Zadanie do wykonania oor Portugees

Zadanie do wykonania

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

A Fazer

Reszta ma zadanie do wykonania.
O resto de nós tem trabalho a fazer.

Tarefa Pendente

Soortgelyke frases

Lista zadań do wykonania
Lista A Fazer · Lista de Tarefas Pendentes

Nowe zadanie do wykonania
Nova Tarefa Pendente

lista zadań do wykonania
lista de itens pendentes · lista de tarefas pendentes

Pasek zadań do wykonania
Barra de Ações a Fazer · Barra de Tarefas Pendentes

Zmień nazwę tego zadania do wykonania
Renomear esta Tarefa Pendente

voorbeelde

On na pewno nie śpi – ma przecież zadanie do wykonania.
Certamente não estaria dormindo – não quando tinha trabalho a ser feito.

Wiem, że jestem żołnierzem i mam zadanie do wykonania.
Eu sei que sou soldado e que estou aqui com uma missão.

Wydaje mi się, że mamy zadanie do wykonania.
Creio que temos trabalho a fazer.

Jutro mam ważne zadanie do wykonania.
Amanhã preciso fazer algo extremamente difícil.

Każdy ma swoje zadanie do wykonania.
Todos têm a sua tarefa no plano.

Jednakże zważywszy na stopień złożoności i wielkość zadania do wykonania, nie należy tego postrzegać w kategoriach uchybienia rzecznika.
Ainda assim, perante a complexidade e a dimensão da tarefa em causa, este facto não deve ser visto como um fracasso do FOS.

Mamy zadanie do wykonania!
A meta se encurta e estreita!

Masz zadanie do wykonania.
Você tem um emprego.

Przybyłem tu z zadaniem do wykonania i wszyscy na mnie liczą!
Eu vim até aqui com um trabalho pra fazer e todos contam comigo.

On i Kat mieli tu zadanie do wykonania.
Ele e Kat tinham seu próprio dever ali.

Byli w Brazylii od pięciu dni i każdy miał w Sao Paulo swoje zadanie do wykonania.
Todos estavam há cinco dias no país, cada qual com suas próprias tarefas em São Paulo.

To inny produkt, tak jakby nie miał zadania do wykonania, roboty, którą trzeba wziąć do domu.
Outra feitura, como se ele não tivesse uma tarefa a realizar, um trabalho a levar para casa.

Opis zadań do wykonania:
Descrição das tarefas a executar:

No i być instruktorem obsługi granatników przeciwczołgowych, mam też i takie zadanie do wykonania.
E vim dar uma de instrutor de lançador antitanque, isso estava nas minhas ordens também.

Lot w kosmos w celu powstrzymania meteorytu, nie jest łatwym zadaniem do wykonania.
Voar para o espaço para parar um asteróide não é algo natural.

Każdy członek Kościoła ma takie samo święte zadanie do wykonania.
Todo membro da Igreja tem o mesmo encargo sagrado.

Wciąż mieli zadanie do wykonania – jeszcze raz spróbować poszukać Przejścia Północno-Zachodniego.
Ainda tinham uma missão — tentar de novo a Passagem do Noroeste.

Lubiłem mieć jakieś zadanie do wykonania, zwłaszcza trudne zadanie, takie jak napisanie książki.
Eu gostei de ter um projeto para fazer e gostei especialmente porque era um projeto difícil como um livro.

Wiesz, że cię kocham... Ale mam zadanie do wykonania.
Você sabe que te amo... mas tenho um trabalho a fazer.

Mam zadanie do wykonania!
Tenho um trabalho para fazer !

Wiem, że macie zadanie do wykonania i popieram was, ale...
Eu sei que você tem um trabalho para fazer e simpatizo com isso, mas..