Szkoła publiczna oor Portugees
Szkoła publiczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
escola pública
Szkoły publiczne to dobra rzecz oni nigdy nie wyrzucają niczego.
A coisa boa das escolas públicas é que nunca tiram nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Szkoła publiczna nie jest taka zła.
A medida contestada foi inicialmente descrita pelas autoridades eslovacas como um auxílio de emergênciaLiterature Literature
Mówiłam, że chcę iść do szkoły publicznej.
Esta " Q- Hermética " de um litro mantém as carcaças frescas por diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwiększamy ilość pielęgniarek w szkołach publicznych?
Não aperte, não aperteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebują szkół publicznych.
Este é um local de culto.Vamos, saiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istniały wprawdzie szkoły publiczne, ale trzeba było się wpisać na długą listę oczekujących.
Na mitologia clássica, o Ciclope aparece frequentemente.Mas nunca tão grandeLiterature Literature
— W szkołach publicznych w Filadelfii
Bem, acabei jogando contra minha própria sorteLiterature Literature
W czerwcu 1993 roku rząd hiszpański opublikował wytyczne odnośnie nauczania chrześcijaństwa ewangelicznego w szkołach publicznych.)
Vai julgá- la pelo passado?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Robert Clapley ma zamiar wybudować na Wyspie Burzyków szkołę publiczną
Jenny, desculpa.O teu pai tem razãoLiterature Literature
Moglibyśmy nawet pozbyć się szkół publicznych!
Porque ele está tentando se meter com a sua... mulher?Literature Literature
Szkoły prywatne jako szkoły zastępcze dla szkół publicznych wymagają zezwolenia państwa oraz podlegają ustawom krajowym.
Comigo, ela é calma e perfeitamente normal... com exceção de sua gagueira, causada por um trauma de infânciaEurLex-2 EurLex-2
Zapamiętaj moje słowa... za 50 lat, każda szkoła publiczna w Ameryce będzie zamknięta podczas ramadanu.
PrioridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był rok 1969 w szkole publicznej na chicagowskim South Side.
Só quero fazer algumas perguntasLiterature Literature
Myślisz, że szkoły publiczne zachowają nauczyciela, który prawdopodobnie powiązany jest z zabójcą?
Traga tudo o que arranjarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkąd byliśmy w Bakersfield, chodziliśmy do szkoły publicznej...
Já passou um anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyprzedzało ją kilka uniwersytetów z Ivy League, lecz nie było wśród nich ani jednej szkoły publicznej.
Mas o dinheiro já cá estáLiterature Literature
Pomagacie szkołom publicznym?
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatecznie, zgodzili się byś uczęszczała do szkoły publicznej.
Não compreende até agora o que sinto por trazer o desastre a alguém a quem amo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1903 powstała tu pierwsza szkoła publiczna.
Não está nem mesmo afiadaWikiMatrix WikiMatrix
Zawsze tam chodziłyśmy, gdy w szkołach publicznych trwały zajęcia, a my akurat miałyśmy wolne.
convém alterar a forma de tomada de decisão nos órgãos das escolasLiterature Literature
Czy jej dzieci się cztery razy więcej uwagę w szkole publicznej?
Se não é aIemã, é o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: dyskryminacji we francuskiej szkole publicznej
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadeEurLex-2 EurLex-2
Fundacja Brinkley'a wykonała niesamowitą pracę na rzecz szkół publicznych.
A vantagem deste critério é que dá uma ideia da variação, no território nacional, das distâncias que os proprietários dos veículos que necessitam de combustíveis sem enxofre podem ter de percorrer para reabastecer o veículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarza się, że także w szkołach publicznych niektóre świadczenia edukacyjne udzielane są odpłatnie.
Os referidos contratos incluemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On nie może pójść do szkoły publicznej.
A União está a procurar obter compromissos que permitam o acesso de prestadores de serviços da UE aos mercados de países terceiros em toda uma série de sectores que o Governo já decidiu abrir aos prestadores internos privados ou em que a experiência demonstra que a concorrência pode constituir um instrumento de melhoria do desempenho, sem pôr em perigo o acesso equitativo aos serviços públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czesne dla każdego, kto pójdzie na studia, a w zamian będzie uczył w szkołach publicznych.
E a Grande Pluma de Aga...?- Agosoria. AgosoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1979 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.