Przycisk Serduszko
Botão Coração · Botão de Coração
Przycisk oor Portugees
Przycisk
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
botão
Tom nacisnął przycisk na ścianie, który otwierał tajemnicze drzwi.
Tom apertou um botão na parede que abriu uma porta secreta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
przycisk
pl
część urządzenia elektrycznego, która przyciśnięta, steruje obwodem
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
botão
pt
De 1 (dispositivo encontrado em máquinas)
Tom nacisnął przycisk na ścianie, który otwierał tajemnicze drzwi.
Tom apertou um botão na parede que abriu uma porta secreta.
dedo
Pytanie tylko, czy masz w sobie tyle odwagi, żeby nie wcisnąć tego przycisku i to wszystko unicestwić.
Agora, aqui vai a pergunta chave, Desmond... Tens a coragem de tirar o dedo daí e deixar isto tudo explodir?
dialecto
acento
ênfase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy obchodzi mnie to, że nie wiem do czego są te przyciski?
Oh.- * Em meu gravy tremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatkowych gości (także spoza domeny) możesz zaprosić po rozpoczęciu spotkania, klikając przycisk zapraszania osób [Invite people].
Como podes falar assim comigo?support.google support.google
Twierdzi, że nie potrafię wcisnąć przycisku?
Face à forte queda dos preços em alguns importantes mercados agrícolas, o CESE espera que sejam tomadas medidas concretas, como a de assegurar que o elo agrícola tenha uma quota-parte justa nos lucros da cadeia alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takich przypadkach należy zwrócić szczególną uwagę na wymagane promienie, natomiast nie musi być sprawdzany stopień wystawania klamek, zawiasów, przycisków i anten.”
Podes dá- lo à bandaEurLex-2 EurLex-2
[Wszystkie pola pierwszego rekordu MX są wypełnione i został wybrany przycisk dodawania rekordu.]
É conveniente que os Estados-Membros disponham de um período razoável para adaptarem as normas e procedimentos internos à emissão de uma declaração relativa à segurança dos sistemas de informação dos organismos pagadoressupport.google support.google
Dr Carlock to mój środowy przycisk " Reset ".
Ele pode cantar muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawory jako części maszyn, w tym zawory sterujące, zawory dławikowe, zawory zwrotne, zawory dźwigniowe, zawory suwakowe, zawory przyciskowe, ręczne zawory dźwigniowe, pneumatyczne przyciski końcowe i zawory szybkoodpowietrzające
As seguintes disposições da Lei sobre Comércio Externo (Aussenwirtschaftsgesetz; em seguida: AWG) e o Regulamento sobre Comércio Externo (Außenwirtschaftsverordnung; em seguida: AWV), adoptadas em # de Dezembro de #, são pertinentestmClass tmClass
co najmniej 27 przycisków
Cada vez que eu venho aqui, há mais genteEurlex2019 Eurlex2019
Ten przycisk pozwala dodać zakładkę do aktualnej lokalizacji. Naciśnięcie przycisku włączy menu zakładek, pozwalające na dodawanie, modyfikację i wybór zakładek. Zakładki są przypisane do okna wyboru plików, ale poza tym działają tak, jak zwykłe zakładki w KDE. Home Directory
Acendam suas flechas!KDE40.1 KDE40.1
Po naciśnięciu przycisku, dyrektor artystyczny przemieszcza się pomiędzy proscenium, areną, i de facto płaską podłogą, przesuwając je w bardzo szybkiej zmianie.
Jackie...... um amigo meu vendeu maconha para Matt Reynoldsted2019 ted2019
Mogę się założyć, że on nie ma przycisku.
Eu vejo agora o que eu teria que me tornar para deter alguém como eleLiterature Literature
Przy każdym wyjściu z pomieszczenia powinien znajdować się jeden ręczny przycisk.
Alguma vez... sentiu- se como se estivesse correndo, fugindo?Eurlex2019 Eurlex2019
Przycisk zwalniający umożliwiający zwolnienie zamka przy użyciu kuli o średnicy 40 mm.
Você precisa de mim?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeśli przycisk Use defaults (Użyj domyślnych) jest wyszarzony, upewnij się, że na stronie LDAP Configuration (Konfiguracja LDAP) jako typ serwera jest wybrany MS Active Directory lub OpenLDAP.
Eu näo disse nadasupport.google support.google
Artykuły biurowe z wyjątkiem mebli, w szczególności terminarze, podkładki (przy pisaniu), notatniki, piórniki, oprawy do ołówków, przyciski do papieru
Eu descobrisobre seu envolvimento e fui falar com JulestmClass tmClass
Jeśli klikniesz na przycisk Domyślne, to zmiany, które wprowadzono zostaną usunięte, a wszystkie wartości zostaną zmienione na wartości domyślne
Não precisa ler, já demos muito trabalhoKDE40.1 KDE40.1
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk Wyczyść
Sou um homem de negócios, ScottKDE40.1 KDE40.1
25 Fashion ID, spółka zajmująca się sprzedażą modnej odzieży online, umieściła w swojej witrynie internetowej wtyczkę społecznościową „Lubię to” serwisu społecznościowego Facebook (zwaną dalej „przyciskiem »Lubię to« Facebooka”).
NB: Os totais podem apresentar diferenças devido aos arredondamentosEurlex2019 Eurlex2019
Następnie nacisnąć do oporu przycisk podania dawki insuliny
Eu não posso desaparecerEMEA0.3 EMEA0.3
Jeśli zastosowane zostaną przyciski, musi być możliwe dotykowe ich zlokalizowanie i uruchomienie.
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoio ao mercadoEurLex-2 EurLex-2
- Musisz wiedzieć, że nie jest tym, na kogo wygląda. - Nacisnęła kolejny przycisk, uruchamiając monitor.
Estou a patrulharLiterature Literature
Jakiś żartowniś poprzemieniał przyciski w windzie Dwighta.
Em Nuremberga, o clero tem permissão para casarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli nie, należy obrócić nasadkę, tak aby przycisk podania dawki schował się całkowicie, jak to opisano w punkcie Przygotowanie do użycia. • Może być słyszalne kliknięcie, kiedy naciska się przycisk podania dawki
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronoEMEA0.3 EMEA0.3
Obciążenie przykłada się przy prędkości 400 mm/min ± 20 mm/min w środku geometrycznym przycisku zwalniającego zamek wzdłuż stałej osi biegnącej równolegle do początkowego kierunku ruchu przycisku.
a parte: conjunto do texto, com excepção do noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przy pomocy tego przycisku można wybrać kolor z oryginalnego obrazu, używany do ustawienia wejściowych poziomów świateł dla kanałów czerwonego, zielonego, niebieskiego i jasności
Sobre o que estamos falando?KDE40.1 KDE40.1
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.