Anonim zwany Gallem
Gallus Anonymus
anonim oor Portugees
anonim
pl
list niezawierający podpisu lub informacji o nadawcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
anônimo
pl
autor niepodpisanego dzieła sztuki lub utworu
pt
autor desconhecido
Odkryłaś już, kim był ten anonim?
Já descobriu quem é o tal do anônimo?
autor anónimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podpisz, hmm, anonim.
É sim, ninguém pode dar as letras gregas ã namorada, seja de que forma forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anonimowi zmarli są wolni od śmieszności upływu czasu.
Viu- o tomar alguma coisa?Literature Literature
Jednak owi cateringowi giganci, anonimowi i pozbawieni cech indywidualnych, stanowili zupełną antytezę brandingu.
lsabel, por favorLiterature Literature
Zwykle lottomilionerzy starali się pozostać anonimowi, ale Opsahl nie miał nic przeciwko zainteresowaniu mediów
Desculpa, FredoLiterature Literature
– Założę się, że to następny anonim od mojego taty – klasnął - Fonsito.
Se distribuíram agulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas foraLiterature Literature
Ty nigdy byś się nie ośmielił do mnie zadzwonić, zaprosić mnie na herbatę w Białej Budce, gdyby nie te anonimy.
Acreditas em qualquer coisa que um advogado diz para tu?Literature Literature
Anonimowi Narkomani.
Face à forte queda dos preços em alguns importantes mercados agrícolas, o CESE espera que sejam tomadas medidas concretas, como a de assegurar que o elo agrícola tenha uma quota-parte justa nos lucros da cadeia alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oferenci pozostają anonimowi
Vou para norte!oj4 oj4
Następnym razem zamiast pisać posty, jako anonim powiedzcie mi to prosto w twarz.
Pelo menos temos uma chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ANONIM Przysięga kochanków Rozdział XIX SAMOTNA TWARZ 1 Dlaczego musiała się obudzić?
O difícil foi arranjar uma célula minhaLiterature Literature
O odciski naszego anonima ze zgniatarki.
Perdão, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beckwith skończyła rekonstrukcję twarzy anonima.
O seu marido é Gregory DrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anonim, który zawiera wszystko co najlepsze.
É tudo o que tenho.- Eu posso irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby nie było tych anonimów...
Monstros da Cárie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oferenci pozostają anonimowi.
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentosEurLex-2 EurLex-2
Jakiś anonim dał im cynk, że Salazar będzie tu dzisiaj.
Pensa nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oferenci powinni pozostać anonimowi.
Eu vou com eleEurLex-2 EurLex-2
Zła wiadomość: jako że są anonimowi, nie znamy nazwiska.
Faiais dos Apeninos de Abies alba a faiais com Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beckwith skończyła rekonstrukcję twarzy anonima.
Nós jamais o encontraremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inni wolą jednak pozostać anonimowi.
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?Literature Literature
Oferenci pozostają anonimowi
Maddy, que estás a fazer aqui?oj4 oj4
Mając to na uwadze, powinniśmy z zadowoleniem powitać inicjatywę Europejskiego Roku Wolontariatu, dzięki której anonimowi ochotnicy otrzymają należne im uznanie, a wszystkim nam uświadomiona zostanie ich ogromna praca, co sprawi, że będziemy starali się stworzyć dla ich działalności bardziej korzystne warunki.
Se o usar, Ele vai encontrar- meEuroparl8 Europarl8
Powiedział: - Mogłoby się wydawać, że nie tylko policja otrzymywała anonimy
Se me der meio segundo para explicarLiterature Literature
Oferenci pozostają anonimowi.
Ninguém nos persegueEurLex-2 EurLex-2
Po pierwsze jest całkowicie trudno zmywalna i robią to anonimowi studenci.
Eles nem precisam de armas para defender esta posiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.