wycofanie kandydatury oor Portugees
wycofanie kandydatury
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
desistência de candidatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Środa Przewodniczący poinformował, że Malta wycofała kandydaturę na członka Trybunału Obrachunkowego.
Não, bate- me com istonot-set not-set
Przewodniczący poinformował, że Malta wycofała kandydaturę na członka Trybunału Obrachunkowego.
Este pode convidar o Comandante da Operação da União Europeia e/ou o Comandante da Força da União Europeia a participar nas suas reuniões, conforme apropriadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wycofanie kandydatury mogłoby zostać odebrane jako przyznanie się do winy.
Boa noite, filhaLiterature Literature
Głos zabrał Marco Zanni w imieniu grupy ID, który poinformował o wycofaniu kandydatury przez Laurę Huhtasaari.
O depositário comunicará as alterações a todas as partes para ratificação, aceitação ou aprovaçãonot-set not-set
Chciałbym wycofać kandydaturę.
Em grande parte.Às vezes, por capricho...... perambulo até a Idade MédiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem gotowy rozważyć wycofanie kandydatury po zapoznaniu się z uzasadnieniem opinii Parlamentu oraz po konsultacji z rządem Czech.
Vede aquela cabecinha tímidanot-set not-set
Luksemburg i Niderlandy przedstawiły się jako wspólni kandydaci do przewodniczenia MTCR w latach 2015–2016 po wycofaniu kandydatury Ukrainy.
Verdade é sobre belezaEurLex-2 EurLex-2
W listopadzie 2011 roku Włoska Federacja Pływacka (FIN) wycofała kandydaturę Katanii z powodu braku wsparcia włoskiego rządu dla imprezy.
O que quer isso...Onde queres chegar?WikiMatrix WikiMatrix
Termin zgłaszania nowych kandydatur lub wycofania istniejących kandydatur wyznaczono na godz. 17.00.
Eu sou um homem adultoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeśli okazałoby się, że Parlament nie jest w pełni przekonany o moich profesjonalnych umiejętnościach oraz niezależności i na tej podstawie wyda negatywną opinię, będzie to dla mnie podstawą do wycofania kandydatury.
Mas o meu pai só tem issonot-set not-set
Głos zabrał Indrek Tarand, który poinformował o wycofaniu swojej kandydatury.
Conseguem ressuscitar os mortosEurLex-2 EurLex-2
W takim przypadku wycofałbym swoją kandydaturę.
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.onot-set not-set
Tak, wycofałbym swoją kandydaturę.
Cuidaram bem de você?not-set not-set
Poza panią Jelevą, która musiała wycofać swą kandydaturę, wszystkich 26 nominowanych kandydatów otrzymało indywidualne poparcie posłów PE.
A futura doutora da família, né?Europarl8 Europarl8
Jednak teraz dowiedzieliśmy się, że na patriarchę wywierano naciski, aby wycofał swoją kandydaturę.
Pensei que fosse mais espertaEuroparl8 Europarl8
Przewodniczący stwierdził, że nie wycofano żadnej kandydatury.
Queres...... casar comigo?not-set not-set
I wycofam swoją kandydaturę na królową balu.
Dás uma gasosa à Mamã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby jednak opinia Parlamentu na temat mojego nominowania była niekorzystna, poważnie rozważyłbym możliwość wycofania swojej kandydatury.
Seu par para a noite está aquinot-set not-set
Dlatego wycofałabym swoją kandydaturę, gdyby Parlament Europejski wydał nieprzychylną opinię.
Temos que continuar.Vamos!not-set not-set
Przewodniczący stwierdził, że nie wycofano żadnej kandydatury i że konieczna jest trzecia tura.
Guarde essa idéianot-set not-set
Zgodziłam się wycofać moją kandydaturę i poprzeć ich.
Devia ter tido ajuda atirar em Golitsyn y SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.