substancja powierzchniowo czynna
compostos surfactantes · detergente · surfactante · tensioactivo
Substancja czynna oor Portugees
Substancja czynna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
princípio ativo
pl
związek chemiczny
pt
composto químico
Citalopram jest substancją czynną z grupy leków przeciwdepresyjnych.
O citalopram é um princípio ativo de uma classe de antidepressivos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
substancja czynna
pl
med. biochem. substancja jakiegokolwiek pochodzenia, która może spowodować zmiany w procesach fizjologicznych lub biochemicznych organizmów żywych, stanowiąca podstawę leku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
substância ativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Dalsze szczegółowe informacje dotyczące identyfikacji oraz specyfikacji substancji czynnych zostały przedstawione w sprawozdaniu kontrolnym.
Que mais veste?EurLex-2 EurLex-2
Substancją czynną jest insulina ludzka
Pena que perdeu a época do rockEMEA0.3 EMEA0.3
Jeśli substancja czynna jest produktem fermentacji, jakościowy i ilościowy skład głównych składników.
A decisão final cabe- me a mimEurLex-2 EurLex-2
Substancja czynna, sejfner lub synergetyk spełniają kryterium trwałości, jeżeli:
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho no que se refere à concessão de uma ajuda ao leite desnatado e ao leite em pó desnatado destinados à alimentação animal e à venda deste últimoEurLex-2 EurLex-2
Charakterystyka substancji czynnej:
Tenha paciênciaEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie ze tą dyrektywą Państwo Członkowskie może zostać wyznaczone jako sprawozdawca w zakresie oceny substancji czynnej
Sabe, não suporto ver gente amarradaoj4 oj4
zmieniająca dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia Coniothyrium minitans jako substancji czynnej
Meu marido vive dizendo que eu deveria aprender a dirigir, já faz algum tempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorku
Continuam nos procurando e ainda não anoiteceuEMEA0.3 EMEA0.3
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrel
Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámosEMEA0.3 EMEA0.3
ii) inne informacje o substancjach czynnych, takie jak właściwości fizyczne i chemiczne;
Disse que tem visto muitos nos últimos dois diasEurLex-2 EurLex-2
usunięcia substancji czynnej z załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # i
Oh, você não me parecia perdida, não pra mimeurlex eurlex
Substancje czynne dają powody do obaw, jeżeli:
Não te interessa?Eurlex2019 Eurlex2019
mg substancji czynnej/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
Uma gamamais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínioEurLex-2 EurLex-2
ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ(YCH
Seja como for, é uma história deplorávelEMEA0.3 EMEA0.3
Metoda produkcji (ścieżka syntezy) substancji czynnej
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramEurLex-2 EurLex-2
— powszechnie przyjęte praktyki w zakresie podawania niektórych substancji czynnych farmakologicznie w danych systemach produkcji rolnej.
Ao controlar as devoluções, as capturas acessórias e as capturas de peixes subdimensionados em conformidade com a alínea c) do n.o #, os observadores recolhem os dados sobre as devoluções e os peixes subdimensionados retidos, respeitando, sempre que as circunstâncias o permitam, o seguinte programa de amostragemEurLex-2 EurLex-2
— ochronę wód podziemnych podczas stosowania substancji czynnej w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych,
Obrigado peIo conseIhoEurLex-2 EurLex-2
Należy przeanalizować wpływ wartości pH (4 do 10) jeżeli wartość pKa substancji czynnej wynosi od 2 do 12.
Estou aqui para te convidar para a festaEurLex-2 EurLex-2
Należy podać zawartość substancji czynnej, jeśli właściwe, w g/l, g/kg, mg/kg lub w g/t.
Sei que ele era seu amigoEurLex-2 EurLex-2
ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (CZYNNYCH
As medidas comunitárias necessárias para a execução do presente artigo, incluindo as disposições de execução das actividades comuns, serão adoptadas nos termos do no # do artigo #oEMEA0.3 EMEA0.3
Przemieszczanie substancji czynnych między dwoma miejscami bez przechowywania ich przez nieuzasadnione okresy.
Você existe para continuar sua existênciaEurLex-2 EurLex-2
Elektrycznie obsługiwane bezdymne papierosy do sostsowania z kapsułkami z substancjami czynnymi, kapsułkami z nikotyną
Inimigo na mira, fogotmClass tmClass
ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (CZYNNYCH
Eu não sabia tanto assimEMEA0.3 EMEA0.3
Dostosowywanie wykazu substancji powinno odbywać się regularnie i w świetle toczących się rozważań nad substancjami czynnymi.
Os wraiths estão divididos em muitas áreasnot-set not-set
54938 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.