Angiogeneza oor Portugees
Angiogeneza
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
angiogênese
Dlatego angiogeneza jest najważniejszym procesem w patogenezie raka.
Então a angiogênese é de fato um processo central para a patogênese do câncer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
angiogeneza
pl
jeden z procesów prowadzących do powstawania nowych naczyń krwionośnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
angiogênese
Dlatego angiogeneza jest najważniejszym procesem w patogenezie raka.
Então a angiogênese é de fato um processo central para a patogênese do câncer.
Angiogénese
Sorafenib hamuje wzrost różnych ludzkich guzów nowotworowych w mysim modelu raka nerkowokomórkowego (przeszczep obcogatunkowy), czemu towarzyszy zmniejszenie angiogenezy nowotworowej
Sorafenib inibe o crescimento tumoral de um largo espectro de xenotransplantes tumorais humanos em ratinhos atímicos acompanhado por uma redução da angiogénese tumoral
Angiogenese
W związku z tym wykazano, że G-CSF indukuje funkcje komórek śródbłonka związane z angiogenezą
Desta forma, o G-CSFG mostrou induzir funções das células endoteliais relacionadas com a angiogenese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badania eksperymentalne wykazują, że mechanizmy działania, w których celekoksyb prowadzi do obumierania nowotworów, mogą być związane z wywoływaniem apoptozy i hamowaniem angiogenezy
Assim é melhorEMEA0.3 EMEA0.3
Inhibitory angiogenezy zapobiegają tworzeniu naczyń wewnątrz guza.
Elas se foramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że was przekonałem, że, przy chorobach jak rak, otyłość i innych, wielką siłę może mieć atakowanie ich wspólnego mianownika, angiogenezy.
Desejos sexuais são permitidos só para homensted2019 ted2019
Wektory wirusowe i niewirusowe stosowane w podawaniu genów, transferze genów, kontroli genów i modulacji genów, wszystkie do leczenia i profilaktyki chorób i zaburzeń związanych z angiogenezą, takich jak nowotwory, choroby przerzutowe, niedokrwistość, choroby autoimmunologiczne, zaburzenia naczyniowe, zaburzenia wynikające z nieprawidłowego ukrwienia, choroby okulistyczne oraz obrazowanie diagnostyczne
Considerando que os crimes de guerra devem ser perseguidos com igual determinação, meios e eficácia a nível nacional e localtmClass tmClass
Usługi badań medycznych i naulowych w dziedzinie chorób zapalnych, odpornościowo-zapalnych, przewlekłych, takich jak gościec przewlekle postępujący, łuszczyca, nieswoiste zapalenie jelit, stwardnienie rozsiane i miażdżyca tętnic, medycyna sercowo-naczyniowa, angiogeneza, hamowanie tworzenia nowych naczyń krwionośnych, leczenie i diagnozowanie nowotworów
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanotmClass tmClass
Wiadomo, że immunoglobuliny klasy IgG przenikają przez łożysko i zakłada się, że produkt Avastin hamuje angiogenezę u płodu, dlatego jest prawdopodobne, że podawanie produktu Avastin podczas ciąży może spowodować poważne uszkodzenia u nienarodzonego dziecka
Viaja sozinha?EMEA0.3 EMEA0.3
Hemostaza, angiogeneza i epitelializacja...
Não vai embora agora, vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rzeczywistości, jeśli faktycznie zablokujemy angiogenezę i zapobiegniemy dotarciu naczyń krwionośnych do komórek rakowych, guz po prostu nie będzie mógł rosnąć.
Não sei, acho que o deixei noQED QED
Preparaty farmaceutyczne na choroby i schorzenia oczu oraz na choroby charakteryzujące się niepożądaną angiogenezą
É a minha última chance com HanstmClass tmClass
Dlatego angiogeneza jest najważniejszym procesem w patogenezie raka.
Segunda-feira à noite.Conseguimos arranjar um lugar numa mesa ao lado da do srted2019 ted2019
Ale gdy angiogeneza wystąpi, nowotwór może gwałtownie rosnąć.
Na semana passada, um senador liberal trocou seu voto no último minuto... e impediu a criação da maior ferramenta de vigilância já criadaQED QED
Mam nadzieję, że was przekonałem, że, przy chorobach jak rak, otyłość i innych, wielką siłę może mieć atakowanie ich wspólnego mianownika, angiogenezy.
A Barbara ensinava HistóriaQED QED
Tak więc zdolność ciała do równoważenia angiogenezy, kiedy ona pracuje poprawnie, zapobiega odżywianiu raka przez naczynia krwionośne.
Acabei de estacionarted2019 ted2019
Rozwój nowotworu wymaga też procesu zwanego angiogenezą.
Todas estas limitações devem ser automaticamente suprimidas a partir do momento em que o respectivo proprietário as divulgue sem quaisquer restriçõested2019 ted2019
Teraz, pokazałem wam dane z laboratorium, i prawdziwe pytanie to: Co dowodzi, że u ludzi jedzenie pewnych pokarmów może zmniejszać angiogenezę w nowotworze?
Não percebo aquele tipoted2019 ted2019
A, niestety, ten późny stan raka jest tym w którym najczęściej jest on diagnozowany, kiedy angiogeneza jest już w toku a komórki rakowe rosną jak dzikie.
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufated2019 ted2019
Środki farmaceutyczne do leczenia cukrzycy. Środki farmaceutyczne stosowane w do profilaktyki i leczenia zaburzeń układu nerwowego, układu odpornościowego, układu krążenia, układu metabolicznego, układu oddechowego, układu mięśniowo-szkieletowego, układu moczowo-płciowego oraz do leczenia otyłości i cukrzycy i zaburzeń zapalnych, do użytku w angiogenezie, dermatologii, onkologii, hematologii oraz w operacjach przeszczepu tkanek i organów, w okulistyce i w zaburzeniach gastroenterologicznych
Agora é a você que quero tratartmClass tmClass
Hamuje to nieprawidłową angiogenezę o 60%.
Na sequência de um pedido da Comissão, o Painel da saúde e bem-estar animal (AHAW) da AESA adoptou durante a sua reunião de #/# de Outubro de # um parecer científico sobre os riscos para a saúde e o bem-estar dos animais associados à importação para a Comunidade de aves selvagens, à excepção das aves de capoeiraQED QED
W sumie istnieje ponad 70 poważnych chorób, dotyczących więcej niż miliarda ludzi na świecie, które z pozoru różnią się od siebie, ale właściwie we wszystkich występuje zaburzona angiogeneza jako ich wspólny mianownik.
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãoQED QED
Więc aby znaleźć sposób, by uniemożliwić angiogenezę w raku, cofnąłem się i spojrzałem na przyczyny raka.
Me ligue assim que puderted2019 ted2019
Są to czynniki transkrypcyjne regulujące zdolność nowotworów do adaptacji do mikrośrodowisk hipoksyjnych oraz produkcji czynnika odpowiedzialnego za angiogenezę – naczyniowego śródbłonkowego czynnika wzrostu (VEGF
Ele já saiu da caixaEMEA0.3 EMEA0.3
Z drugiej strony, nadmierna angiogeneza, zbyt wiele naczyń krwionośnych, powoduje choroby Spotykamy się z tym w raku, ślepocie, zapaleniu stawów, otyłości, chorobie Alzheimera.
Então não há nada que nos interrompated2019 ted2019
W związku z tym wykazano, że G-CSF indukuje funkcje komórek śródbłonka związane z angiogenezą
Seria o Agente OrtizEMEA0.3 EMEA0.3
Ponieważ okazuje się, że tkanka tłuszczowa, tłuszcz, jest silnie uzależniona od angiogenezy.
Significa: " vamos atravessar "ted2019 ted2019
76 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.