szkoła wojskowa oor Portugees
szkoła wojskowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
treino militar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trudno ocenić, wysłała mnie do szkoły wojskowej!
Boiler, importas- te de dar- me esse número?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugerowałbym raczej szkołę wojskową.
Adesão da Bulgária e da Roménia à Convenção de # de Maio de # relativa à luta contra a corrupção em que estejam implicados funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia *Literature Literature
Sto par stóp maszerujących szybko drogą ze szkoły wojskowej.
Traga tudo o que arranjarLiterature Literature
Prawdę mówiąc, poszedłem do szkoły wojskowej w Belgradzie tylko po, żeby uciec od tych cholernych gór i owiec.
E lady Di?Acha que vão fazer o mesmo com lady Di?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- W szkole wojskowej - mówił Tom. - Chryste.
Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Neulasta, consulte o Folheto InformativoLiterature Literature
Więc nie możemy go posłać do szkoły wojskowej.
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja macocha zapisała go do szkoły wojskowej.
Apresenta- te ao SargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wykonaniu zadania napisał w samych superlatywach o francuskich szkołach wojskowych i poligonach.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas, nomeadamente o artigo #.o, n.oLiterature Literature
No, chłopcze, wytłumacz tej pani, że szkoła wojskowa to akurat to, co ci najbardziej odpowiada
Então vai matá- lo, ninguém é melhor que você nissoLiterature Literature
Co mam zrobić z przesłuchaniem do szkoły wojskowej?
Yoshitaro deu uma volta comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnim razem, gdy wdałem się w bójkę w szkole, tata zagroził, że wyśle bliźniaki do szkoły wojskowej.
Eu era sempre um burro e idiotaLiterature Literature
Nie idziesz do szkoły wojskowej!
Encontrar um parceiro selvagem por aiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczyłem się w szkole wojskowej biorąc dziewczyny do tańca w zamian za kotyliony.
Lembras- te do que chamámos ao Simón quando o conhecemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że jak tego nie przerwę, on i mój tata poślą mnie do szkoły wojskowej.
Mesmo cortada, a cabeça do lobo ainda mordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tak, jakby wysłać pieprzniętego amerykańskiego dzieciaka do szkoły wojskowej.
Já são duas horas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobisz to, co mówi Larry i wyślesz mnie do szkoły wojskowej?
Rita, disse que te vejo daqui a duas horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka dni później wyjechałem do szkoły wojskowej, gdzie czekało mnie pasjonujące życie.
De onde me conhece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty musisz przestać traktować go, jakby był w szkole wojskowej!
Tem contato visual?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do szkoły wojskowej Chorrillos dostał się z najlepszymi ocenami.
Deixe- me ir para onde posso comprar uma garrafa de whisky quando quiser e não ter que esperar que um barco podre me traga uma garrafa por semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może jest już w szkole wojskowej?
Há tempo ele previu esta tragédiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W szkole wojskowej zrobią z niego mężczyznę.
Passando Thor' s Twins, SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest absolwentem szkoły wojskowej.
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malik chodził do szkoły wojskowej, przez dwa lata służył w armii, ale zerwał kolano i odszedł.
Uma garota tão boazuda... e você a dispensa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idę do szkoły wojskowej.
E é isso que eu souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hej, słyszałyśmy, że wpadłaś i starzy wysłali cię do jakiejś szkoły wojskowej.
Termino depoisLiterature Literature
366 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.