Roni Size
Roni Size
ronić oor Portugees
ronić
pl
gubić, tracić coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
abortar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
zespół epidemicznego ronienia świń
SRRP · doença misteriosa dos suínos · sindrome reprodutivo e respiratório porcino · síndrome disgenésico e resp porcino · síndrome dos abortos epidémicos
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uwierz mi, że żyjąc na tym świecie tak długo jak ja... przekonasz się, że nie warto zań ronić łez!
Este decreto foi enviado pelo Imperador Jalaluddin Mohammad!opensubtitles2 opensubtitles2
"„Każde z tych ciast jest małym cudem"" — myślałam, dyskretnie roniąc łzę."
Os transportesLiterature Literature
Anioły w niebie na pewno roniły łzy, sporządzając zapisy o cenie bycia uczniem w świecie, który jest często wrogo nastawiony do przykazań Boga.
Acho que você precisa se concentrarLDS LDS
Osoby pogrążone w żalu ronią łzy, tak jak Jezus zapłakał po śmierci Łazarza (Jana 11:35).
Não!Não vou a um psiquiatrajw2019 jw2019
Hank powiedział nareszcie ciche „Amen” i zapytał: - Wszystko w porządku, Roń?
Cantemos para Jane!Literature Literature
Może gdybym użył moich jasnowidzów, Roni Fugate i Barneya... może oni by na coś wpadli.
Já falei com ela ontem à noiteLiterature Literature
Mimo wszystko zniszczyliśmy ten statek, nie roniąc kropli potu.
Feche a porta quando sair, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie roń łez, Moe.
Melhores práticas para a interpretação de critériosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrafi nawet dyscyplinować Roni – opowiadała nam Missy Murphy.
Lloyd diz ter havido publicidade.A bruxa deve ter mandado estafetas para tirar os críticos dos bares, saunas, museus e outros lugares onde se escondemLiterature Literature
Na kartce schludnym niebieskim charakterem pisma napisano wiersz: Nie stój nad mym grobem i nie roń łez.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.oLiterature Literature
Nie chcę rozmawiać Roni. Ale
Que me pode dizer sobre o nome " Ellie "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłem coś bardzo dziwnego w sprawie Roni Parker.
Vou ensiná- las a obedecerem minhas regras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronimy naszą krew podczas ceremonii, aby wspólnie się związać.
Ao vivo do Studio # na Sunset Strip, é sexta- feira à noite, em HollywoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Jeśli chodzi o zakażenie pałeczką ronienia świń (Brucella suis) i zakaźnym zapaleniem żołądka i jelit (gastroenteritis), informacje dostarczane przez Państwa Członkowskie mogą być wykorzystywane przez Komisję do udzielania lub wycofania dodatkowych gwarancji Państwom Członkowskim lub regionom Państw Członkowskich wolnym od tej choroby, które zrealizowały obowiązkowy program albo są wolne od tych chorób, zgodnie odpowiednio z art. 1 i 10 dyrektywy 64/432/EWG.
Ele disse que você não entregou aquele rosaEurLex-2 EurLex-2
Wszyscy trzej długo śmiali się i rechotali, roniąc łzy jak grochy
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertencesLiterature Literature
Will przebył ledwie trzecią część drogi, kiedy niebo zaczęło ronić ogromne, płaskie płatki śniegu.
Sam acha que eu desconfio delesLiterature Literature
Powiadają jednak, że gdy Baelon znowu ujrzał matkę, padł w jej ramiona, roniąc łzy
Bem...Pessoas doentes e morrendoLiterature Literature
Cały czas zajmował się swoją umowąz Rice- a- roni!
Guarda essa conversa para tiopensubtitles2 opensubtitles2
Często roni łzy, ponieważ tak bardzo za nim tęskni.
EIes estao a voItar!jw2019 jw2019
Przywłaszczył sobie tożsamość Roni Parker, bo miał pewność, że nie żyje.
Seu paciente está por aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekiedy ronią wskutek jakiejś choroby albo zaniedbań ze strony właściciela, co zdarzało się także w czasach patriarchów Jakuba i Hioba (Rdz 31:38; Hi 21:10).
Não queremos vocês aquijw2019 jw2019
Jehowa obiecuje, że w przyszłości nikt nie będzie ronił łez z powodu tak bolesnej straty (Objawienie 21:1-4).
Eu sou e vou serjw2019 jw2019
Arcybiskup Aix zjawił się w sali przy Menus-Plaisirs, niosąc kawał czerstwego razowego chleba i roniąc krokodyle łzy.
Bill, o cara tem grana mesmo, não?Literature Literature
Paweł wspominał w modlitwach o Tymoteuszu, który razem z nim ronił łzy i usługiwał u jego boku, popierając sprawy Królestwa (2 Tymoteusza 1:3, 4; 3:10, 11).
Mas desaparece se eu dormirjw2019 jw2019
Widzę, iż ronisz łzy nad słabymi Oni wybierają własną drogę
Nova palavra do dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.