Wąż morski oor Portugees
Wąż morski
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Serpente marinha
O wężach morskich o końcu świata, o latających spodkach.
Histórias de serpentes marinhas histórias sobre o fim do mundo, historias sobre discos voadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wąż Morski
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Hidra Macho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wąż morski
pl
rodzina węży z kladu Caenophidia obejmująca gatunki wtórnie przystosowane do życia w wodzie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Hydrophiidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wykorzystałam każdą cząstkę mocy jelenia, siły węża morskiego, każdą sztuczkę, jakiej nauczyła mnie Baghra.
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!Literature Literature
– Ale jeleń i wąż morski... one były prastare – zauważyła Zoja
As Partes assegurar-se-ão de que os relatórios de inspecção serão apresentados, o mais tardar, no prazo de # dias, o qual, se for necessário efectuar nova inspecção, poderá ser prorrogado até sessenta diasLiterature Literature
— zapytał Wąż Morski. — Chcemy władać miastem, a nie puścić je z dymem
Você é um maldito médicoLiterature Literature
Nie lubię węży morskich.
Elas se foramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie ostrzeżenia Węża Morskiego się sprawdziły.
É mais espesso do que pareceLiterature Literature
Grzyb sugeruje, że stał za tym Wąż Morski, pragnący zemsty na człowieku, który przyprawił rogi jego synowi.
Diga a ele para buscar mais águaLiterature Literature
Wąż morski...
Capitao, talvez possamos chamar a atençao da inteligencia alienígenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— zapytała Rhaenyra, gdy Wąż Morski przedstawił jej ten plan.
Vou movimentar grandes quantidadesLiterature Literature
Wąż Morski nie błagał, nie przeklinał ani nie groził.
E os dinossauros?Literature Literature
Wąż Morski wraca do dawnej świetności i znów gotów jest stawić czoło morzom i oceanom.
Nada mal, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było zwierzę, istota Nieskończonego ognia, dysząca z siłą jelenia i furią węża morskiego.
É fascinanteLiterature Literature
WĄŻ MORSKI (Sea Serpent) Klasyfikacja MM: XXX Węże morskie występują w Atlantyku, Oceanie Spokojnym i Morzu Śródziemnym.
Eu sofro de sinusite há # anosLiterature Literature
Caraxes szybko prześcignęła Węża Morskiego z jego flotą i opadła spod nieba na Tarth.
Fui direto para o quarto do DavidLiterature Literature
Wiekowy Wąż Morski zaczynał się budzić...niektórzy upierają się, iż sięgałby od Krańca do Krańca.
Lembra quando eu entrei na divisão Fringe?Literature Literature
Ser Vaemond był synem starszego z braci Węża Morskiego.
InfluênciaLiterature Literature
Smoki, węże morskie.
Mas não voltarei lá em cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wąż Morski preferował pojednanie, ułaskawienie i zgodę.
Preciso disto tudo que está nesta listaLiterature Literature
Słyszałem o pewnym wężu morskim, który w szczególny sposób zwabia swe ofiary
Na ausência de instalações de comunicação de voz e quando a comunicação de voz é impossível ou de baixa qualidade, devem ser garantidas comunicações que utilizem sistemas alternativosopensubtitles2 opensubtitles2
Biedny stary Artakserkses podjechał prosto do wylotu jaskini Węża Morskiego.
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasLiterature Literature
W tym samym roku na drugim brzegu Czarnej Zatoki Węża Morskiego złożyła nagła gorączka.
Detesto SaltadoresLiterature Literature
Mówią, że kształtem przypomina canoe z żaglami, lub węża morskiego.
Resulta que é uma maravilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiedziano mi kiedyś... o pewnym wężu morskim... który ma niezwykłą metodę wabienia swojej ofiary.
Objectivos em termos de vacinaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By złapać węża morskiego, potrzebujemy waszej pomocy.
Isto é mau para todos nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiedziano mi kiedyś... o pewnym wężu morskim,... który ma niezwykłą metodę wabienia swojej ofiary
No artigo #.o, o n.o # passa a ter a seguinte redacçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Spojrzałam na drugi koniec pokładu, gdzie załoga przerzucała truchło węża morskiego przez reling.
Colori a luaLiterature Literature
154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.