szkoła samby oor Portugees
szkoła samby
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
escola de samba
Podczas karnawału ubierałem się jak kobieta i tańczyłem na paradach szkół samby.
No carnaval, eu me vestia de mulher e desfilava em escolas de samba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W całym Rio szkoły samby przyciągają tysiące mężczyzn, kobiet i dzieci, często z tej samej okolicy.
Combustão espontânea?jw2019 jw2019
Ale co tak uatrakcyjnia te pochody szkół samby?
estúpida cabra!jw2019 jw2019
VIP'y ze szkoły samby Mangueira słyszeli rozmowę dwóch osobistości.
Segundo diz aqui,O senhor foi preso em # por posse ilegal de explosivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas karnawału ubierałem się jak kobieta i tańczyłem na paradach szkół samby.
Quando disse que quando olhas para alguém sabes cinquenta por centojw2019 jw2019
Wóz karnawałowy szkoły samby Beija-Flor podczas parady w 2013 roku.
Ok.Eu reescrevigv2019 gv2019
Każda ze szkół samby ma motyw przewodni swojej parady.
Estás mas é a perder dinheiroLiterature Literature
Większość najważniejszych szkół samby w Rio i São Paulo jest związanych z jakąś społecznością.
É Connie Adams, filha da parceira de Bridge da minha mãe, ConnieLiterature Literature
Będziesz objawieniem w szkole samby.
Vou me trocar, e iremos emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulicami przechodzą szkoły samby, przejeżdżają udekorowane platformy z tancerzami, ale to już koniec.
TransferênciaLiterature Literature
Jest tu telewizja kablowa, lokalny radiowęzeł, stacja radiowa nadająca na falach ultrakrótkich, a także zawodowa drużyna piłkarska i szkoła samby.
Aquelas pessoas esperam o ano inteiro e queres dar- lhes essa... água de lavar a louça?jw2019 jw2019
Szkoła samby to klub czy też stowarzyszenie skupiające tysiące tancerzy i entuzjastów samby — mężczyzn, kobiety i dzieci, na ogół mieszkańców tej samej dzielnicy.
Você o conhece?jw2019 jw2019
W okresie karnawału, zwłaszcza w Rio de Janeiro, hotele są pełne turystów, którzy przybywają ze wszystkich stron świata, aby uczestniczyć w owych uroczystościach kończących się pochodem różnych szkół samby.
Agora conduzo eu!jw2019 jw2019
Zeca Pagodinho, słynny wykonawca odmiany brazylijskiej samby zwanej pagode, w wywiadzie dla Folha São Paulo z żalem przyznaje, że [pt] duch karnawału zanika pod wpływem masowego napływu turystów i otwarcia się wielkich szkół samby na ten międzynarodowy tłum:
Sei que ele era seu amigoglobalvoices globalvoices
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.