szkoła prywatna oor Portugees
szkoła prywatna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
escola particular
Jeśli nie będziesz mogła wrócić do szkoły w Sunnydale, to może załatwimy szkołę prywatną.
Se não puder voltar para Sunnydale, arranjaremos uma escola particular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niewielu chrześcijańskich rodziców mogło sobie pozwolić na kształcenie dzieci w szkołach prywatnych.
As passagensjw2019 jw2019
Rodzice musieli wziąć kolejny kredyt, by przenieść mnie do szkoły prywatnej.
Sempre o lado sortudo da famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również oni są traktowani w sposób niekorzystny, jeżeli chcą posłać swoje dzieci do szkoły prywatnej poza granicami Niemiec
Não foram efectuados estudos em animais para avaliar os efeitos de bortezomib no parto e o desenvolvimento pós-natal (ver secçãooj4 oj4
Karmiono ich, wbrew tradycjom szkół prywatnych, doskonale, choć nieco staroświecko.
Apenas em Boston existe um tipo chamado Albert Magloan.MrLiterature Literature
Odsyłanie uczniów do szkoły prywatnej... Taka jest pana odpowiedź na wszystko?
Vamos andandoLiterature Literature
Ponadto wystąpiło również naruszenie przysługującej zagranicznym szkołom prywatnym swobody przedsiębiorczości.
Quando eu canto Canto com alegriaEurLex-2 EurLex-2
To droga szkoła prywatna, nauczyciele powiedzieli, że był inteligentny, pracowity, nieśmiały.
Sou produtivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkoły prywatne jako szkoły zastępcze dla szkół publicznych wymagają zezwolenia państwa oraz podlegają ustawom krajowym.
O director executivo fornece ao Conselho de Administração todas as informações suplementares necessárias para esse efeitoEurLex-2 EurLex-2
Jeśli Anchor Beach stanie się szkołą prywatną przestaniesz być odpowiedzialna.
O que será de Micky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Marshę chcemy wysłać do szkoły prywatnej bo pewnych spraw nie uczą w publicznych dostatecznie, jak sądzę.
É a Lagoa do EcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jak widzę, otrzymałeś wiadomość — odezwała się ze swym podrabianym akcentem z angielskiej szkoły prywatnej
Os aperitivos estão prontos!- ObrigadoLiterature Literature
Wielu Amerykanów, niezależnie od poziomu dochodów, wysyła swoje dzieci do szkół prywatnych i parafialnych.
Ele acha que uma tarde no museu pode livrá- lo por uns # mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawiasem biorąc istnieje w Anglii olbrzymia ilość szkół prywatnych.
A meu ver, e também na opinião do Conselho, esse aspecto foi um dos grandes êxitos do novo acordo.Literature Literature
Wiecie, ile kosztuje szkoła prywatna...
Cale essa boca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„4. Zapewnia się prawo do zakładania szkół prywatnych.
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIASEurLex-2 EurLex-2
Ale w szkołach prywatnych słowo rodziców stanowi prawo.
Despesas anuais previstasLiterature Literature
W szkołach prywatnych nie jest obowiązkowy.
Senhor, eu tenho algumas recomendações de leitura para vocêLiterature Literature
Damy ją do szkoły prywatnej.
Substituí- la um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego typu szkoły prywatne są w oczywisty sposób rozwiązaniem gorszym od indywidualnego toku edukacji.
De forma a reduzir o risco de efeitos secundários, esta dose é atingida gradualmente segundo o seguinte esquema de tratamento diárioLiterature Literature
– Możemy poszukać szkół prywatnych – nie dawała za wygraną. – Sam powiedziałeś, że będziemy mieli pieniądze.
Andy, Merv não recebe cartas assimLiterature Literature
Znajdziemy tam dla Dolly porzadna szkole prywatna.
TOVIAZ está também disponível em frascos de HDPE de # e # comprimidosLiterature Literature
Wykształcenie – przerwane – w brytyjskiej szkole prywatnej?
A sra. somente nos visitouLiterature Literature
„Zapewnia się prawo do zakładania szkół prywatnych.
Oh, por favor, Melinda!EurLex-2 EurLex-2
Pojechał na konferencję szkół prywatnych do Bostonu.
Um lado organizado no meio do caosLiterature Literature
Decydująca przesłanka powstania prawa do odliczenia dotyczyłaby okoliczności, że szkoła prywatna powinna być położona w Niemczech.
Se queres ir, vai então sozinhoEurLex-2 EurLex-2
1415 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.