angiografia oor Portugees
angiografia
pl
med. rentgenografia fragmentu układu krwionośnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
angiografia
pl
med. medycyna, medyczny rentgenografia fragmentu układu krwionośnego;
Mogę dla was zdobyć wyniki jego każdej angiografii.
Pego para você todas as angiografias que ele fez.
tomografia
radiografia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Angiografia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
angiografia
Angiografia wykazała, krwotok na dole lewego płata.
A angiografia mostrou hemorragia no lobo inferior esquerdo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
angiografia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angiografia
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W listopadzie # r. wskazanie rozszerzono o„ Kontrastowe wzmocnienie w angiografii rezonansu magnetycznego ” (CE-MRA
Acredita nisso?- Sim, foi assimEMEA0.3 EMEA0.3
Sprzedaż sterylnych, medycznych produktów jednorazowych do angiografii, kardiografii, znieczulania, chirurgii, infuzji, zastosowań dentalnych i urologicznych oraz ich części składowych
Bem, talvez você não possa ver um fantasma, mas talvez você possa seguir de perto um EkimmutmClass tmClass
Przeprowadziła już wystarczająco dużo angiografii, by mógł pełnić zaledwie rolę asystenta.
Nenhuma outra particularidade, uma cicatriz, tatuagemLiterature Literature
Martha Elkin, 75 lat, wielonaczyniowa choroba wieńcowa potwierdzona na angiografii.
Tem um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi w dziedzinie programowania komputerów i Oprogramowanie komputerowe (projektowanie) i Programy komputerowe z aplikacjami w zakresie opieki zdrowotnej, obrazowania medycznego, badań medycznych dwu-, trój i czterowymiarowych oraz diagnostyki wspieranej komputerowo oraz w zakresie wykonywania badań przesiewowych na obecność raka jelita grubego, wykonywania angiografii CT, mierzenia nagromadzonej płytki miażdżycowej w tętnicach, analizowania struktury naczyń oraz wizualizacji anatomii człowieka za pomocą obrazów dwu- i trój wymiarowych
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentesà protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadastmClass tmClass
Systemy RTG do angiografii
Vai descobrir que o rei é menos democrático do que euEurlex2019 Eurlex2019
Jak ci poszło z popołudniowymi angiografiami?
O quê, ele anda a matar alguém?Literature Literature
Oprogramowanie do przyrządów do angiografii
Estou cansada dessejogotmClass tmClass
Prawdę mówiąc, Dr. Warren właśnie kieruje się na angiografię, żeby go skontrolować.
Não, ele não é um espiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan po świeżo przebytym zawale mięśnia sercowego Badanie VALIANT (ang.VALsartan In Acute myocardial iNfarcTion) było randomizowanym, kontrolowanym, międzynarodowym badaniem z zastosowaniem podwójnie ślepej próby, przeprowadzonym z udziałem # pacjentów z ostrym zawałem mięśnia sercowego oraz z objawami przedmiotowymi, objawami podmiotowymi lub potwierdzeniem radiologicznym zastoinowej niewydolności serca i (lub) potwierdzeniem lewokomorowej niewydolności skurczowej (objawiającej się frakcją wyrzutową serca ≤# % w wentrykulografii radioizotopowej lub ≤# % w echokardiografii lub angiografii kontrastowej
Para serem admissíveis, as propostas para acções específicas, concertadas e de acompanhamento devem ser enviadas pelo proponente à Comissão até # de Setembro de #, sob forma de três cópias em papel e de uma em CD-ROMEMEA0.3 EMEA0.3
Jest on podawany dożylnie i stosowany jako wzmacniacz kontrastu w celu ulepszenia obrazów uzyskanych w obrazowaniu metodą rezonansu magnetycznego (zwanego dalej „MRI”) i w angiografii metodą rezonansu magnetycznego.
Chamado LAPDEurlex2019 Eurlex2019
Zróbcie nową tomografię i angiografię mózgową.
E esse é o terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza analiza i rezultaty badania ACUITY po # dniach i po roku dla populacji całkowitej (ITT) i pacjentów otrzymujacych aspirynę i klopidrogel jak w protokole (przed angiografią lub przed wykonaniem PCI) pokazują tabele # i
Temos forças democráticas fortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.EMEA0.3 EMEA0.3
Wynik angiografii ujawnił rozległe krwawienie... w górnym i dolnym odcinku przewodu pokarmowego, poważne upośledzenie funkcji serca i niewydolność wątroby.
Bem, isto é tudo, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyfrowe systemy do angiografii kontrastowej
Tenente Collins, seria melhor para nós se fosse embora játmClass tmClass
Następnie, w listopadzie # r., zatwierdzone wskazania rozszerzono na „ Wzmocnienie kontrastu w angiografii rezonansu magnetycznego ” (CE-MRA
Rejeitar as águas de lavagemEMEA0.3 EMEA0.3
Robimy angiografię mózgu i odizolowujemy tętniaka.
Deitem abaixo a barricada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobimy ci angiografię.
O Sargento Pilla foi atingidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zła wiadomość: będziesz potrzebował angiografii z embolizacją, a potem operacji miednicy.
Teremos de ir pela passagem de Caradhras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W badaniach tych preparatu SonoVue nie porównywano z żadnymi innymi lekami, lecz wyniki badania preparatu SonoVue porównano ze „ złotym standardem ”, takim jak angiografia (badanie rentgenowskie naczyń krwionośnych
Desculpem, foi péssimo!EMEA0.3 EMEA0.3
Tomografia głowy, by wykluczyć udar krwotoczny i angiografia tętnicy szyjnej, by potwierdzić moją diagnozę.
Os irmãos estão me abandonandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdź pozycjonowanie na angiografie, echo serca.
Pelotão da esquerda, mexam- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do użytku w angiografii
Gostaria que tivéssemos mais tempotmClass tmClass
132 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.