wycofywanie się oor Portugees
wycofywanie się
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
retirada
Ofert ani ofert przetargowych po ich złożeniu nie wycofuje się ani nie zmienia.
As ofertas e as propostas não podem ser retiradas nem alteradas após a sua apresentação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyć
Cinco milhões em cada saco, certo?opensubtitles2 opensubtitles2
Jej brat hrabia Spencer zatelefonował i powiedział, że wycofuje się z propozycji.
firma, endereço, correio electrónico, números de telefone e fax, e pessoa a contactarLiterature Literature
Wycofywać się!
H #: Recomendação #/#/CE da Comissão, de # de Abril de #, que complementa as Recomendações #/#/CE e #/#/CE no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades (JO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wycofujemy się.
O que está a acontecer aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wycofujący się biznes, upadek turystyki
Sim, eu acredito em Deusopensubtitles2 opensubtitles2
Wycofują się.
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informujemy, że wycofujemy się.
Quê significam esses " x " nos croquis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sygnału - wycofujemy się.
Você tem sorte, porque o drive- in foi criado para dar privacidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wycofujemy się.
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paru klaunów startuje w wyborach, wycofują się i dostają kupę kasy.
É muito preparado "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stadko dostrzega że znalazło się za blisko skraju boru, wycofuje się więc w zielony gąszcz.
Então ele quis o julgamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wycofuję się.
Não, estou só à procura de pinturas em murosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy się przebudził, zabierał materiały, po czym wycofywał się i zamykał w pokoju na kilka godzin.
Chame- me de cruel e egoísta, mas o amor é sempre egoístaLiterature Literature
Wolkańskie statki wycofują się.
Medidas sujeitas a uma apreciação aprofundadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francja wykazała niemały rozsądek, wycofując się ze swojego wojowniczego stanowiska
Isso é um guisado néLiterature Literature
Wycofywać się!
Rapidamente, Richard baniu Kay Safada de sua telaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wycofują się.
Eu entendi a chamada do galo silvestre como metáfora de um futuro mais brilhanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzej Litwini wycofują się, gdy pojawia się policja.
Temos ensaio ás # AM entre a semana e as # AM nos fins de semanaLiterature Literature
Chyba zbyt późno na wycofywanie się.
Estão a fazer o possível, dado que também é um problema políticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę przez to powiedzieć, że wycofuję się z zakładu.
Pneus concebidos exclusivamente para equiparem veículos matriculados pela primeira vez antes de # de Outubro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, wycofujemy się, panowie.
Será quando voltar do capitânia.- Está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wycofuj się teraz, dobrze?
Considerando que as disposições da presente directiva estão de acordo com o parecer do Comité para a adaptação ao progresso técnico instituído pela Directiva #/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, wycofuję się
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroopensubtitles2 opensubtitles2
Wycofujemy się.
Sabe lá o que é sofrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty wymienione poniżej wycofuje się z Załącznika do rozporządzenia (EWG) nr 827/68:
O carro não é meuEurLex-2 EurLex-2
5194 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.