Anonsy
Anúncios · Comunicados
anons oor Portugees
anons
pl
podanie do publicznej wiadomości, w szczególności poprzez ogłoszenie w prasie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
anúncio
pt
De 3 (propaganda)
Ten anons został wysłany przez kogoś innego, kto użył jej komputera.
Este anúncio foi colocado por outra pessoa, usando o computador dela.
propaganda
publicidade
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reclame · comunicado · edital · anuncio · classificados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy wiedziała pani, że córka zamieszczała w internecie seksualne anonse?
E isso é muito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udostępnianie interkatywnego rynku online, grup dyskusyjnych, forów interaktywnych oraz tablic ogłoszeniowych w celu transmisji pomiędzy użytkownikami komputerów wiadomości dotyczących wykazów branżowych, anonsów, działań, wykazów ogłoszeń, imprez, lekcji, spotkań, zajęć, mieszkań, nieruchomości, współlokatorów, wynajmu, ogłoszeń o sprzedaży, produktów cyfrowych, anonsów, zatrudnienia, lekcji, życiorysów, wolontariatu, usług, społeczności, zatrudnienia, ogłoszeń osobistych, polityki, rodziny, pracy, czasu wolnego, romansu, sztuki i informacji o szerokiej tematyce powszechnego zainteresowania dla społeczeństwa
Kota, parabénstmClass tmClass
Czemu? Kazał sobie czytać anonse w gazecie.
É fascinanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anons zamieszczony niedawno w pewnym brazylijskim czasopiśmie obwieszczał pojawienie się marki papierosów „z fabryczną gwarancją”.
Dois: rouba-lhe a disquete das informações e destrói-lhe o computadorjw2019 jw2019
Rekrutowane przez ciebie dziewczyny, twoje anonsy, pokój za twoim, gdzie zginęła Sam.
Está aqui?Amado seja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy przeczytałam twój anons, jako że należę do płci żeńskiej, i ludzi uczciwych, to wkurzyło mnie to.
A sua esposa está morta SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekst anonsu nie należał do szczególnie subtelnych: 30 minut – 6000 jenów.
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticosLiterature Literature
Zabrzmiało jak anons.
Isso é um guisado néOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zobaczyłam twój anons, pomyślałam, że byłby to dyskretny sposób na sprawdzenie.
Este é o teu trabalho e o meu e se não quiseres fazê- lo, vai já para casa com o teu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotykałaś się z mężczyznami przez anonse...
Certo, mas me mantenha melhor informado, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jaki sposób odpowiedziałeś na anons?
Que medidas advoga a Comissão que tomem os Estados-Membros limítrofes dos Países Baixos para obstar à expansão das consequências negativas da política de droga e toxicodependência daquele Estado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektroniczna transmisja wiadomości, dokumentów, obrazów, muzyki, gier i danych, udostępnianie interaktywnych tablic ogłoszeniowych do przekazywania wiadomości między użytkownikami komputerów, dotyczących ogłoszeń drobnych i wykazów ogłoszeń, imprez, lekcji, spotkań, zajęć, mieszkań, nieruchomości, współlokatorów, wynajmów, ogłoszeń o sprzedaży, anonsów, zatrudnienia, życiorysów, wolontariatu, usług, społeczności, personaliów, polityki, rodziny, sztuki i informacji w szerokim zakresie tematów powszechnego zainteresowania dla społeczeństwa
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?tmClass tmClass
Udostępnianie interaktywnych tablic ogłoszeniowych do przekazywania wiadomości między użytkownikami światowych sieci komputerowych i bezprzewodowych, dotyczących wykazów branżowych i wykazów dla ogłoszeń, imprez, lekcji, spotkań, zajęć, mieszkań, nieruchomości, współlokatorów, wynajmów, dla ogłoszeń o sprzedaży, anonsów, zatrudnienia, życiorysów, woluntaryzmu, usług, społeczności, ogłoszeń drobnych, polityki, rodziny, sztuki i informacji na szeroki wybór tematów powszechnego zainteresowania dla społeczeństwa
Tenho # horas para lhe conseguir muito dinheirotmClass tmClass
Czyś ty zamieściła w moim imieniu anons towarzyski w sieci?
Há um problema na cabineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumna radość w tym anonsie o urodzeniu dziecka jest więc zupełnie pozbawiona sensu.
Ia passar por tua casa mais tardeLiterature Literature
Decambrais uświadomił sobie, że przegapił początek – Bretończyk był już przy anonsie numer 5.
Então, mais nenhum pesadelo para nósLiterature Literature
Jestem zaskoczony, że absolwentka Harvardu czytuje anonse.
Posso ajudá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udostępnianie komputerowych baz danych online oraz przeszukiwalnych bazy danych online zawierających wykazy branżowe i anonse
Minha família nunca me verá novamentetmClass tmClass
Lizbeth zanotowała anons o sprzedaży ziół prowansalskich, zbliżała się rybacka prognoza pogody.
* Porque não me respondes? *Literature Literature
Reklama, zwłaszcza zestawienie różnych, dostępnych w handlu winami towarów dla osób trzecich, w celu umożliwienia konsumentom obejrzenia i nabycia tych towarów, na przykład poprzez katalog wysyłkowy, telemarketing, Internet, pocztę elektroniczną, okólniki, ogłoszenia, anonse, emisje programów telezakupów lub wydarzenia marketingowe
Não os conheçotmClass tmClass
Dziesiątki anonsów, wszystkie takie same.
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramenteLiterature Literature
Pośrednictwo w ogłoszeniach i anonsach w celach reklamowych, równiez poprzez sieci komputerowe i sieci bezprzewodowe
Traga tudo o que arranjartmClass tmClass
Pokręciłam głową i już miałam odłożyć gazetę, kiedy mój wzrok padł na niewielki anons.
Três Dias DepoisLiterature Literature
Jak znaleźliście ten anons?
E o que farei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dopiero anons!
Os # detidos na cidade depois de violentos combates, mas em quebra através da fronteira alemã, cerca de #. #homens perderam suas vidas em menos de um mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.