odporność na substancje chemiczne
quimiosensibilidade · resistência a produtos químicos · resistência química
substancja chemiczna oor Portugees
substancja chemiczna
pl
substancja o określonym składzie cząsteczkowym
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
produto químico
Biotransformacja: (zwykle enzymatyczna) przemiana chemiczna badanej substancji chemicznej w inną substancję chemiczną zachodząca w ciele.
Biotransformação: conversão química (geralmente enzimática) no corpo do produto químico em causa num produto químico diferente.
substância química
pl
substancja jednorodna, o stałym, określonym składzie chemicznym
Química
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
produtos químicos · substância · substâncias químicas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2B350Instalacje do produkcji substancji chemicznych, sprzęt i komponenty, z tego:
Sempre que a regulamentação comunitária preveja um prazo para o cumprimento das obrigações subjacentes à utilização e/ou ao destino das mercadorias, indicar o número de dias na mençãoEurLex-2 EurLex-2
Przenośne urządzenia do opanowywania zamieszek lub samoobrony poprzez podawanie lub rozprowadzanie obezwładniającej substancji chemicznej.
A velha " señora "?EurLex-2 EurLex-2
Substancje chemiczne i mineralne do konserwacji żywności, pasz i karm oraz eliminowania toksyn z żywności, pasz i karm
Aquilo não era uma moeda.Nunca mais vai chegar perto de mimtmClass tmClass
Produkty stanowią mieszaninę substancji chemicznych i nie mogą zawierać mikroorganizmów dodanych umyślnie przez producenta.
Isto não é o futuro, ClaireEurLex-2 EurLex-2
Woreczki chłodzące napełnione substancjami chemicznymi, służące do ochładzania ciała
Podem falar de negóciostmClass tmClass
Przyjmuje się decyzję w sprawie przywozu substancji chemicznej tetraetyloołowiu, zawartą w formularzu odpowiedzi kraju przywozu, w załączniku I.
Potencial das PMEEurLex-2 EurLex-2
Należy dostosować zakresy stężenia początkowego badanych substancji chemicznych i powtórzyć wstępną serię badawczą, w przypadku gdy:
Flutua no ar, sem propósitoEurlex2019 Eurlex2019
wiek każdego zwierzęcia (w dniach, licząc dzień narodzin jako dzień 0) w momencie rozpoczęcia podawania badanej substancji chemicznej,
Courtney também deve saberEurLex-2 EurLex-2
Odzież ochronna – Ochrona przed ciekłymi substancjami chemicznymi – Metoda badania odporności materiałów na przesiąkanie cieczy (ISO 6530:2005)
Foram os últimos dois que encontreiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moglibyśmy przetestować bezpieczeństwo substancji chemicznych, które napotykamy w codziennym otoczeniu, jak składniki domowych środków czyszczących.
E o ferimento?ted2019 ted2019
Pasze należy przechowywać z dala od substancji chemicznych oraz innych produktów nienadających się do spożycia przez zwierzęta.
Basicamente, isto significa que tudo se tornou muito mais interactivo.EurLex-2 EurLex-2
ustanowienia ukraińskiego krajowego centrum referencyjnego w celu identyfikowania kontrolowanych i toksycznych substancji chemicznych;
O placar ao vivo de Steve Wiebe de #. # pontos ainda não foi batido publicamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Międzynarodowy certyfikat zgodności dla przewożenia niebezpiecznych substancji chemicznych luzem;
Isso também seria uma mentiraEurLex-2 EurLex-2
Substancje chemiczne
Jack, eu estou de acordo com elaoj4 oj4
Jest to złożona mieszanina substancji chemicznych, piperyna powinna jako marker stanowić min. 4 %.
Traga os outrosEuroParl2021 EuroParl2021
Podawanie badanej i kontrolnej substancji chemicznej
Vês?Não sejas dramáticoEurlex2019 Eurlex2019
Ponadto dla każdej badanej substancji chemicznej należy wykonać trzy niejednoczesne serie badawcze.
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosEurlex2019 Eurlex2019
Panel dokonuje oceny substancji chemicznych i procesów na potrzeby wydania zezwoleń.
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticoEurLex-2 EurLex-2
Produkcja nieorganicznych substancji chemicznych, takich jak:
Examinamos uma grande reclamação fora da cidadeEurLex-2 EurLex-2
Deklaracja z SDS lub od dostawcy substancji chemicznej potwierdzona wynikami badań OECD lub ISO
Puta que o pariu, Persephone, como pôde fazer isso?EurLex-2 EurLex-2
Substancje chemiczne są, jak odcisk palca.
Sabe quantos minutos isso precisa cozinhar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badaną substancję chemiczną podać w 8 różnych stężeniach.
Não me fale sobre a vidaEurLex-2 EurLex-2
Substancje chemiczne używane w dziedzinie poszukiwania i wydobywania ropy naftowej
O PresidentetmClass tmClass
W wykazie #.# Materiały, substancje chemiczne, mikroorganizmy i toksyny podczęść #.# A Towary dodaje się następujące pozycje
Só podes estar a brincaroj4 oj4
NIEBEZPIECZNE SUBSTANCJE CHEMICZNE
Não me diga o que falarEurLex-2 EurLex-2
18200 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.