Strąk oor Portugees
Strąk
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Legume
Warzywa strączkowe, w strąkach i bez, świeże lub mrożone
Legumes de vagem, em grão ou em vagem, frescos ou refrigerados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
strąk
pl
bot. suchy, pękający owoc charakterystyczny dla roślin z rodziny motylkowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
vagem
pt
De 1 (fruto das leguminosas)
Zawierają wapień w ilości niezbędnej dla zdrowego wzrostu roślin, strąków i nasion.
Além disso, contém teor suficiente de cálcio para o bom desenvolvimento da planta, das vagens e da semente.
legume
vagem de semente
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fruto · leguminosa · baga · fruta de caroço
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Groch (w strąkach)
Anomalía temporal?EurLex-2 EurLex-2
Groch (Pisum sativum) i niedojrzała fasola z gatunku Phaseolus spp., w strąkach
Então Mac, qual a conexão entre Grayson e Darius?EurLex-2 EurLex-2
Na przykład, w uprawie roślin, przykłady obejmują, słomę, liście z buraków i kapusty, strąki grochu i fasoli itp
Deve ser verdade- Obrigadoeurlex eurlex
Fasola (bez strąków) (Bób, fasola szparagowa, fasola jaś, fasola półksiężycowata, fasolnik chiński (Vigna unguiculata))
Dás uma gasosa à Mamã?EurLex-2 EurLex-2
Fasola (bez strąków) (Bób, fasola szparagowa, fasola jaś, lima bean, cowpea)
Vamos poupar o mundo de você dirigindo nas ruas, ok?EurLex-2 EurLex-2
NDP dla ketmii jadalnej (okry) i fasoli (świeżej, bez strąków) należy wyznaczyć na poziomie określonej granicy oznaczalności lub wartości wzorcowej, jak określono w art.18 ust.1 lit.b) rozporządzenia (WE) nr 396/2005.
Isto é ainda mais necessário dadas as circunstâncias em que estes dados são tratados: na sua maior parte, os dados dirão respeito a indivíduos directa ou indirectamente afectados por um acidente grave e/ou pela perda de um familarEurLex-2 EurLex-2
Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do ziemniaków, czosnku, cebul, ogórków, korniszonów, cukinii, brokułów, kalafiorów, grochu (świeżego, w strąkach), karczochów zwyczajnych i porów.
Um mercado únicoeuropeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.EurLex-2 EurLex-2
Ponadto nie więcej niż maksimum 15 % liczbowo lub wagowo fasoli (z wyjątkiem fasoli karłowatej) może nie posiadać łodyżki i niewielkiego fragmentu wąskiej części szyjki (strąka), pod warunkiem że strąki te pozostają zamknięte, suche i nieodbarwione.
nde está a mãe?EurLex-2 EurLex-2
— Fasola w strąkach (niełuskana)
Ao desfecho!EurLex-2 EurLex-2
Owoce, czyli strąki, mają błyszczącą skórzastą łupinę w purpurowobrązowym kolorze i zgodnie ze swą grecką nazwą (kerátion: „rożek”) zakrzywiony kształt.
Talvez um signo astrológico?jw2019 jw2019
Groch (bez strąków)
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasEurLex-2 EurLex-2
Groch (w strąkach)
Com Joe Mattheson favorEurLex-2 EurLex-2
Produkt uzyskiwany przez mikronizację suszonych owoców (strąków) szarańczynu strąkowego, z których usunięto nasiona.
Por isso, não me surpreende que o debate neste Parlamento acerca do “caso Terni” tenha suscitado tanto interesse e que as opiniões expressas tenham, em grande medida, prescindido de orientações políticas.Eurlex2019 Eurlex2019
Nie umiałby nawet powiedzieć, czy były to pasztety, duże strąki czy orzechy.
Você está indo muito bemLiterature Literature
Groch (bez strąków) (Groch siewny, groszek zielony, ciecierzyca)
Ele vai ficar bemEurLex-2 EurLex-2
w przypadku strąków w fazie dojrzałości woskowej ekotypu Vedetta i odmian Stregonta, Bingo, Rossano, Solista i Millenium – posiadać długość wynoszącą 15–28 mm, a w przypadku odmiany Barbarossa – 12–22 mm;
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenaEurLex-2 EurLex-2
Strąki soi do żywienia ludzi
Foi horrível!tmClass tmClass
Sproszkowane strąki szarańczynu strąkowego [mączka ze strąków szarańczynu strąkowego]
Debbie tá me deixando louco com a reforma da cozinhaEurlex2019 Eurlex2019
Groch (bez strąków) (Groch siewny, groszek zielony, ciecierzyca)
E quanto a si?EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli to są nasiona albo strąki... to muszą gdzieś rosnąć na jakiejś roślinie.
Eles têm que esfriar um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fasola (w strąkach)
Sem conversa sobre ciênciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.