Wąwóz Olduvai
Garganta de Olduvai
Wąwóz oor Portugees
Wąwóz
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Voçoroca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wąwóz
pl
geogr. głęboka, sucha dolina o wąskim dnie i stromych zboczach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
barranco
A co z tym wąskim wąwozem obok osady Kaw?
E esse estreito barranco na região da colônia Kaw?
ravina
Może ktoś go potrącił i zaciągnął go do wąwozu.
Talvez alguém o atropelou e o arrastou para a ravina.
desfiladeiro
Zaprosi mnie do łazienki na szybki numerek, zgodzę się, a pociąg spadnie z mostu prosto do wąwozu.
Me chamará para uma rapidinha, vou aceitar, e o trem vai cair de uma ponte para um desfiladeiro.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
garganta · quebrada · voçoroca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To właśnie na tym targu nadano omawianemu serowi jego nazwę ze względu na pochodzenie z wąwozu Los Beyos.
Conte comigo, estou nessaEurLex-2 EurLex-2
Czasem były to naturalne wąwozy, czasem doły wykopane przez samych więźniów.
É verdade que homens e mulheres banham- se juntos, ao ar livre?Literature Literature
Jack popatrzył na wysokościomierz w zegarku. - Przed wylotem z Biszkeku załadowałem mapę topograficzną wąwozu.
Foi o amante da Andrée que a trouxe aquiLiterature Literature
Głos Glenna był o wiele mocniejszy niż wtedy, kiedy wydostał się z wąwozu.
Como é que vai ser?Literature Literature
Pomóż nam przedostać się przez wąwóz.
As minhas aulas são chatas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ten wąwóz, który sprzątaliśmy.
Um tubarão está prestes a comer- me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybrali sobie świetną lokalizację, od wschodu wąwóz, skały na południu, a na zachodzie i od północy ostre zbocze.
Dê uma olhada no manual do heróiLiterature Literature
Cóż, gdy pan Michaels spadł, wylądował w miejskim wąwozie.
DefiniçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka dni w wąwozie nikomu jeszcze nie zaszkodziło.
Desculpa, sei que é cedo, mas não consegui dormirLiterature Literature
- Dallas, Derry - powiedziałem, patrząc w dół, na milczący wąwóz Commerce Street.
Smith.Onde nós poderiamos comprar mais?Literature Literature
KRZAK OSTROKRZEWU: A w diabelskim wąwozie?
Creio que não conheço nenhum conto agradavelLiterature Literature
Kiedy przyszedłem do siebie, leżałem w wąwozie otoczony ciałami mych towarzyszy.
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da JosieLiterature Literature
Mamy coś do załatwienia w wąwozie Hokitika!
Há dois anos atrásLiterature Literature
Gdyby to było ogrodzone pastwisko albo wąwóz otoczony zaroślami, zaczęliby od brzegów.
Não dirão nadaLiterature Literature
- Nie dziwię się - rzekł jeździec, patrząc pod most, na dno wąwozu. - Wcale się im nie dziwię.
Quero dizer, cai bem, mãos macias, com certeza uma pessoa endinheiradaLiterature Literature
Wypływa z pagórków niedaleko Taanachu, po czym wije się w kierunku pn.-zach. przez równinę Jizreel, czyli Ezdrelon (ʽEmek Jizreʽel), przeciska się przez wąski wąwóz między górą Karmel a odnogą wzgórz Galilei, po czym wpływa na równinę Akko (Akra) i wpada do Morza Śródziemnego.
Estragará seu final felizjw2019 jw2019
Jeśli udałoby się nam określić, co ich zatrzymało, potrafilibyśmy dokładnie ocenić, jaką część wąwozu przebyli
São excluídos do âmbito de aplicação da presente directivaLiterature Literature
Do tego miejsca możemy zatrzymać lokomotywę, by nie spadła do wąwozu.
Eles têm gelado de Oreo em baldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzucili się na ziemię pod zwalonym pniem. – Nie jest taki jak te, które widzieliśmy w wąwozie.
Podias ir por mim?Literature Literature
Wyrzucasz je do wąwozu w parku Tresser?
Você não gostava de lá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Obiekt jest w wąwozie.
Ouça, ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Północnym wąwozem, panowie, nie pójdziecie, bo ja, Villentretenmerth, zabraniam wam tego.
Resta um minuto de jogoLiterature Literature
Siniaki występują głównie w okolicach Jerycha i na wsch. od Jordanu, a gołębie skalne wzdłuż wybrzeża morskiego, w wąwozach doliny Jordanu oraz w położonych na zach. od niej górach.
Esquerda, direita, esquerdajw2019 jw2019
Szeryf Lewis spojrzał na wypełniony śniegiem wąwóz Lake Fork.
O garoto no fundo está certamente apaixonado... pela garota na frenteLiterature Literature
Wąwóz Mekura opada ostro w dół zbocza, przepastny jak samo niebo... *** ...W świątyni rozbrzmiewa dzwon.
Eu vi que o cara da jaqueta de mecânico morreuLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.