Szkoła uczuć oor Portugees
Szkoła uczuć
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
A Walk to Remember
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postawiłem ją między Ojcem Goriot a Szkołą uczuć.
Olho pro lado e a Romi faz aquelas carasLiterature Literature
Flaubert «Szkoła uczuć» 1 - Obudź się, Panta - mówi Pochita.
É tão engraçado como vocês inventam as alcunhas para os assassinos em sérieLiterature Literature
" Szkoła uczuć "?
Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à TestemunhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postawiłem ją między Ojcem Goriot a Szkołą uczuć
Claro que não é profissionalLiterature Literature
Byłeś na planie " Szkoły uczuć " kilka tygodni.
Você se saiu bem, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flaubert «Szkoła uczuć» 1 –Obudź się, Panta – mówi Pochita. – Już ósma.
Tiny BC e colocar a alma em que ele fezLiterature Literature
" Szkoła uczuć "?
E com a outra? "" Tocam cítara. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postawiłem ją między Ojcem Goriot a Szkołą uczuć. - To profanacja. - Głupstwa.
Ela está a tentar usá- lo como forma de bloqueio.Chama- se PWIP PIPLiterature Literature
Jej tytuł brzmiał Szkoła uczuć.
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?Literature Literature
Jak w tym filmie Szkoła uczuć?
As galinhas chocamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wzięłam Szkołę uczuć po raz trzeci, mademoiselle spytała mnie ni stąd, ni zowąd, co myślę o tej powieści.
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de#, a seguir designado por Acordo Croácia-IrlandaLiterature Literature
Szczerze mówiąc, miałam co do szkoły mieszane uczucia.
Em caso de impedimento, o secretário-geral é substituído pelo membro ou membros do secretariado que designarLiterature Literature
Dlaczego wszyscy w tej szkole mówią o uczuciach innych, chociaż nie mają o nich pojęcia?
Estou feliz de ter a aprovação de uma menina de cinco anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ja myślałam o tej nocy w szkole i dławiącym uczuciu, które mnie ogarnęło, gdy grunt uciekł mi spod stóp.
Eles nem precisam de armas para defender esta posiçãoLiterature Literature
W szkole powinni uczyć kontrolowania uczuć.
Pode haver zonas resguardadas ou sensores que não funcionemLiterature Literature
Co będzie jeżeli szkoła średnia przeminie, ale uczucie tego nie?
O quê ou quem está na rua Fremont que valesse a pena arriscares a tua vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkąd znowu pojawił się w moim życiu, wszystkie te stare uczucia ze szkoły średniej odżyły.
Dêem- me o dispositivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam moje pierwsze lekcje rysunku w szkole jako masę przeciwstawnych uczuć.
Efeitos em organismos não visados e respectiva exposiçãoted2019 ted2019
Takie reakcje tylko wzmacniały we mnie uczucie, że szkoła nie jest dla mnie.
Escute, vou voltar cedo.- CertoLiterature Literature
Pamiętał to uczucie ze szkoły podstawowej w Konyárze, pragnienie bycia niewidzialnym.
E, quando seu pai adotivo, tentando protegê- la, confessou seus crimes em um vídeo suicida, você seqüestrou uma CSI e a prendeu em um carro, sozinha no deserto, e a deixou para morrerLiterature Literature
5 Jeśli nie masz odwagi zapisać się do szkoły, pomódl się w tej sprawie, a potem porozmawiaj o swych uczuciach z nadzorcą szkoły.
Chegas tarde pela última vez!jw2019 jw2019
Mam mieszane uczucia na temat szkoły.
A marca continua aquiLiterature Literature
A tamtej nocy, kiedy stali w milczeniu przed jego starą szkołą, ogarnęło go niemal fizyczne uczucie spokoju.
Prefiro que não telefoneLiterature Literature
Uczucie iść do szkoły dzisiaj.
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałbym, że w szkole czasami nachodziło mnie to uczucie alienacji czy jak je nazwać.
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoLiterature Literature
62 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.