biały dom oor Portugees

biały dom

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

casa branca

Czy ktoś z Białego Domu skomentuje jakoś tę sprawę?
Alguém na Casa Branca vai comentar sobre esse caso?

Biały Dom

naamwoord

polit. siedziba prezydenta Stanów Zjednoczonych w Waszyngtonie;

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Casa Branca

eienaam, naamwoord vroulike

Biały Dom daje w tym roku milutkie premie gwiazdkowe.
A Casa Branca deu gratificações de Natal bem gordas.

Casa branca

naamwoord

Biały Dom daje w tym roku milutkie premie gwiazdkowe.
A Casa Branca deu gratificações de Natal bem gordas.

Soortgelyke frases

Cory w Białym Domu
Cory in the House

voorbeelde

Biały Dom dał nam zgodę na akcję.
A Casa Branca autorizou.

Daliście email o prezencie urodzinowym, który sugeruje pewnego członka Białego Domu.
Revelaram um email com sugestões de presentes para um funcionário anónimo da Casa Branca.

Mamo, Biały Dom przyszedł do mnie.
Mãe a Casa Branca está aqui para me ver.

Nie obchodzi mnie, czy to będzie Biały Dom, nie wolno podać haseł nikomu innemu.
Não quero saber se é a Casa Branca, as senhas não vão ser passadas para ninguém.

Chcę mieć listę osób, które były w Białym Domu ostatniej nocy.
Quero uma lista completa de quem estava lá entre as 21:00h e 23:00h.

Biały Dom zaczyna się tobą interesować.
A Casa Branca anda a fazer perguntas!

Muzułmański terrorysta zdetonował bombę w Białym Domu.
Lisa, um terrorista muçulmano acabou de detonar uma bomba na Casa Branca.

Czy mam zadzwonić do Białego Domu czy siedzieć tutaj i czekać aż osiągniemy czynnik cztery?
Chamo a Casa Branca, ou fico sentado aqui esperando até juntar todos?

A konkretnie o tym, że być może ktoś powiązany z Białym Domem albo z rządem jest mordercą.
Especialmente sobre o fato de que alguém ligado à Casa Branca ou ao Gabinete pode ser um assassino.

Karellen bywał już na przyjęciach w Białym Domu i w Buckingham Pałace, i... — Tam do licha!
Karellen compareceu a festas na Casa Branca, no Palácio de Buckingham e... — Bolas, isso é diferente!

To miała być pierwsza noc, jaką spędziliśmy wspólnie poza Białym Domem.
Esta seria a primeira noite que passaríamos juntos fora da Casa Branca.

– Wcześniej zabrałem dziennik do Białego Domu i czekałem, aż prezydent go przeczyta.
- Levei isto à Casa Branca hoje e esperei enquanto o presidente lia.

– Nie sądziłam, że taki krok poruszy Biały Dom
- Eu não sabia que esse ato envolveria a Casa Branca

Poprosiłam o zgodę na badanie wszystkich z dostępem do Białego Domu.
Pedi a todos com acesso à Casa Branca para assinarem o contrato do exame.

Nie mogę pierwszego dnia wnioskować do Białego Domu.
Não posso enviar uma petição à Casa Branca no meu primeiro dia.

Przynajmniej byłabym blisko Białego Domu.
Eu estaria bem mais perto do Salão Oval.

Boi się, że Biały Dom jest następny.
Acha que a Casa Branca é a próxima.

Biały Dom woli, żebyście nie pracowali nad kampanią Josie Marcus.
A Casa Branca gostaria que a Pope Associados não trabalhasse para Josie Marcus.

Następnego dnia, Biały Dom już się wycofywał.
No dia seguinte, a Casa Branca já dava o dito por não dito.

Zamieszczono zdjęcie z Białego Domu, trochę plotek o jego samolocie i jeden artykuł o ojcu.
Lá estava a foto na Casa Branca, alguma fofoca sobre seu avião, uma história sobre seu pai.

Wystarczył miesiąc w Białym Domu, by to zniweczyć.
Bastou um mês na Casa Branca para desfazer tudo.

Biały Dom właśnie otrzymał od niego żądania.
A Casa Branca acabou de receber as exigências.

A to czwartoklasiści, którzy napisali eseje o wizycie w Białym Domu.
Estes são os alunos da 4a série de Clear Lake que escreveram... as melhores redações com o tema " Por que quero visitar a Casa Branca ".

Wielki, biały dom na brzegu miasta.
Casa grande de tijolo branco na periferia da cidade.

Za parę minut konferencja na żywo z Białego Domu gdzie prezydent Winters zwołał nagłą konferencję prasową.
Entraremos ao vivo da Casa Branca, onde Presidente Winters convocou uma coletiva de última hora.