rondelek oor Portugees
rondelek
pl
zdrobn. <i>od:</i> rondel
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
chaleira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie odróżniłby poziomnicy od rondelka z ziemniakami.
Sim... qualquer coisa do géneroLiterature Literature
Rondelki do smażenia konfitur
Novos assassinos ficam assustados com o próprio crimetmClass tmClass
W tym rondelku robimy z trzema łyżkami.
Nos termos da alínea a) do ponto #.# do Enquadramento do sector dos veículos automóveis, para demonstrar a necessidade de um auxílio regional a empresa beneficiária do auxílio deve provar de maneira inequívoca que possui uma alternativa economicamente viável para a implantação do seu projectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przybory kuchenne i przybory do grilla, w tym tarki, otwieracze do butelek, prasy do czosnku, szpatułki, łyżki kuchenne, przybory do przewracania jajek, noże do smarowania, rondelki do jajek w koszulkach, szczypce kuchenne, pędzle do użytku kuchennego, noże piekarnicze, miksery, łopatki, chochle
Fique com o seu casaco!tmClass tmClass
Bez słowa podeszła do kredensu, wyjęła z niego duży nóż oraz niewielki, ciężki żeliwny rondelek z dziobkiem.
Pelo dinheiro certo, eu gosto de qualquer coisaLiterature Literature
Osobiście pobrałem próbkę resztek kakao pozostałych w rondelku i poleciłem przeprowadzić analizę.
De um Freddy KrugerLiterature Literature
Weszli razem do kuchni, gdzie Annie parzyła już kawę i podgrzewała mleko w rondelku.
Não tenho idéia do que isso significaLiterature Literature
Naczynia do gotowania na wolnym ogniu i rondelki
Assim como tu ouves Nick' stmClass tmClass
Ciasteczka z serem, zestawy do przypraw, formy do ciastek i stoiska wystawowe, drzewka do filiżanek, rondelki do jajek w koszulkach
A que assiste?tmClass tmClass
Przybory i pojemniki do użytku domowego lub kuchennego, talerze, zastawa stołowa, szklanki, garnki, komplety garnków kuchennych, patelnie, tortownice, rondelki, również z powierzchniami grzejnymi ze szkła i z ceramiki zapobiegającymi przywieraniu, małe urządzenia do siekania, mielenia, wyciskania, wszystkie uruchamiane ręcznie
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que estabeleçamtmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego (w tym handel internetowy i handel hurtowy) związane ze sprzedażą i dostawą towarów, takich jak dzbanki, butelki, garnki, przykrywki do potraw, tacki na tosty, tacki do pieczenia bekonu, których można używać w kuchence mikrofalowej, urządzenia do posypywania mąką/cukrem, lejki kuchenne, pojemniki do ekspozycji żywności, kopuły do przykrywania sera, maselniczki i wieczka do maselniczek, separatory do jaj, rondelki do jajek w koszulkach, kokilki na jajka, parniki, patelnie typu wok (nieelektryczne), słoiki i otwieracze do słoików
Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques AugustintmClass tmClass
Chyba podgrzeję wczorajszy rondelek.
Ele acabou de ter uma lutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dina rzuca rondelek z potrawką na trójnóg pośrodku stołu i ciężko opada na krzesło
O que é a comida?Literature Literature
Odkręcam gaz i napełniam rondelek wodą.
Eis alguém que achou a resposta.Literature Literature
Rondelki gazowe i elektryczne
Pode dizer- me o que se está a passar?tmClass tmClass
i jeszcze gdybyście mogli mu dać rondelek lazani pomiędzy każdym posiłkiem, to byłoby wspaniale.
Isso vai te agradarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez kilka minut staruszek majstrował przy prymusie, robiąc ćaj, który z rondelka rozlał do czarek.
Sabe quantos minutos isso precisa cozinhar?Literature Literature
To jest jak rondelek, który wzywa odchłań w gotującym czajniczku.
Os # detidos na cidade depois de violentos combates, mas em quebra através da fronteira alemã, cerca de #. # homens perderam suas vidas em menos de um mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świetny ten rondelek.
Você está no hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zrobisz tego w tym małym rondelku.
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garnki, garnki ciśnieniowe nieelektryczne, garnki do gotowania makaronu, garnki do gotowania rosołu, garnki do gotowania mięsa, garnki do duszenia, garnki do pieczenia, garnki do gotowania w kąpieli wodnej, garnki do fondue, garnki do polenty, garnki wielopoziomowe do gotowania na parze, pokrywki, patelnie, rondle, rondelki, blachy, czajniki (nieelektryczne), formy do ciast, foremki kuchenne, brytfanny
Espera- me no carrotmClass tmClass
Garnki, garnki ciśnieniowe nieelektryczne, garnki do gotowania makaronu, garnki do gotowania rosołu, garnki do gotowania mięsa, garnki do duszenia, garnki do pieczenia, garnki do gotowania w kąpieli wodnej, garnki do fondue, garnki do polenty, garnki wielopoziomowe do gotowania na parze, pokrywki, patelnie, rondle, rondelki, blachy, czajniki, formy do ciast, foremki kuchenne, brytfanny, wszystkie wyżej wymienione produkty wykonane z metalu (z wyjątkiem metali szlachetnych) i z wewnętrzną częścią ceramiczną
Não me fale sobre a vidatmClass tmClass
Timmy wpatrywał się w nią z wyrzutem, ale Sarah opanowała sytuację, ogłaszając, że ma kolejny rondelek do wylizania.
Nossa, nem acredito que esteve fora por # diasLiterature Literature
Wlałam jaja do rondelka i zaczęłam mieszać.
Aonde ele vai?Literature Literature
No cześć, domowy rondelku.
E eu viria a cruzar os caminhos Daquela pobre jovem... muitos anos depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.