rondo kapelusza
aba
Rondo oor Portugees
Rondo
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Rondó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rondo
pl
mot. skrzyżowanie z wyspą środkową i jednokierunkową jezdnią wokół wyspy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
rotunda
pl
drogowy obiekt inżynierski służący połączeniu dróg
Węzeł drogowy reprezentuje rondo lub jest jego częścią.
O nó rodoviário representa ou faz parte de uma rotunda.
rotatória
pl
mot. skrzyżowanie z wyspą środkową i jednokierunkową jezdnią wokół wyspy;
Autobus nie mógł wycofać, więc utknąłem i zostałem wypchany na podwójne mini rondo.
O ônibus não podia dar ré, e eu estava preso numa rotatória dupla.
aba
pt
De 2 (rebordo de chapéu)
A wieczorem idę na kolację z facetem, którego kapelusze mają dookoła rondo.
Hoje vou jantar com um cara que usa chapéu com aba que dá a volta toda.
rondó
Rondò
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rotunda, rotatória
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za rondem mam pojechać w lewo czy w prawo?
Tendo em conta o Acto de Adesão de #, nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrze
O Petrus não deve querer dormir comigo.- E tu?opensubtitles2 opensubtitles2
Specjalne cechy drogi (jeżeli dostępne): ronda; przejazdy w poziomie szyn; przystanki tramwajowe/autobusowe, przejścia dla pieszych; jazda pod górę i z góry na długich odcinkach
Nós estamos juntosoj4 oj4
Zdecydowałam się na toczek z małą siatkową woalką zakrywającą oczy, Mary wybrała kapelusz z rondem.
NB: Os totais podem apresentar diferenças devido aos arredondamentosLiterature Literature
Potem wjeżdżamy na rondo przed kompleksem czterech lub pięciu budynków.
Não há indicações de ter sido atingido por um raioLiterature Literature
Specjalne cechy drogi (jeżeli dostępne): ronda; przejazdy w poziomie szyn; przystanki tramwajowe/autobusowe, przejścia dla pieszych; jazda pod górę i z góry na długich odcinkach;
São voluntáriasnot-set not-set
DNA Ronda nie pasuje do próbki pobranej z koszuli ofiary.
Venha.Dance comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz to rondo?
Não se é um homem até que coma um bolo escuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosił zwykle kapelusz z szerokim rondem i długi surdut z grabego sukna, zapięty pod samą szyję.
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparLiterature Literature
Spod opuszczonego nisko ronda kapelusza wciąż obserwował zrujnowane miasto. - Czy strażnicy spali?
Não há um único banco que te daria o dinheiro que você precisaLiterature Literature
Rondo to droga tworząca okrąg, na której dozwolony jest ruch tylko w jednym kierunku.
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexoEurLex-2 EurLex-2
Objeżdżając rondo, wybrał trasę prowadzącą przez centrum i skręcił w bulwar d'Italie.
Esta situação pode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podem ser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursorasLiterature Literature
Kiedy opuścił rondo kapelusza i postawił kołnierzyk, nie wyglądał ani trochę jak Chińczyk.
Está tudo aíLiterature Literature
Rondo to Rondo i zawsze nim było.
Maio # Data da última renovaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sierras de Málaga, po której ewentualnie następuje Serranía de Ronda
Deixe comigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
/ " Klient " został zgubiony na rondzie.
Você não entende.Eles têm as armasno rio Hudson encontradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młody człowiek, który wysiadł tylnymi drzwiami, nosił kapelusz Z opuszczonym rondem i czarny skórzany płaszcz.
Certo, Ottawa #, temos algo sobre eles?Literature Literature
Formy kapeluszy, korpusy kapeluszy i stożki, płaty i rury z filcu (włącznie z rurami rozciętymi) (z wyłączeniem modelowanych i z rondami)
Podem ser oferecidos para consumo humano directo, até ao esgotamento das existências, os vinhos espumantes originários dos países terceiros e de Portugal importados na Comunidade antes de # de Setembro de # cujo teor de dióxido de enxofre total não ultrapasse, conforme o casoEurlex2019 Eurlex2019
Piękne rond brisé.
Devemos contar o que vimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mam jechać przez rondo Chiswick'a przez Hounslow i Staines?
Pra mim já chega desse jogo...E dessa companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rondo kapelusza ocieniało oczy, ale Kincade pochwycił spojrzenie Eden w chwili, gdy go dostrzegła.
Em Nuremberga, o clero tem permissão para casarLiterature Literature
To " Noche de Ronda. "
Serás uma Testemunha de Jeováopensubtitles2 opensubtitles2
Twój ojciec biegł w Rondo rok po naszym ślubie.
Na verdade, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem na rondzie w County Park.
Abandonaste- me quando era criançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I czekając na to, aby coś się wydarzyło, zdjął kapelusz i strącił z szerokiego ronda grubą warstwę śniegu.
Inimigo fogo!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.