termy
termas romanas
Term oor Portugees
Term
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
termo
Wygląda na to, że mamy spięcie na termo-złączu.
Uns míseros metros do chão. Bem, parece que temos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
term
pl
wyrażenie składające się ze zmiennych o dowolnej argumentowości
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
termo
Wygląda na to, że mamy spięcie na termo-złączu.
Uns míseros metros do chão. Bem, parece que temos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τεγέα Equivalent term: Tegea
Não vai ser um jogo fácil, não para nósEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I've checked it for water tightness, wszystkie żagle są, which is the correct nautical term for these pieces of string, we właściwej pozycji.
Etsuko está sendo perseguida pela boneca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia ujęte w tej klasie i w szczególności piece, lodówki, oprawki oświetleniowe do chłodziarko-zamrażarek, płyty kuchenne, klimatyzatory, wentylatory, odkurzacze, okapy, ekspresy do kawy, maszyny do sporządzania lodu, dystrybutory wody, systemy termo-hydrauliczne do klimatyzacji powietrza domowej i przemysłowej, elektrozawory, zawory termostatyczne, części i akcesoria do wyżej wymienionych urządzeń i produktów ujętych w tej klasie
Salienta que o processo de concessão de quitação referente ao actual exercício apenas pode ser tido em conta na concessão de quitação nos próximos exercícios se o Conselho realizar progressos significativos relativamente às questões referidas no n.o # da resolução do Parlamento, de # de Novembro de #, que suscitaram preocupaçãotmClass tmClass
W East Term.
Quanto custa essa gravata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomiary charakterystyk fizycznych i chemicznych: charakterystyki termo-optyczne powierzchni, kontaminacja chemiczna i jednostkowa, liczenie jednostek wody
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?tmClass tmClass
Statystyki te są istotne dla mechanizmu sprawozdawczego w zakresie transportu i środowiska TERM, stworzonego jako narzędzie informowania decydentów UE w dziedzinie transportu i opracowanego przez Europejską Agencję Środowiska we współpracy z ekspertami z państw członkowskich i Komisją Europejską.
Senhoria, você tem filhos?EurLex-2 EurLex-2
Komisja opracowała strategię, która jest dobra pod względem politycznym, finansowym i zarządzania i uniknęła tego, co w moim kraju określa się mianem 'end-of-term-itis' (dosł. "choroba końca kadencji”).
Por que será?Europarl8 Europarl8
(56) Może tak być na przykład w przypadku operatorów sieci ruchomej typu LTE (eng. long-term evolution) lub LTE-Advanced, którzy w swoich warunkach licencji mają wyznaczone cele związane z zasięgiem na obszarze docelowym.
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridoEurLex-2 EurLex-2
Bielizna osobista, bielizna termo-aktywna
Espere um momentotmClass tmClass
Global long-term rating scale
Então ela não quer fazer amor com um gordo, mas vai dormir com um tipo que parece que gozaram na sua cara?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
[60] Zob. dokument roboczy służb Komisji − „Long-Term Care in Ageing Societies - Challenges and Policy Options” (Opieka długoterminowa w starzejących się społeczeństwach: wyzwania i warianty polityki), SWD(2013) 41
Não, Vossa Majestade, farei tudo que ordena e maisEurLex-2 EurLex-2
Term National, firma ubezpieczeniowa.
Oi, Shirley.OiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy pewni, że 10 lat temu spotkał się z Alva Zajicem i Arnaudem Dubois w termach w Bad Zurzach.
Cozida é melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άβδηρα Equivalent term: Avdira
Soube que tiraste férias?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 Dyrektywa 1999/70 została transponowana do irlandzkiego porządku prawnego przez ustawę z 2003 r. w sprawie ochrony pracowników (zatrudnionych na czas określony) [Protection of Employees (Fixed – Term Work) Act 2003, zwaną dalej „ustawą z 2003 r.”].
Ed, Sadiki acabou de pousar na Turquia, ele está sendo recebido por um dos nossos carasEurLex-2 EurLex-2
(434) Umowa licencyjna, pkt 1.5 („Licensed Purpose”), pkt 2.1 lit. a) („Exclusive Intellectual Property License Grant”), pkt 2.1 lit. b) („Derivative Works”), pkt 2.3 („Maintenance”), pkt 4.1 („Term”) i pkt 9.2 („Preventing Infringement”).
O que é a verdade?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(C), Harvard Business School Case 9-200-09 (5 XI 1999), s. 1, 3. [94] Idem, Long-Term Capital Management, L.P.
Erros de menções nos certificadosLiterature Literature
Nie potrzebuję nawet termo-gogli
E esta?- É de quando fugi de casaOpenSubtitles OpenSubtitles
Equivalent term: Slopes of Aigialia
Em conformidade com a segunda proposta, os Estados-Membros são autorizados a utilizar o orçamento dos programas operacionais de acordo com o Título # do Fundo Europeu da Pesca, para combater e erradicar certas doenças dos animais da aquiculturaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Equivalent term: Kavala
Está muito destruídaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(65) „Assessment of second long-term renovation strategies under the Energy Efficiency Directive” [„Ocena drugiej długoterminowej strategii renowacji na podstawie dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej”], sprawozdanie naukowo-polityczne JRC z 2018 r.
Ontem ele me disse que você viria aquiEurlex2019 Eurlex2019
9 – Zobacz European Commission’s Proposals for Council Regulations – Explanatory memorandum – A long‐term policy perspective for sustainable agriculture (Wnioski Komisji Europejskiej dla rozporządzeń Rady – Uzasadnienie – Długoterminowa perspektywa polityki dążącej do zrównoważonego rozwoju rolnictwa), COM(2003) 23 wersja ostateczna, s.
Onde tudo terminaEurLex-2 EurLex-2
Odzież, nakrycia głowy, obuwie, urządzenia i sprzęt ujęty w tej klasie, wszystkie do celów ochronnych, w tym obuwie ochronne, okulary ochronne, kaski ochronne, urządzenia do oddychania do celów ochronnych, urządzenia do ochrony przed utonięciem, urządzenia do ochrony przed hipotermią i hipertermią, odzież termo-aktywna i inne artykuły odzieżowe zabezpieczające przed niskimi lub wysokimi temperaturami oraz do celów ochronnych, z wyjątkiem artykułów sportowych lub części do odzieży sportowej
Não, não.Ela ter- me- ia ligado etmClass tmClass
Uzasadnienie Najnowszy raport TERM Europejskiej Agencji Środowiska zwraca uwagę na fakt, że ruch drogowy wciąż prowadzi do poważnych problemów związanych ze środowiskiem naturalnym w Europie.
Não temos muito tempo, então bebenot-set not-set
Grupa ta nie obejmuje mniejszych podgrup masy celulozowej półchemicznej – masy otrzymywanej metodami chemiczno-termo-mechanicznymi i rozpuszczalnymi.
Em meu campo, vejo pessoas..... oh, desculpe... virem com estas grandes visões idealistas de se tornar um novo líder que criará um mundo melhorEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.