Poczucie własnej wartości oor Portugees
Poczucie własnej wartości
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
autoestima
Poczucie własnej wartości u ofiar jest tak niskie, że ignorują własny instynkt.
Essas vítimas, a autoestima delas é tão baixa, que ignoram o instinto de lutar ou voar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poczucie własnej wartości
pl
stan psychiczny powstały na skutek elementarnej, uogólnionej oceny dokonanej na własny temat
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
auto-estima
Doktor Wallice bardzo mi pomogła z moim poczuciem własnej wartości.
Dra. Wallice me ajudou muito com minha auto estima.
autoestima
Może powiększyłoby się jej poczucie własnej wartości, żeby w końcu nauczyć się korzystać z nocnika.
Poderia ser o impulso que sua autoestima precisa para finalmente aprender a usar o penico.
Auto-estima
Doktor Wallice bardzo mi pomogła z moim poczuciem własnej wartości.
Dra. Wallice me ajudou muito com minha auto estima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale miałem do pracy na moje poczucie własnej wartości.
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 12 Jak wzmocnić poczucie własnej wartości?
A menos que se retractejw2019 jw2019
konkursy piękności niszczą poczucie własnej wartości u kobiet.
Numa estrutura deste tipo, é também necessária uma participação activa dos níveis regional e localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiara i poczucie własnej wartości są kształtowane od najmłodszych lat życia dziecka.
Fomos interrompidos no meio da ligaçãoLDS LDS
–Właśnie kupuję poczucie własnej wartości – zażartował.
Católica, sacra e real majestade... feita por Deus na Terra uma divindadeLiterature Literature
To pomaga poczuciu własnej wartości.
Qual a composição de Clopidogrel Winthrop A substância activa é o clopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bardzo miłe, ale na szczęście dla mnie, moje poczucie własnej wartości nie jest zależne od takich bzdur.
Que inferno, são sempre os quietinhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kathryn, odmowa boli bez względu na poczucie własnej wartości, a niestety odrzucenie to 99% życia artysty.
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Gdy jesteś grubasem (...) tracisz poczucie własnej wartości.
Ele teve suas mãos decepadasjw2019 jw2019
Czy masz problem z tożsamością płciową lub brak ci poczucia własnej wartości?
• CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTOLDS LDS
Prawdę mówiąc, mam problemy z poczuciem własnej wartości.
Tomar medidas específicas para reforçar a taxa de participação no EFP-C de pessoas que enfrentam transições no mercado de trabalho, bem como dos grupos com baixa participação na formação, tais como as mulheres, os trabalhadores pouco qualificados e os trabalhadores mais velhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla poczucia własnej wartości i godności musiałam w tej nienormalnej sytuacji prowadzić choć trochę normalne życie.
Ei, Diesel, encontrei- te uma caixa de vozjw2019 jw2019
Moje poczucie własnej wartości zostało gdzieś w Albany.
DeslumbradaLiterature Literature
Niskie poczucie własnej wartości, typ samotnika.
Para ser franco, você está preso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma niskie poczucie własnej wartości i niski status społeczny.
Essa parede vai precisar de algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Dlaczego powinieneś mieć zdrowe poczucie własnej wartości?
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.ojw2019 jw2019
Mamy tak niesamowity wpływ na te dzieciaki, na ich poczucie własnej wartości, na to, co kiedyś osiągną.
Que porra é aquela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakt, że jest ktoś, kto chce być moim przyjacielem, zwiększył moją pewność siebie i poczucie własnej wartości.
Os jogos japoneses baseiam-se frequentemente nos mitos nacionais e seguem o estilo das bandas desenhadas japonesasLDS LDS
Często młodzi ludzie tracą poczucie własnej wartości pod wpływem otaczającego nas świata.
Com piedade, patéticajw2019 jw2019
W tym miejscu koncentrują się twoje podstawowe potrzeby seksualne, kreatywność i poczucie własnej wartości.
Seja lá, talvez ele disse isso ou não, mas não estava em sua casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moje poczucie własnej wartości nie jest zdominowane przez przeświadczenie o wyjątkowości naszych dzieci
Por exemplo?Literature Literature
Ten, kto jest zazdrosny, już stracił: poczucie własnej wartości, zdolność klarownego i swobodnego myślenia.
Não é fácil de lidarLiterature Literature
Nie masz w ogóle poczucia własnej wartości, wiesz o tym?
Ouve bem, pois não vou repetirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofiary oszustwa tracą nie tylko dobra materialne, ale również wiarę w siebie i poczucie własnej wartości.
Pode ser o loirinho alijw2019 jw2019
Oprócz nacisków z zewnątrz, niektórych przygniata brak poczucia własnej wartości i potknięcia spowodowane niedoskonałością.
Acabando com o teu planojw2019 jw2019
841 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.