tmClass
Chciała Kluczy i pierścienia, a on jej odmówił, więc rzuciła się na niego, żeby go zabić.
Bem me esforceiLiterature Literature
Pierścienie obrotowe
Algumas pessoas nascem espertas, e de alguma maneira nascem belastmClass tmClass
Włóżcie mu też pierścień na rękę i sandały na nogi.
Tem que abrir a porta!jw2019 jw2019
/ To pierścień, który otrzymałam od matki.
Noonien nunca estava satisfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zawierać 5 % wag. lub więcej węglowodorów aromatycznych o 4-6 pierścieniach skondensowanych).
Estudou música em Joanesburgo, e linguísticas na SorbonneEurLex-2 EurLex-2
Uszczelki do rur, pierścienie wodoszczelne do rur instalacji wodno-kanalizacyjnej
Bem, melhor está pronto para o trabalho às novetmClass tmClass
Podaj mi rękę i natychmiast włóż swój pierścień
Feito com ouro puroLiterature Literature
Koła zamachowe, koła zębate, łożyska, korbowody, łożyska kulkowe, osłony od pyłu, części formowane wykonane z gumy połączonej z metalem, części formowane wykonane z tworzyw sztucznych połączonych z metalem, pierścienie, armatura, prętowe wycieraczki/skrobaczki, zderzaki inne niż do pojazdów, przepusty inne niż do pojazdów, uszczelki do zaworów, przyssawki inne niż do pojazdów, przepony inne niż do pojazdów, kulki inne niż do pojazdów, pierścienie inne niż do pojazdów, sprzęgła inne niż do pojazdów, koła pędne inne niż do pojazdów, paski gumowe inne niż do pojazdów, zatrzaski kulkowe inne niż do pojazdów, uszczelki podwójne inne niż do pojazdów, dmuchawy inne niż do pojazdów, wirniki inne niż do pojazdów
Perdeste o pio?tmClass tmClass
Nie zasługuję na ten pierścień.
Indinavir foi rapidamente eliminado com uma semi-vida de #, # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy się spodziewać, że zawiera 5 % (m/m) lub więcej 4- do 6-ciopierścieniowych węglowodorów aromatycznych o skondensowanych pierścieniach.)
NOME DO MEDICAMENTOEurLex-2 EurLex-2
Wciąż czuję ten przymus. - Ściągnął pierścień ze środkowego palca. - To mój wróżkowy komunikator, pamiętasz?
Mas, não podemos esquecer quem somos.Ou de onde viemosLiterature Literature
Katalizator, w postaci granulek lub pierścieni o średnicy 3 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm, składający się ze srebra na podłożu tlenku glinu i zawierający 8 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 40 % masy srebra
Se te liberaram, por que correr?EurLex-2 EurLex-2
To pierścień ją zmienił.
Como pode dizer isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierścienie o kulistej powierzchni roboczej do obrabiarek
Sabe o que dizem?tmClass tmClass
Podkładki do zaworów do opon pojazdów, podkładki w postaci pierścieni do opon pojazdów
Se desatino, a Kate põe-me na ruatmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego w zakresie: maszyn, narzędzi, wyrobów żelaznych i metalowych, zwłaszcza walców, pierścieni walcowanych, obrotowych płyt do cięcia i rolek prowadzących
É muito, muito românticotmClass tmClass
Pierścień wiązek przewodzących w części przystolonowej może być nieco ciemniejszy niż zazwyczaj.
Bem, nós pegamos # lugares na revanche entre Popinski e o SalazarEurLex-2 EurLex-2
Guma, Gutaperka, Guma, Azbest, Mika i produkty mleczne, O ile ujęte w klasie 17, w szczególności membrany, Szczeliwa do złączy, Pierścienie uszczelniające, Pierścienie gwintowe, klapy odcinające, Arkusze gumowe, Elastomery
Não consigo obter nenhuma informaçãotmClass tmClass
Mamy kod i zatrzymaliśmy pierścień.
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28) „okrężnice” oznaczają każdą sieć okrążającą, której dno zaciska się za pomocą umieszczonej na dnie sieci liny ściągającej przechodzącej przez serię pierścieni wzdłuż podbory, umożliwiającej jej ściąganie i zamykanie;
Estava tão preocupada!not-set not-set
Panowie, czy uświadomiliście już sobie, że jedynym rozsądnym wyjściem jest sprzedaż pierścienia i podział pieniędzy?
E então o titã morreu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostałe związki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) azotu, zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień imidazolowy (nawet uwodorniony), w postaci peptydów i białek, które są bezpośrednio zaangażowane w regulację procesów immunologicznych
Acha que o Gaga se importa de ti?Eurlex2019 Eurlex2019
Akcesoria metalowe do zasłon, łazieniek i kuchni takie jak haczyki, rolki, pierścienie, drążki, łańcuchy, prowadniki, pręty, guzy dekoracyjne, szyny, kółka
Phil, prometo.Assim fareitmClass tmClass
Akcesoria do wentylatorów napędzanych silnikiem elektrycznym, Wentylatory i Wentylatory,Mianowicie filtry powietrza i filtry przeciwpyłowe, przesłony, kraty ochronne, ramy do filtrów, dysze wlotowe, pierścienie ścienne, Wszystkie wyżej wymienione towary z tworzywa sztucznego i/lub Z surowców odnawialnych
Não sei como aplicar isso a nada útiltmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.