Wycisz wszystkich oprócz mnie
Ativar Mudo de Todos os Microfones, Exceto o Meu · Todos Sem Som Exceto Eu
Wycisz mnie oor Portugees
Wycisz mnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Ativar Mudo do Meu Microfone
Eu Sem Som
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doprawdy?- Uruchomiło szare komórki. Wyciszyło mnie
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?opensubtitles2 opensubtitles2
Powiedzialaś, że wyciszysz mnie.
O Acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisório pela Comunidade e pelos Estados-Membros em conformidade com o direito nacional aplicável, sob reserva da sua eventual celebração em data posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firma nie chciała skandalu, sprawę wyciszono, a ja dostałem wilczy bilet.
Não é a ventriloquia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nina jest ważna, bo jej asystentka sześć razy kazała mi czekać i dwa razy mnie wyciszyła.
paraos testes realizados em ovinos e caprinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęłam je trenować w nadziei, że to mnie wyciszy.
Ora, deixe- me verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazałeś mi wyciszyć historię, która mogłaby zakończyć twoją karierę.
Ela é sem dúvida uma linda jovemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, to pozwala mi wyciszyć umysł i wspaniale relaksuje.
Espero que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję w życiu rzeczy które mnie wyciszą.
Resistiu á lei E tirou- lhes os cobresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiam się, czy uznał pan brak publikacji wiadomości o pana postrzale za lukę w obserwacji, czy też prawidłowo osądził, że wyciszenie przeze mnie wieści lepiej przysłuży się obozowi.
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i kiedy mi pomagają, jeśli zostają wyciszone przez leki, nie ma głosów, żeby mi pomagały.
Não esta feliz por perguntar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynajęłam kawalerkę, żeby móc to robić zawsze, kiedy tylko będę miała ochotę, i bardzo mnie to wyciszyło.
Neil, estás a ouvir- me?Literature Literature
Nie spałem zbyt dobrze tej pierwszej nocy, nawet wtedy, gdy już udało mi się wyciszyć myśli.
Este é o fim da jornada do rioLiterature Literature
Powiedzieli, żeby się mnie pozbyła, wyciszyła sprawę
Tendo em vista a situação, não estou tão seguroLiterature Literature
Chroniły mnie cienie wyciszonych akacji.
Duvido que esta coisa vai querer cooperarLiterature Literature
Zadzwoniłem do Anstisa i poprosiłem, żeby pomógł wyciszyć ten szum wokół mnie.
Me escutem, escutem, escutemLiterature Literature
Tak. Brakuje mi spokoju, wyciszenia, ciszy.
GoIdy, disse Ataque de Grupo PIano R?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem detektywem, ale nawet ja zauważyłam wyciszone telefony
E traga- me charutos cubanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możecie mi pomóc wyciszyć ten dźwięk?
Como você poderia ajudá- la?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednocześnie wyciszyła się więź między mną a Jill.
No capítulo #, apêndice #-A, são aditados a seguinte entrada e os seguintes segundo e terceiro parágrafosLiterature Literature
Gdy udawało mi się wyciszyć jedną, w jej miejsce powracała inna.
Garantir a coordenação com outros rótulos ecológicosQED QED
Przyda mi się trochę wyciszenia.
Aplicar a legislação relativa ao serviço público de radiodifusão e concluir a reforma estrutural do sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosili mnie, żebym go wyciszył albo ukarał za łamanie regulaminu, ale wiedziałem, że chodzi o coś więcej.
Quase sempre achamos que significa " sim "ted2019 ted2019
To go wyciszyło i łatwiej mu było mnie wysłuchać” (Kenji z Japonii).
Venha comigojw2019 jw2019
Pozwala mi się to wyciszyć i uspokoić myśli.
Eu imploro... não falemos disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.